 |
| Aujourd'hui, les vêtements traditionnels du peuple San Diu sont cousus à l'aide de machines à coudre, mais les motifs décoratifs sur les vêtements sont toujours réalisés à la main par les femmes San Diu. |
Dans la commune de Nam Hoa, plus de 70 % de la population appartient à des minorités ethniques, dont une part importante est constituée par les San Diu. Depuis des générations, les vêtements traditionnels des San Diu sont entièrement confectionnés par les femmes de la communauté, qui possèdent un savoir-faire exceptionnel. Le tissu est teint à l'indigo, coupé, cousu et orné selon les traditions ancestrales, créant ainsi un style à la fois rustique et raffiné.
La tenue traditionnelle des femmes de San Diu comprend un foulard noir, une longue robe noire à bordures blanches, un corsage rouge, une ceinture multicolore, une jupe indigo, des leggings et des bijoux en argent tels que colliers, bracelets, boucles d'oreilles et pendentifs. Chaque détail est porteur de sens et reflète les conceptions esthétiques et l'identité culturelle de la communauté.
Mme Luu Thi Moi, du hameau de Bo Suoi, commune de Nam Hoa, a déclaré : « Depuis des temps immémoriaux, les femmes de San Diu confectionnent leurs propres vêtements traditionnels, selon des techniques et des motifs inspirés des modèles traditionnels. Les jeunes femmes qui peuvent encore porter des leggings les portent toujours, tandis que les femmes plus âgées qui ne le peuvent plus les remplacent par des chaussettes blanches. »
Contrairement aux costumes chatoyants et élaborés d'autres groupes ethniques, le costume San Diu impressionne par sa simplicité, son harmonie et son aspect pratique pour la vie quotidienne et le travail. Cette simplicité même lui confère une beauté singulière, reflet du mode de vie sans prétention de ses habitants. Dans chaque localité, le costume San Diu présente également des particularités de style, de couleur et d'accessoires, contribuant à la richesse de l'identité culturelle du groupe ethnique.
D'après Mme Tran Thi Lap, du hameau de Bo Suoi, commune de Nam Hoa, les vêtements traditionnels des San Diu de Thai Nguyen présentent des caractéristiques uniques par rapport à ceux d'autres localités. Par exemple, alors que les San Diu de Vinh Phuc portent des corsages blancs, les femmes San Diu de Thai Nguyen conservent le corsage rouge traditionnel.
Autrefois, la confection des costumes traditionnels était entièrement réalisée à la main. Aujourd'hui, les machines à coudre facilitent certaines étapes, réduisant ainsi le temps et l'effort. Cependant, la réalisation d'un costume traditionnel authentique exige toujours des artisans expérimentés, méticuleux et habiles, notamment pour le pliage de la jupe, la couture des bords et la coordination des détails caractéristiques.
Actuellement, les costumes traditionnels du peuple San Diu sont principalement portés lors des festivals, de la Journée de l'unité nationale, des programmes d'échanges culturels et des événements locaux importants. Il s'agit non seulement d'un moyen de préserver l'identité ethnique, mais aussi de contribuer à l'éducation des jeunes générations aux traditions, en leur inculquant la fierté et la conscience de la préservation du patrimoine culturel.
Mme Nguyen Thi Huong, spécialiste au Département de la Culture et des Affaires sociales de la commune de Nam Hoa, a déclaré : « Nam Hoa est une localité qui compte une importante population San Diu. Par conséquent, la localité s’attache à préserver et à promouvoir ses valeurs culturelles traditionnelles, telles que le chant Soong Co, et à maintenir et utiliser les costumes ethniques lors des activités culturelles. De plus, les artisans locaux participent activement à la présentation et à la valorisation de l’identité culturelle San Diu lors des festivals culturels provinciaux et locaux. »
Chaque costume porté pendant le festival rappelle l'histoire et la culture de la communauté, tout en témoignant d'une volonté de préserver et de transmettre les valeurs traditionnelles aux générations futures.
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-dan-toc-san-diu-1ed4f1c/
