Depuis lors, un demi-siècle s'est écoulé, et Hô Chi Minh -Ville a non seulement été à la hauteur de la confiance et de l'affection de toute la nation, mais est également devenue un symbole vibrant d'innovation, de dynamisme, de créativité et d'aspiration au développement.
Cinquante ans portant le nom du président Hô Chi Minh, c'est cinquante ans d'une ville qui n'a cessé de rechercher une forte croissance ; c'est aussi cinquante ans d'une profonde amitié entre deux villes exceptionnelles du pays : Hanoï , capitale millénaire de la culture, et Hô Chi Minh-Ville, ville héroïque, dynamique et créative.
D'une ville engloutie par les flammes à la puissance économique du pays.
Après la réunification du pays, Saïgon-Gia Dinh s'est engagée dans une nouvelle ère semée d'embûches. Les lourdes conséquences de la guerre, les infrastructures insuffisantes et les souffrances endurées par la population étaient immenses. C'est pourtant précisément dans ce contexte que la ville, qui porte le nom du président Hô Chi Minh, a démontré sa tradition révolutionnaire inébranlable et son esprit d'audace, explorant progressivement de nouvelles voies. Dès les premières années des réformes, Hô Chi Minh-Ville a vu naître de nombreuses initiatives audacieuses, ouvrant la voie à une économie de marché à orientation socialiste. Des nouveaux modèles de production et d'affaires aux approches flexibles de gestion économique, en passant par l'attraction des investissements et le développement des entreprises, la ville a constamment joué un rôle de pionnière.
Aujourd'hui, Hô Chi Minh-Ville est le principal centre économique du pays, une plaque tournante du commerce international et un pôle financier, commercial, scientifique, technologique et d'innovation. La ville contribue de manière significative au budget national et abrite des millions de travailleurs, d'entrepreneurs, d'intellectuels, de scientifiques et de jeunes entreprises. Des infrastructures modernes ont surgi d'une terre autrefois marquée par les bombes et les balles : le métro, de nouveaux quartiers urbains, des centres financiers et de haute technologie, des axes de transport stratégiques, des ports maritimes, des aéroports et des plateformes logistiques de grande envergure. Autrefois réputée pour son activité portuaire trépidante, la ville aspire désormais au statut de métropole mondiale. Mais la plus grande richesse de Hô Chi Minh-Ville ne réside pas seulement dans ses indicateurs économiques ; elle réside aussi dans son esprit de compassion, de tolérance, de dynamisme et de créativité – des qualités qui constituent l'identité unique de la ville qui porte le nom du président Hô Chi Minh.
La ville baptisée du nom du président Hô Chi Minh – responsabilité et honneur : De son vivant, le président Hô Chi Minh ne retourna jamais dans le Sud après l’indépendance du pays. Il conserva une profonde affection pour le peuple du Sud, affirmant : « Le Sud est toujours dans mon cœur. » Ainsi, nommer Saïgon-Gia Dinh en son honneur est une profonde expression de gratitude de la nation tout entière ; c’est aussi un grand honneur et une responsabilité particulière. Depuis cinquante ans, chaque étape du développement de la ville est guidée par l’aspiration à bâtir une cité civilisée, moderne et solidaire, digne de ce nom sacré.
Durant la pandémie de Covid-19, le pays tout entier a été témoin de la résilience et de la solidarité de Hô Chi Minh-Ville. Malgré d'immenses pertes, la ville a tenu bon, se redressant progressivement et poursuivant son développement. Les convois de véhicules humanitaires, les hôpitaux de campagne, les forces de l'ordre en première ligne et les citoyens partageant repas et légumes ont illustré les traditions humanitaires de la ville. L'esprit de solidarité nationale continue de s'affirmer à chaque étape de son développement.
Hanoï et Hô Chi Minh-Ville – deux villes phares, une même aspiration : si Hanoï est le cœur et l’esprit de la nation, son centre politique et administratif, et l’incarnation de mille ans de civilisation, Hô Chi Minh-Ville est le moteur économique, le centre de l’innovation et de l’intégration internationale. Ces deux villes, situées dans des régions différentes du pays, partagent une origine historique commune et une mission particulière pour le développement de la nation.
![[Vidéo] Le Premier ministre reçoit le président de la Banque japonaise de coopération internationale](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/192x108/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1783005862902_dung00-52-51-01still006-png.webp)
Au cours des cinquante dernières années, la coopération entre Hanoï et Hô Chi Minh-Ville s'est considérablement renforcée et développée dans de nombreux domaines. Elle comprend la coordination en matière d'urbanisme et de gestion, les liens économiques, financiers et commerciaux, ainsi que la coopération dans les secteurs de l'éducation, des sciences, des technologies, de la santé et de la culture. Les deux villes échangent régulièrement leurs expériences en matière de gestion, de gouvernance urbaine, de développement des infrastructures et d'amélioration de la qualité de vie de leurs citoyens.
Les programmes de jumelage, les échanges culturels et les activités menées par les jeunes, les femmes, les syndicats et les forces armées ont contribué à tisser des liens étroits entre les populations des deux villes. Cet esprit de solidarité se manifeste avec encore plus de force dans les moments difficiles. Lorsque Hô Chi Minh-Ville a été durement touchée par la pandémie de Covid-19, Hanoï a partagé ses ressources humaines, matérielles et son soutien moral. Face aux difficultés rencontrées par la capitale en raison de catastrophes naturelles et d'épidémies, Hô Chi Minh-Ville s'est toujours tournée vers Hanoï avec responsabilité et compassion. Il s'agit là non seulement d'une coopération entre deux grandes villes, mais aussi d'un symbole d'unité nationale.
Deux villes, deux identités, un avenir : Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, bien que différentes, se complètent dans leur développement. Hanoï possède un riche patrimoine culturel, historique et traditionnel. Hô Chi Minh-Ville incarne un esprit d'ouverture, de dynamisme et d'intégration. L'une représente l'essence de mille ans de civilisation, l'autre l'énergie vibrante d'une jeune métropole. Cette combinaison crée un moteur unique pour le développement du pays.
Dans le contexte de la quatrième révolution industrielle, de la transformation numérique, de l'économie verte et du développement durable, le lien entre ces deux villes revêt une importance accrue. Le partage des ressources scientifiques et technologiques, la formation de personnel hautement qualifié, le développement d'un écosystème d'innovation et la construction de centres financiers et logistiques modernes contribueront à renforcer la compétitivité nationale. Ces deux villes, véritables moteurs de croissance, doivent également être des pôles de diffusion des connaissances, des technologies, de la culture et des valeurs de développement vers les autres régions du pays.
L'aspiration à se tourner vers l'avenir
Le 50e anniversaire de l'attribution du nom du grand président Hô Chi Minh à Hô Chi Minh-Ville est l'occasion de se remémorer avec une profonde fierté le chemin parcouru, tout en définissant de nouveaux objectifs pour l'avenir. Dans cette nouvelle ère de développement national, Hô Chi Minh-Ville continue de jouer un rôle moteur dans l'économie, la finance et l'innovation régionales. Hanoï, quant à elle, demeure la capitale culturelle et le centre politique, culturel, scientifique et éducatif du pays. Les deux villes doivent poursuivre le renforcement de leurs liens stratégiques, valoriser leurs atouts respectifs et créer de nouveaux moteurs de développement national.
Il y a cinquante ans, le baptême de Saïgon-Gia Dinh en l'honneur du président Hô Chi Minh fut un grand honneur pour les habitants du Sud-Vietnam et pour le pays tout entier. Aujourd'hui, un demi-siècle plus tard, Hô Chi Minh-Ville s'est affirmée comme une métropole moderne, dynamique et solidaire. Et dans ce parcours, Hanoï a toujours été à ses côtés.
Du lac sacré et élégant Ho Guom au quai historique de Nha Rong, témoin du départ du président Ho Chi Minh dans sa quête pour sauver la nation ; de la place historique Ba Dinh au quai de Bach Dang ; des rues anciennes de la capitale aux boulevards modernes longeant la rivière Saigon, un lien invisible mais puissant a relié les deux villes du Nord et du Sud du pays, les unissant en une seule et même terre.
C'est l'amour de la patrie. C'est la foi dans la voie choisie par le Parti, le président Hô Chi Minh et le peuple. C'est l'aspiration à faire du Vietnam une nation développée, puissante et prospère.
Le 50e anniversaire de l'attribution du nom du président Hô Chi Minh à Hô Chi Minh-Ville est une source de fierté non seulement pour la ville elle-même, mais aussi pour toute la nation. Dans cette harmonie, Hanoï et Hô Chi Minh-Ville continueront d'écrire de nouveaux chapitres de l'histoire du Vietnam au XXIe siècle.
Concernant les résultats de la coopération entre Hanoï et Hô Chi Minh-Ville pour la période 2023-2025 dans les domaines de l'économie, du commerce, de la culture et du tourisme, le Comité populaire de Hanoï a déclaré : les deux villes ont coordonné leurs efforts pour diffuser des informations sur plusieurs projets potentiels dans les secteurs industriel et commercial ; elles ont créé un environnement propice aux investissements pour les entreprises des deux villes, en adéquation avec les orientations de développement de chaque territoire ; et elles ont renforcé les liens entre les entreprises de la chaîne d'approvisionnement. Le Département de l'industrie et du commerce de Hanoï informe et invite régulièrement les entreprises de Hô Chi Minh-Ville à participer aux salons et expositions organisés par Hanoï, tout en favorisant l'introduction et la commercialisation des produits de Hô Chi Minh-Ville sur le marché hanoïen.
Les deux villes ont également mis en œuvre de nombreuses activités de promotion culturelle et touristique : Hanoï a collaboré avec succès avec Hô Chi Minh-Ville pour organiser l’événement « Journées de Hanoï à Hô Chi Minh-Ville », commémorant le 70e anniversaire de la Libération de la capitale (10 octobre 1954 – 10 octobre 2024). Cet événement phare de la coopération bilatérale a permis de renforcer les liens entre les deux villes et de promouvoir l’image de Hanoï à Hô Chi Minh-Ville. Parallèlement, elles ont activement organisé et participé à des programmes et des salons du tourisme dans les deux localités.
Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-thanh-pho-ho-chi-minh-cung-chung-khat-vong-vuon-xa-1210237.html
