« Maintenir vivante la flamme de la culture Tay »

Ces dernières années, avec l'urbanisation croissante, les villages du peuple Tay ont également été fortement touchés, de nombreux éléments culturels s'estompant voire disparaissant complètement...

Le peuple Tay de la province de Lao Cai est dispersé dans de nombreuses localités. Ces dernières années, l'urbanisation a fortement impacté les villages Tay, entraînant la disparition progressive, voire la disparition, de nombreux aspects culturels. Face à cette menace, plusieurs localités abritant une importante population Tay ont pris des mesures concrètes pour protéger et préserver leur culture traditionnelle, notamment au sein des familles, assurant ainsi la continuité et la promotion des valeurs positives de ce groupe ethnique.

Mme Ha Thi Lan, une artisane de 78 ans originaire du village Han, dans la commune de Thuong Bang La, possède un vaste répertoire de chants et de danses folkloriques de l'ethnie Tay. Elle les enseigne régulièrement aux jeunes générations de la commune.

L'artisane Ha Thi Lan a confié : « J'espère toujours préserver la culture traditionnelle afin que ces beaux aspects puissent perdurer à travers le temps. Outre les cours organisés par la commune, j'enseigne à tous ceux qui souhaitent en apprendre davantage sur les mélodies Then, les danses Dam Thuong, etc. ; et je réponds aux questions des gens sur les rituels et les règles culturelles familiales ancestrales du peuple Tay. »

Dans la famille de Mme Lan, le tay est la langue principale. Du petit-déjeuner au coucher, toutes les conversations se déroulent dans leur langue maternelle. Mme Lan est convaincue que la langue est l'âme d'une nation et que perdre sa langue, c'est perdre ses racines.

« Leurs parents travaillent toute la journée, alors je reste à la maison pour apprendre aux enfants à parler le tay, à chanter des chansons then et à raconter des contes. Si je ne leur apprends pas maintenant, et s’ils oublient tout en grandissant ? » s’inquiétait Mme Lan. Chaque soir, elle chante les mélodies des chansons then, berçant les enfants et transformant sa petite maison sur pilotis en une véritable école culturelle.

Au-delà de la langue, la cuisine est aussi une source essentielle pour perpétuer la culture Tay. De la cueillette de légumes sauvages à la préparation de poteries en terre cuite, en passant par l'élaboration de repas cérémoniels pour les grandes occasions, chaque plat et chaque présentation sont porteurs de souvenirs et de significations que Mme Lan a transmis de génération en génération dans sa propre cuisine.

Hoang Duong Bich, petite-fille de Mme Lan, a raconté : « Dans la cuisine familiale, ma grand-mère et ma mère m’ont appris à cuire le riz et à faire des gâteaux. Elles m’ont aussi enseigné des danses traditionnelles et raconté des histoires de l’ethnie Tay, ce que j’ai beaucoup apprécié. »

Ces derniers jours, les habitants de Lam Thuong attendaient avec impatience le tournoi de football féminin des minorités ethniques de la province de Quang Ninh , auquel participe l'équipe féminine de football de la commune.

N'ayant jamais manqué un seul match des filles en costumes traditionnels Tay Lam Thuong, Mme Hoang Thi Binh, du village de Khe Bin, a été profondément émue lorsque son équipe a remporté le championnat : « Les filles de Lam Thuong sont si talentueuses. Elles ont fait rayonner les couleurs du peuple Tay de Lam Thuong auprès de leurs amis hors de la province. »

Remporter le championnat est une récompense bien méritée pour la préservation de la culture Tay à Lam Thuong, où les filles sont le « noyau » de la préservation de cette culture au sein même de leurs familles.

Mme Trieu Thi Thien, présidente de l'Association des femmes de la commune de Lam Thuong, a déclaré : « Les femmes de Lam Thuong ne sont pas seulement les gardiennes de la flamme des métiers traditionnels, mais aussi la force motrice qui préserve, innove et transmet ce savoir-faire aux générations futures. »

Conscients que la préservation de la culture Tay est essentielle et constitue un fondement du développement local, Lam Thuong et Thuong Bang La ont entrepris de nombreuses actions concrètes pour soutenir et promouvoir cette culture. Des cours de langue Tay, de chant Then et de luth Tinh ont été mis en place dans les centres culturels communautaires ; les festivals traditionnels ont été relancés et organisés à plus grande échelle ; et la production et la promotion de brocarts et d’objets artisanaux ont été encouragées.

En particulier, l'intégration de la culture Tay dans les programmes de tourisme communautaire constitue une approche efficace, permettant aux populations de gagner un revenu supplémentaire et les incitant à être fières de leur culture et à la préserver.

M. Nguyen Huu Diep, vice-président du Comité populaire de la commune de Thuong Bang La, a déclaré : « Le comité local du Parti et le gouvernement sont déterminés à préserver et à diffuser les valeurs culturelles typiques telles que la danse Dam Thuong, les chants Then, le jeu du luth Tinh, le festival Long Tong et les maisons traditionnelles sur pilotis. Parallèlement, la localité mène également des actions de sensibilisation pour encourager les artisans à transmettre leur savoir-faire aux jeunes générations, en associant la préservation de la culture traditionnelle au tourisme communautaire, afin de maintenir vivante la flamme de la tradition à Thuong Bang La. »

La flamme de la culture Tay se perpétue grâce aux efforts individuels, mais aussi grâce à l'amour et à l'unité de chaque famille et de chaque communauté. Grâce aux efforts concertés du gouvernement, de la communauté et, surtout, à la persévérance et au dévouement de chaque famille, cette flamme illuminera à jamais le chemin du développement durable et préservera l'identité pour les générations futures. Car la culture n'est pas seulement un héritage du passé, mais aussi une source qui nourrit le présent et façonne l'avenir.

Source : https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tay-post888956.html