Préserver le rythme du gong et du tambour

La commune de Tu Vu est considérée comme la « capitale » de l'ethnie Muong dans le district de Thanh Thuy, où plus de 70 % de la population appartient à ce groupe ethnique. Afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de leurs ancêtres, qui s'estompent peu à peu sous l'effet de la modernité, plusieurs générations d'artisans dévoués sont retournées sur les terres ancestrales du peuple Muong, y ramenant des formes d'art traditionnelles, notamment la musique de gong, pour les faire revivre et les transmettre aux générations futures.

Dans la culture Muong, les gongs sont principalement joués par les femmes.

Les gongs sont des instruments de musique d'une grande valeur culturelle pour le peuple Muong. Ils sont présents à tous les moments de la vie, de la naissance à la mort. C'est pourquoi les Muong les considèrent comme des trésors et les transmettent de génération en génération.

L'artisan Dinh Van Chien (Zone 18, Commune de Tu Vu), aujourd'hui âgé de 57 ans, se consacre depuis 17 ans à la recherche, à la restauration et à la diffusion de la culture Muong, notamment des gongs et des tambours. Il se souvient, depuis son enfance, d'avoir été porté sur le dos de sa mère lors des fêtes de village, bercé par les mélodies des chants Vi et Rang et les sons des gongs et des tambours. Dès son plus jeune âge, il a été imprégné par la richesse de la culture traditionnelle de ses ancêtres. En 2007, M. Chien s'est rendu sur les terres ancestrales du peuple Muong, telles que Hoa Binh, Ninh Binh et Lang Son , afin de collecter des mélodies de gongs et de tambours, des chants Vi et Rang, des chants Dum, des chants parlés, des berceuses et des danses traditionnelles.

Présentant les gongs du peuple Muong aux visiteurs venus de loin, l'artisan Dinh Van Chien s'est exprimé avec enthousiasme : « Un ensemble de gongs Muong se compose de 12 pièces, réparties en 3 groupes : les gongs Tlé, les gongs Bong et les gongs Dam. Les Muong utilisent les gongs lors de 24 fêtes, telles que les pendaisons de crémaillère, les mariages et les fêtes des semailles de riz… Contrairement aux groupes ethniques des Hauts Plateaux du Centre, où les joueurs de gong sont majoritairement des hommes, chez les Muong, ce sont principalement des femmes. »

Le sourire charmant de la femme dans les chansons folkloriques du festival.

Un ensemble de gongs se compose de 12 pièces. Le nombre 12 représente les 12 mois de l'année, englobant les sons des quatre saisons : printemps, été, automne et hiver. Les gongs Tlé (poóng, lắp, chốt) sont les gongs numérotés de 1 à 4 et produisent le son le plus aigu de l'ensemble. Les gongs Bồng (Bòng Ben) sont les gongs numérotés de 5 à 8, de taille et de tonalité moyennes. Les gongs Dàm (Khầm) sont les gongs numérotés de 9 à 12, les plus grands et au son le plus grave.

Lors des activités culturelles du peuple Muong, telles que les chants du Sắc Bùa, les mariages, la chasse, l'exploitation forestière, la construction de maisons, les funérailles, la Fête du Riz Nouveau et même lors de rencontres avec des animaux sauvages, le village Muong résonne des sons joyeux des gongs et des tambours. Au printemps, les villages Muong organisent souvent des groupes de gongs et de tambours pour rendre visite aux familles et présenter leurs vœux du Nouvel An, selon la tradition du Sắc Bùa. Chaque groupe est généralement composé de 15 à 30 personnes qui portent des gongs et des tambours ainsi que des présents tels que du riz, du riz gluant, des gâteaux, des noix de bétel, etc., afin de bénir chaque foyer. Au début du voyage, le groupe joue le chant « En route », et à son arrivée dans une maison, il joue le chant « Bénédiction ». Lors des mariages, pour accueillir la mariée, ils utilisent des gongs Tlé comme gongs Dóng. Lors du Rằng Thường (échange de chants entre les deux familles), on utilise des gongs Dàm aux sonorités douces et mélodieuses. Les gongs et les tambours contribuent à rythmer l'échange et à encourager les chants, créant ainsi une atmosphère joyeuse. Lors des funérailles, la famille frappe les gongs trois fois de suite pour signaler aux villageois…

La forme du gong du groupe ethnique Muong.

En raison de l'importance des gongs dans la culture Muong, l'artisan Dinh Van Chien a lancé en 2018 un mouvement visant à faire revivre la musique traditionnelle des gongs, qui a reçu un large soutien de la population de la commune de Tu Vu. Aujourd'hui, 50 membres du club de préservation du patrimoine culturel Muong, fondé par M. Chien, se réunissent encore régulièrement les soirs de week-end ; le plus jeune membre du club est né en 2010.

D'après les statistiques, la commune de Tu Vu conserve actuellement plus d'une douzaine de gongs et de tambours, cinq maisons sur pilotis et quarante costumes traditionnels. La plupart de ces objets ont été acquis par les habitants eux-mêmes, témoignant d'une prise de conscience croissante de l'importance de préserver leur culture traditionnelle. En particulier, le projet d'inventaire, de collecte, de préservation et de promotion de l'identité culturelle de l'ethnie Muong pour la période 2020-2025, avec une vision à l'horizon 2030, financé par la commune de Tu Vu à hauteur de plus de 8,6 milliards de dongs, a permis aux habitants de s'engager pleinement dans la préservation de leur culture ancestrale au sein de la société moderne.

À ce jour, plusieurs projets et tâches ont vu le jour, tels que la maison d'exposition de la culture ethnique traditionnelle Muong au centre communal, l'expansion des clubs et des groupes artistiques mettant en valeur la culture ethnique Muong, l'achat de 13 ensembles de gongs supplémentaires et l'ouverture de cours de formation pour enseigner la culture Muong...

Le camarade Khuat Dinh Quan, responsable culturel de la commune de Tu Vu, a déclaré : « Grâce à la mise en œuvre de ce projet, les ressources de toute la société ont été mobilisées pour participer à la préservation, à la conservation et à la promotion du patrimoine culturel de l’ethnie Muong de la région. Cela a engendré un changement profond des mentalités et une prise de conscience accrue en matière de protection, qui s’est transformé en un mouvement généralisé, régulier et continu dans la vie culturelle et spirituelle de la population, et plus particulièrement des jeunes générations. »

Malgré les nombreux hauts et les bas et les événements historiques qu'il a traversés, le patrimoine culturel traditionnel du groupe ethnique Muong, notamment leurs mélodies de gong et de tambour, restera à jamais gravé dans le cœur et l'esprit de ce peuple.

Thuy Trang

Source : https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm