« Garder la flamme vivante » du chant de Xoan dans le flux du développement.

Le 8 décembre 2017, lors de sa 12e session, le Comité intergouvernemental de l'UNESCO pour la protection du patrimoine culturel immatériel a officiellement retiré le chant Xoan de la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une protection urgente et l'a reconnu comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Il s'agit du premier et unique cas dans l'histoire de l'UNESCO, qui confirme la valeur, la vitalité et le rayonnement de ce patrimoine au sein de la communauté.

Le spectacle de chant Phu Tho Xoan ouvre le Festival du temple Hung et la Semaine de la culture et du tourisme des terres ancestrales 2025.

Entre 2020 et 2025, la province de Phu Tho a poursuivi ses efforts pour mettre en œuvre le projet de préservation et de promotion du chant Xoan, réalisant d'importantes avancées, de l'enseignement à l'intégration du patrimoine dans un tourisme durable. Cet engagement, source de fierté et de responsabilité, confère au chant Xoan une nouvelle dimension. Toutefois, pour que ce patrimoine devienne un atout inestimable pour les générations futures, la province doit encore relever des défis liés aux politiques de soutien aux artisans, à l'attraction des jeunes et à la promotion de la numérisation.

La propagande et la promotion ont joué un rôle crucial dans la diffusion du chant Xoan, autrefois cantonné aux cours communales, auprès du grand public, mobilisant l'ensemble du système politique et des médias. Cette propagande s'est attachée à expliquer les efforts de restauration et l'importance capitale de l'événement de l'UNESCO, tout en les intégrant habilement à la promotion de la culture et du tourisme de Phu Tho. Durant cette période, des centaines d'articles et de reportages ont été produits et largement diffusés par les médias traditionnels et numériques. Les sites web d'information touristique de la province ont également été mis à jour en continu, faisant du chant Xoan un sujet qui a attiré des millions de visiteurs.

L'image du chant Xoan a également rayonné à l'international grâce à des événements diplomatiques, notamment un concours en ligne destiné aux expatriés vietnamiens dans de nombreux pays. Cette reconnaissance internationale est une grande source d'encouragement et témoigne de l'engagement de ceux qui œuvrent sans relâche à la préservation de ce patrimoine. Comme l'explique Nguyen Thi Lich, artiste du peuple et directrice de la troupe de chant Xoan d'An Thai : « Je suis très fière de chanter le Xoan pour mes compatriotes et les touristes. C'est pour moi une responsabilité et un devoir de préserver, diffuser, promouvoir et développer la valeur du patrimoine culturel du chant Xoan de Phu Tho, tant auprès des Vietnamiens que des touristes étrangers. »

De plus, le secteur de l'éducation a intégré le chant Xoan dans les écoles, garantissant ainsi que 100 % des professeurs de musique de tous les niveaux de la province aient participé à des formations et à des activités pédagogiques. Des travaux de recherche, d'inventaire et de documentation sont également menés régulièrement par la province, démontrant que la communauté, et en particulier les quatre quartiers et clubs de chant Xoan d'origine, a joué un rôle crucial en tant que « gardiens de la flamme », préservant le patrimoine à travers des festivals traditionnels liés au culte du roi Hung.

L'artiste populaire Nguyen Thi Lich (la batteuse) enseigne le chant Xoan aux membres principaux des clubs artistiques.

Le chant Xoan est enseigné et pratiqué régulièrement et avec passion au sein de la communauté, assurant ainsi sa transmission durable. Dans les quatre paroisses d'origine où le chant Xoan était pratiqué, des artisans enseignent avec assiduité aux membres et aux étudiants les soirs de week-end ou pendant les vacances d'été, faisant du chant un mouvement volontaire et largement répandu.

Ces dernières années, la province a organisé de nombreux stages de formation intensive pour les membres des groupes de chant folklorique Xoan traditionnels et des formations de qualité pour les artisans en devenir, afin de préserver et d'assurer la pérennité de ce patrimoine. De nombreuses formations ont également été mises en place pour les membres clés des clubs et les professeurs de musique de tous niveaux, créant ainsi un réseau solide pour la transmission de ce patrimoine.

Sur le plan matériel comme sur le plan cérémoniel, les espaces dédiés au chant Xoan sur les sites historiques concernés ont été rénovés et restaurés avec soin. Ces lieux ne sont pas seulement des espaces de culte, mais aussi des lieux privilégiés pour l'enseignement, la pratique des rituels et l'interprétation du chant Xoan associé au culte des rois Hùng. La tradition du chant Xoan, symbole de fraternité et belle tradition qui s'était estompée, a également été ravivée avec succès au sein des troupes et des villages Xoan. Afin d'honorer cette contribution discrète, la province de Phu Tho a décerné le titre d'Artisan du Chant Xoan à de nombreux artisans et artisans émérites. Les troupes de chant Xoan traditionnelles bénéficient également d'un important soutien financier annuel pour la poursuite de leurs activités, ainsi que d'investissements dans la modernisation de leurs infrastructures, contribuant ainsi à la préservation et au développement du tourisme.

Au temple Lai Len, les élèves apprennent et pratiquent le chant Xoan.

Autrefois, les chants Xoan ne résonnaient que dans les cours des villages ancestraux ; aujourd’hui, ils emplissent les terres ancestrales. La valeur de ces chants a été mise en valeur pour en faire un produit de tourisme culturel unique, une étape incontournable pour tout groupe de touristes visitant ces terres. De ce fait, les lieux de représentation des chants Xoan se multiplient progressivement dans toute la province.

Les spectacles de chants Xoan destinés aux touristes ne se limitent pas aux lieux de naissance de Xoan, comme les environs du temple Hung (par exemple, le temple Hung Lo ou le sanctuaire Lai Len), mais s'étendent également à d'autres temples et sanctuaires anciens de la province. De nombreux produits touristiques originaux ont ainsi vu le jour, tels que « Chants Xoan dans les villages anciens » et le programme « Visite nocturne du temple Hung » sur le thème « Retour aux sources : la terre ancestrale sacrée ». Les chants Xoan sont également un élément phare de nombreux événements culturels et politiques importants, tant au niveau provincial que national.

Afin de promouvoir davantage la valeur du patrimoine du chant Xoan, la province a proposé plusieurs solutions importantes telles que : continuer à améliorer les politiques en faveur des artisans ; maintenir la transmission du chant Xoan au sein de la communauté et l'intégrer dans l'éducation générale, tout en développant des cours en ligne ; construire une plateforme numérique complète pour stocker les données et faire appel aux ressources sociales pour investir dans le développement de produits/services culturels de chant Xoan de haute qualité et attrayants.

Le Hoang

Source : https://baophutho.vn/giu-lua-hat-xoan-trong-dong-chay-phat-trien-243503.htm