Le vent à travers la mémoire

En fin d'après-midi, debout, hésitant, au cimetière national des martyrs de la Route 9, levant les yeux vers la chaîne de montagnes vert foncé de Truong Son au loin, dans cette nature sauvage et majestueuse, écoutant le vent résonner la chanson « Une paysanne va sauver le pays / Ses cheveux verts sont comme une pleine lune / Ses mains brisent des rochers pour ouvrir la voie / Ses épreuves la forcent à reculer pour avancer »… L'espace après-midi du cimetière semble baigner dans le parfum des fleurs de frangipanier qui s'accrochent à ce lieu sacré. Regrets, souvenir et fierté pour les enfants exceptionnels de la Patrie qui sont tombés aujourd'hui pour la paix du pays.

Illustration : N.DUY

J'ai lu le journal de la docteure et martyre Dang Thuy Tram et j'ai compris pourquoi, dans son journal du 14 juillet 1969, elle écrivait à sa mère : « …Demain, dans le chant de la victoire, je ne serai plus là. Je suis fière d'avoir consacré toute ma vie à la Patrie. Bien sûr, je suis aussi amère de ne plus pouvoir continuer à vivre la vie paisible et heureuse que chacun, moi y compris, a perdue au prix de son sang et de ses os. Mais ce n'est rien, des millions de personnes comme moi sont tombées sans jamais connaître un seul jour de bonheur, alors il n'y a rien à regretter ! »

Dang Thuy Tram était une personne aspirant à la paix. Elle se rendit dans le Sud pour lutter afin de restaurer la paix et l'indépendance de la nation.

Et plus particulièrement, le parcours du journal au cours de 35 ans montre également un désir ardent de paix, car la personne qui tenait le journal avait participé à la guerre et les souvenirs horribles de la guerre l'ont hanté toute sa vie.

Le vent du souvenir souffle toujours avec le temps, renaissant de la douleur et des pertes de la guerre, nous apprécions encore davantage la valeur de la paix. Je me suis rendu à maintes reprises à la citadelle de Quang Tri et, à chaque fois, je n'ai pu retenir mes larmes en lisant les deux lettres des martyrs Le Binh Chung et Le Van Huynh envoyées à leurs familles durant les violents combats pour protéger la citadelle.

L'herbe au pied de la Citadelle est encore verte en ces jours de juillet. La vie se nourrit peut-être de valeurs invisibles, si bien qu'aujourd'hui, en se contemplant au bord de la rivière Thach Han, le cœur des gens se remplit de larmes, exprimant leur gratitude à travers les bougies qui illuminent la rivière dans la nuit, portées par des lanternes fleuries, porteuses d'un vœu de paix.

Non seulement la rivière Thach Han, mais aussi, dans ce pays aux peuples spirituels et talentueux, chaque rivière qui la traverse est marquée par une histoire miraculeuse. Je voudrais ici mentionner la rivière Hieu Giang, qui coule jusqu'à Cua Viet, et qui conserve les traces de la princesse Huyen Tran, une jeune fille qui s'est dévouée à l'expansion du territoire du Dai Viet ; la rivière O Lau, qui conserve les histoires d'amour tristes et douloureuses des jeunes filles qui sont nées, ont baigné et ont grandi sur ses rives.

La belle vie finit par s'effondrer, ne laissant derrière elle que des histoires d'amour douloureuses ; la rivière Ben Hai et le pont Hien Luong qui l'enjambe. Juste une rivière longue et large de quelques coups de rame, mais qui porte la douleur de la séparation depuis des décennies.

Dans le passé, le présent et le futur, je crois que le pont Hien Luong et la rivière Ben Hai resteront toujours un monument à l’aspiration à l’unification, portant le message d’amour pour la paix que le peuple vietnamien envoie à l’humanité partout dans le monde .

Et dans le chant triomphant d'aujourd'hui résonne encore la fierté des jeunes gens autrefois fougueux : « Nous sommes partis sans regretter nos vies / (Comment ne pas regretter nos vingt ans) / Mais si tout le monde regrette ses vingt ans, que reste-t-il de la Patrie ? / L'herbe est piquante et chaude, n'est-ce pas, mon cher... » ( Thanh Thao).

C'est vrai ! Comme cet après-midi, le vent souffle encore sans relâche du cimetière des Martyrs de la Route 9 jusqu'à la rivière Hieu et jusqu'au pied du pont Hien Luong. C'est le vent des souvenirs, du passé, qui s'élève avec un désir de paix.

Comment (0)