Le 5 mars, dans une interview accordée à un journaliste du quotidien HanoiMoi, M. Nguyen Dinh Dang, chef du département de l'élevage, de la pêche et de la médecine vétérinaire de Hanoï , a souligné que malgré un taux de vaccination élevé, même une petite « lacune » dans la gestion du bétail peut entraîner des épidémies.
M. Nguyen Dinh Dang, chef du département de l'élevage, de la pêche et de la médecine vétérinaire de Hanoï. Photo : Tung Dinh
« Lacunes » dans la réponse à la pandémie
La découverte de deux foyers de rage chez des chiens dans les communes de Hoa Lac et Ha Bang suscite l'inquiétude de nombreux habitants. Pourriez-vous nous indiquer si le Département de l'élevage, de la pêche et des services vétérinaires a identifié la cause initiale de ces épidémies ? Est-ce que cela a conduit à l'apparition de ces épidémies ?
Nous avons actuellement demandé aux autorités locales de procéder à un examen, une inspection et une vérification de l'origine des animaux infectés. Cependant, à ce jour, la source précise de l'infection n'a pas encore été déterminée. Malgré l'inspection des élevages et la collecte d'informations au niveau local, il n'a pas encore été possible d'identifier le foyer d'origine des animaux infectés.
Actuellement, des mesures de contrôle de l'épidémie sont mises en œuvre conformément à la réglementation vétérinaire. La ville a également fourni des vaccins de ses réserves aux communes de Hoa Lac et Ha Bang afin d'organiser une campagne de vaccination d'urgence pour les chiens et les chats de la région. Cette vaccination à grande échelle vise à maîtriser rapidement le risque de propagation et à limiter l'apparition de nouveaux foyers.
À Hanoï, le taux de vaccination antirabique des chiens et des chats dépasse les 90 %. Photo : Nguyen Minh
— Bien que Hanoï maintienne un taux de vaccination antirabique relativement élevé pour les chiens et les chats depuis de nombreuses années, des épidémies se produisent encore. Quelle en est la raison, monsieur ?
Selon les recommandations professionnelles, un taux de vaccination supérieur à 80 % pour les chiens et les chats est considéré comme suffisant pour prévenir les maladies. À Hanoï, le taux de vaccination annuel dépasse généralement les 90 %, ce qui est très élevé. Cependant, le risque d'épidémies persiste en raison de la présence de chiens non vaccinés ou provenant d'autres régions. Ces animaux, insuffisamment vaccinés et porteurs de la rage, peuvent être à l'origine d'épidémies. Par conséquent, malgré le taux de vaccination élevé de la ville, des cas de morsures de chiens et de tests positifs à la rage sont encore recensés chaque année.
- Dans ce contexte et compte tenu des récents développements, comment le secteur vétérinaire évalue-t-il le risque de propagation de la rage dans les deux communes où des épidémies se sont produites, ainsi que le risque actuel de rage à Hanoï, et quelles mesures supplémentaires sont nécessaires pour le contrôler, monsieur ?
Comme je l'ai indiqué, dès la détection du foyer épidémique dans les deux communes susmentionnées, toutes les mesures prescrites ont été strictement appliquées. Nous avons largement diffusé l'information afin que chacun puisse surveiller ses chiens et chats, les tenir en laisse et s'assurer de leur vaccination complète. La ville a également mobilisé rapidement des vaccins de ses réserves pour organiser une campagne de vaccination d'urgence pour les chiens et les chats de la région. Par ailleurs, le calendrier vaccinal des deux communes sera avancé cette année. Les autorités locales et les villages renforcent la surveillance des populations canines afin de détecter rapidement tout cas inhabituel.
On peut affirmer que le risque de rage est permanent. Bien que Hanoï affiche un taux élevé de vaccination antirabique pour les chiens et les chats, le commerce et le transport d'animaux entre les localités restent très importants. Selon les statistiques du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement , le taux moyen de vaccination antirabique pour les chiens et les chats à l'échelle nationale n'atteint parfois que 50 %, un niveau insuffisant pour garantir un niveau de sécurité adéquat. Le risque d'introduction de la maladie dans les localités demeure donc constant. Dans les zones où la vaccination est intégrale, ce risque est moindre. Cependant, compte tenu de l'évolution constante des activités liées à l'élevage et à la détention d'animaux de compagnie, et de l'apparition fréquente de nouvelles populations canines et félines, le risque persiste si les efforts de vaccination ne sont pas maintenus de façon continue.
- Dans les efforts actuels de prévention et de contrôle de la rage chez les chiens et les chats, quelles difficultés, selon vous, rencontrent le secteur vétérinaire ?
Le principal défi demeure la sensibilisation du public. Il arrive que des personnes achètent des chiens sans les faire vacciner immédiatement, voire pas du tout. La ville organise généralement des campagnes de vaccination pour chiens et chats aux alentours du mois d'avril. Cependant, après cette période, de nombreux foyers achètent des chiens pour les garder comme animaux de compagnie. S'ils ne font pas vacciner leurs animaux de manière préventive, cela crée une lacune dans la prévention des maladies.
Dans certains cas, des animaux de compagnie peuvent être achetés dans des régions à haut risque de rage. Lorsqu'un animal est porteur de la maladie et n'a pas été vacciné, le risque d'une épidémie est tout à fait réel.
Ce qui compte, c'est la prise de conscience des agriculteurs.
- Selon vous, quel est le facteur clé le plus important pour prévenir la rage dans la communauté aujourd'hui ?
On peut affirmer que le risque de rage est permanent. C'est pourquoi la vaccination antirabique annuelle des chiens et des chats demeure la mesure la plus efficace. Un taux de vaccination supérieur à 80 % de la population totale est nécessaire pour une prévention efficace de la maladie. Toutefois, la vaccination n'est qu'une mesure parmi d'autres. Les propriétaires d'animaux doivent également veiller à la sécurité de leurs compagnons, en évitant de les laisser errer librement et en muselant leurs chiens lors des sorties, afin de garantir la sécurité de tous.
En réalité, la gestion des animaux domestiques dans les foyers du centre-ville d'Hanoï est relativement bien maîtrisée. Cependant, en périphérie et à la campagne, en raison de la taille des jardins, de nombreux foyers ont encore l'habitude de laisser leurs chiens errer librement dans la cour ou courir à l'extérieur. Par conséquent, les campagnes de sensibilisation menées par les médias et les autorités locales jouent un rôle crucial pour faire prendre conscience à la population de cette problématique.
La vaccination des chiens et des chats contre la rage est une mesure essentielle pour lutter contre cette maladie. Photo : Nguyen Minh
— Quelles sont les sanctions actuelles pour avoir laissé des chiens errer librement ou pour ne pas les avoir vaccinés contre la rage, monsieur ?
Les sanctions prévues par les décrets gouvernementaux sont clairement définies. Le défaut de vaccination des chiens et des chats, le fait de laisser un chien errer librement ou de laisser un chien mordre une personne sont passibles de sanctions administratives. De plus, si un chien errant mord une personne et cause des blessures graves, son propriétaire peut être tenu responsable à trois niveaux : responsabilité administrative, responsabilité civile et responsabilité pénale.
- Compte tenu du risque persistant de rage, quels conseils donneriez-vous aux gens pour qu'ils fassent vacciner préventivement leurs chiens et leurs chats afin de protéger la santé publique ?
Face à la menace que représente la rage, il est primordial que chaque citoyen, grâce à la sensibilisation et à la prévention précoces, prenne les mesures nécessaires, au-delà des programmes de soutien gouvernementaux. La ville propose actuellement un programme de vaccination antirabique pour les chiens et les chats en zone périurbaine, facilitant ainsi l'accès à la vaccination et la protection des animaux de compagnie.
En réalité, le coût d'un vaccin antirabique pour chiens et chats est modique, quelques dizaines de milliers de dongs vietnamiens seulement, mais son efficacité pour prévenir la maladie est considérable. Par ailleurs, la rage est une maladie infectieuse dont le taux de mortalité avoisine les 100 % une fois déclarée ; une prévention proactive dès le plus jeune âge est donc primordiale.
Il est donc essentiel que les propriétaires d'animaux domestiques fassent vacciner leurs animaux de compagnie de manière complète et en temps voulu, considérant cela comme une pratique régulière et nécessaire, au même titre que la santé de leurs propres proches. Outre la vaccination, ils doivent également veiller attentivement sur leurs chiens et chats, en évitant de les laisser errer librement. Lorsqu'ils emmènent leur chien dans les lieux publics, celui-ci doit être tenu en laisse et porter une muselière, conformément à la réglementation. Il s'agit d'une responsabilité non seulement envers leurs propres animaux, mais aussi envers la sécurité de tous.
Lorsque chaque citoyen prend conscience de la situation, fait vacciner ses animaux de compagnie de manière proactive et en prend soin correctement, nous pouvons minimiser complètement le risque de rage et progresser vers le contrôle et l'éradication de cette maladie dangereuse au sein de la communauté.
Merci beaucoup, monsieur !
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la première réunion du Comité directeur pour la cybersécurité en 2026.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/21/1774071141656_dsc-0252-jpg.webp)
Comment (0)