Préserver l'identité culturelle du peuple Pà Thẻn.

Nichée au cœur des montagnes et des forêts de Tuyen Quang, la communauté Pa Then préserve avec ferveur des valeurs culturelles transmises de génération en génération. Leur festival mystique du saut par-dessus le feu, leurs costumes chatoyants et le son des métiers à tisser qui résonne dans leurs maisons créent une identité culturelle unique, enrichissant la riche mosaïque des groupes ethniques de la province.

Ces dernières années, la province de Tuyen Quang a transformé le festival du saut par-dessus le feu en un événement culturel et touristique d'envergure. Le 5 décembre 2025, elle a organisé son premier festival provincial du saut par-dessus le feu Pa Then dans la commune de Tan Trinh, attirant de nombreux touristes et troupes artistiques. Le site du festival a fidèlement recréé les rituels traditionnels : des offrandes aux tambours en passant par la divination, jusqu'au moment où les jeunes hommes Pa Then marchent pieds nus sur les braises incandescentes.

Les femmes de l'ethnie Pà Thẻn de la commune de Tân Trịnh préservent l'artisanat traditionnel du tissage. Photo : Mộc Lan.

M. Nguyen Huy Phong, un touriste originaire d'Hanoï, a confié : « J'avais vu de nombreuses photos et vidéos de la cérémonie du saut par-dessus le feu, mais ce n'est qu'en me trouvant sur le site du festival à Tan Trinh, en entendant le rythme des tambours et des flûtes, et en voyant les hommes Pa Then sauter pieds nus sur les braises ardentes, que j'ai véritablement ressenti leur extraordinaire force spirituelle. Il ne s'agit pas d'un simple rituel, mais de l'âme même et de la fierté culturelle de ce peuple. »

Si le festival de danse du feu en est l'âme, alors les costumes et les brocarts en sont le visage emblématique. Les costumes féminins de Pà Thẻn, d'un rouge éclatant, symbolisent le dieu du feu et la bonne fortune. Les motifs, brodés à la main avec une minutie extrême, représentent des losanges, des triangles, des vagues, etc., reflétant la vision du monde et les aspirations à la fertilité et à la paix.

L'artisanat traditionnel du tissage du brocart connaît un regain de popularité. De nombreux ateliers de formation ont été ouverts directement dans les villages, attirant femmes et jeunes. Les articles en brocart ne sont pas seulement portés lors des fêtes, mais deviennent aussi des souvenirs pour les touristes, tels que sacs à main, foulards et portefeuilles. Notamment, certains produits en brocart fabriqués par les femmes de Tan Trinh ont été exportés à l'international, contribuant à l'augmentation des revenus et témoignant du dynamisme de la culture locale.

Outre les festivals et les costumes traditionnels, le peuple Pà Thẻn préserve également de nombreuses coutumes magnifiques dans sa vie quotidienne : rituels de prière pour les récoltes, cérémonies de culte des ancêtres, coutumes de mariage, architecture traditionnelle des maisons, etc. Les maisons sur pilotis aux toits de feuilles de palmier, la cuisine située au centre, les sons des instruments à cordes, des flûtes et des chants d’amour résonnent encore pendant les festivals, créant une riche et distinctive tapisserie culturelle.

En collaboration avec la communauté, le gouvernement communal de Tan Trinh a déployé de nombreux efforts pour préserver et diffuser les valeurs culturelles. Mme Mai Thi Niem, présidente du Comité populaire communal de Tan Trinh, a déclaré : « Tan Trinh est un lieu de vie ancestral pour la communauté ethnique Pa Then, et tout élément de son patrimoine culturel constitue un trésor précieux pour la commune. »

Ces dernières années, la commune s'est attachée à restaurer le festival du saut par-dessus le feu, à ouvrir des ateliers de tissage de brocart, à créer des clubs d'art populaire et à soutenir les familles dans le développement du tourisme communautaire. La commune souhaite que chaque citoyen devienne un ambassadeur culturel, afin que l'identité de Pà Thẻn continue de rayonner et de créer des moyens de subsistance durables pour la population.

Reconnaissant la valeur unique de la culture Pà Thẻn, Tuyên Quang a orienté son développement vers un tourisme communautaire, valorisant ainsi ce patrimoine culturel. De nombreuses activités de tourisme expérientiel à Tân Trịnh attirent les touristes : assister à des spectacles de danse du feu, participer à des ateliers de tissage de brocart, confectionner des gâteaux traditionnels, découvrir la gastronomie locale, visiter des maisons traditionnelles, etc.

Certaines familles ont audacieusement ouvert des chambres d'hôtes, des boutiques de brocart et de souvenirs ; les femmes et les jeunes ont trouvé de nouvelles sources de revenus. Les touristes visitant Tan Trinh peuvent s'immerger dans la vie communautaire, écouter les récits des anciens du village et assister aux performances d'artisans jouant de la musique traditionnelle comme le khene (un instrument à cordes) et des chants d'amour – des expériences qui confèrent à la région un charme unique, rare ailleurs.

Le développement du tourisme incite également les populations à préserver leur identité. Les valeurs culturelles, autrefois menacées de disparition, connaissent aujourd'hui un fort regain d'intérêt et deviennent une source de fierté pour toute la communauté.

À l'ère moderne, grâce à la préservation des traditions et au respect et à la promotion de l'identité, le peuple Pà Thẻn continuera de rayonner, contribuant à la vitalité durable de Tuyên Quang, une terre riche en identité culturelle.

Hai Huong

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/giu-gin-ban-sac-van-hoa-pa-then-85a2355/