« Maintenir la flamme vivante » de l'artisanat du tissage à Thach Ha

(Baohatinh.vn) - Utilisant du bambou et du rotin naturels, les habitants du village de Nam Giang, commune de Thach Ha (province de Ha Tinh), ont habilement tressé des paniers, des tamis et des filets de pêche... pour servir la vie quotidienne, tout en contribuant à préserver et à promouvoir l'artisanat traditionnel de leur pays.

On ignore la date exacte d'apparition de la vannerie à Nam Giang, mais on sait qu'elle est ancrée dans la culture locale depuis des générations. Bien que moins répandue qu'autrefois, la vannerie reste aujourd'hui un élément important du quotidien des habitants de Nam Giang.

Pratiquant l'art du tressage de bambou depuis 65 ans, Mme Nguyen Thi Minh Chau (née en 1947 au village de Nam Giang) se souvient encore très bien de ses débuts, lorsque sa mère et sa grand-mère lui ont transmis leur savoir-faire. Elle raconte : « J'ai appris cet art à l'âge de 14 ans. À l'époque, ma mère et ma grand-mère me guidaient à chaque étape, du fendage du bambou à la confection des lamelles, jusqu'à la finition du produit. Aujourd'hui, le tressage de bambou est devenu une part essentielle de ma vie. Chaque jour, assise à tresser une lamelle, je suis heureuse de revivre les souvenirs de ma terre natale. »

Selon Mme Chau, la fabrication d'un produit tissé comprend de nombreuses étapes telles que la sélection des matériaux, le fendage du bambou, la mise en forme des lamelles, puis le processus de tissage.

Pour créer un produit à la fois esthétique et durable, l'artisan doit tresser les lamelles de bambou de façon régulière, en veillant à ce que le tressage soit solide, serré et équilibré. Selon le type de produit, comme des paniers, des passoires ou autres récipients, il doit ajuster l'épaisseur et l'espacement des lamelles ainsi que leur forme. Quelques lamelles mal alignées ou irrégulières suffisent à compromettre l'esthétique, la solidité et la durée de vie du produit.

Vous aimerez peut-être

L'aspiration à s'enrichir en vivant de l'artisanat traditionnel dans sa région natale de Thieu Hoa.Au cœur de l'effervescence du district de Thieu Hoa, les sons familiers du tressage du rotin et du bambou résonnent encore dans le village de Hoach Phuc. Grâce au savoir-faire des villageois, des produits artisanaux sont fabriqués pour répondre aux commandes d'exportation vers de nombreux marchés. Peu savent que l'homme à l'origine de cette activité est Truong Van Cuong, un jeune homme qui a choisi de revenir dans son village natal pour y créer une entreprise s'appuyant sur l'artisanat traditionnel de ses ancêtres.

Préserver l'artisanat traditionnel et créer des moyens de subsistance durables.HNN - Nombreux sont les jeunes qui quittent leur ville natale pour gagner leur vie, mais certains choisissent de retourner dans leurs villages et de se consacrer à l'artisanat traditionnel de leur ethnie. Nguyen Thi Tua, née en 1996, appartenant à l'ethnie Ta Oi et résidant dans la commune d'A Luoi 4, est l'une d'entre eux.

Préserver le savoir-faire de la peinture à la cire d'abeille sur tissu à Khuoi Trang.Le village de Khuoi Trang, dans la commune de Lam Binh, abrite une importante population de l'ethnie Hmong. Aujourd'hui encore, de nombreuses femmes perpétuent la tradition de la broderie à la cire d'abeille sur lin, créant ainsi des motifs pour les vêtements traditionnels. Des aînées comme Mme Thao Thi Tong aux plus jeunes comme Mlle Giang Thi Chinh, ce savoir-faire ancestral se transmet de génération en génération, préservant ainsi l'identité culturelle de ce groupe ethnique.

Des mains expertes tressent avec dextérité chaque lamelle de bambou, préservant ainsi un artisanat traditionnel associé aux habitants de Nam Giang depuis des générations.

M. Nguyen Huu Quang (village de Nam Giang) a expliqué : « Pour créer un produit tissé à la fois beau et durable, le choix des matières premières est primordial. Le bambou, les fibres de rotin, etc., doivent être soigneusement sélectionnés, fendus uniformément et travaillés avec minutie avant d’être utilisés pour le tissage. Ainsi, même si les paniers et les tamis semblent assez simples, chaque pièce est le fruit du savoir-faire, de l’habileté et du travail acharné de l’artisan. »

Des matériaux familiers, transformés par des mains expertes, sont devenus des produits profondément liés à la vie des habitants et contribuent à préserver la beauté du village artisanal traditionnel de Nam Giang.





Autrefois, le tissage était un artisanat florissant, procurant un revenu considérable aux villageois. Cependant, en raison de l'évolution des modes de vie et du marché, le nombre de foyers perpétuant cet artisanat a progressivement diminué. Actuellement, une quarantaine de foyers seulement dans tout le village continuent de le faire. Les artisans s'inquiètent non seulement de trouver des débouchés pour leurs produits, mais aussi de la manière d'assurer la préservation et la transmission de cet artisanat traditionnel aux jeunes générations.

D'après de nombreux habitants, des produits tels que des paniers, des tamis et autres articles similaires se vendent actuellement à des prix allant de quelques dizaines de milliers à plus de 100 000 VND pièce, selon leur taille et leur qualité de fabrication. Bien que leur valeur économique soit modeste, ces produits constituent une source de revenus qui permet à de nombreux foyers de perpétuer leur artisanat traditionnel.

Les produits tissés de Nam Giang sont utilisés au quotidien par les habitants en raison de leur praticité et de leur grande durabilité.

Vous aimerez peut-être

Le gardien de l'artisanat de broderie du groupe ethnique Dao.Au sein de la communauté Dao Thanh Phan, la préservation et la transmission de la broderie traditionnelle sont une responsabilité partagée par plusieurs générations de femmes. Ces femmes âgées, fortes de leur connaissance approfondie des motifs et des dessins de la broderie de leur ethnie, jouent un rôle essentiel dans la transmission de leur savoir-faire à leurs descendants. Parmi elles, Mme Trieu Thi Tuyet, du village de Tan Lap, commune de Quang La, incarne les efforts déployés pour préserver la broderie traditionnelle du brocart chez les Dao Thanh Phan. Elle a consacré sa vie à cet art, travaillant avec minutie chaque point et chaque morceau de brocart, dans l'espoir de préserver et de transmettre les techniques de broderie aux jeunes générations, contribuant ainsi à la préservation de l'identité culturelle face aux bouleversements de la vie moderne.

Les échos du village de construction navale du ShandongSituée sur la rive gauche de la paisible rivière Lo, la commune de Son Dong est depuis longtemps réputée comme le berceau de la construction navale, célèbre dans tout le Nord du Vietnam pour ses grandes barges en fer. Malgré les nombreuses fluctuations économiques, cet artisanat traditionnel a été préservé et développé par la population, devenant un moteur important de l'économie locale.

Les jeunes de Da Nang recherchent des endroits où ils peuvent se sentir « mal à l'aise ».TPO - « Une tache de peinture, une fissure ou une tasse cabossée me donnent parfois l'impression d'un objet plus authentique et je m'en souviens plus longtemps qu'un objet parfait », a confié Tran Uyen (22 ans, quartier de Son Tra, Da Nang) en regardant les blocs d'argile informes qu'elle tenait dans ses mains.

M. Nguyen Van Lam, chef du village de Nam Giang, a déclaré : « Nous espérons qu’à l’avenir, tous les niveaux et tous les secteurs continueront de soutenir et de promouvoir les produits tissés en facilitant leur accès aux marchés, afin de créer des débouchés stables pour la population locale. En effet, des ventes fluides inciteront les artisans à perpétuer et à préserver l’artisanat traditionnel de leur région. »

Source : https://baohatinh.vn/giu-lua-nghe-dan-lat-o-thach-ha-post312535.html