Le bonheur venu du « pays du feu »

Après avoir obtenu leur diplôme universitaire en 1973, le garçon originaire de Quang Binh et la fille de Nghe An furent envoyés dans la province de Quang Tri, surnommée « la terre du feu », pour y « semer le savoir et former les individus ». Malgré les épreuves et les difficultés, ces deux jeunes enseignants ont uni leurs vies pour construire un foyer heureux, accompagnant de nombreuses générations d'élèves dans leur développement. C'est la belle et touchante histoire des enseignants Dinh Duy Thiep et Nguyen Thi Dao, dans la commune de Dong Le (anciennement district de Dong Van, ville de Dong Le, Tuyen Hoa).

Chaque fois que leurs élèves leur manquent, M. Dinh Duy Thiep et Mme Nguyen Thi Dao ressortent leurs photos souvenirs avec des générations d'élèves pour les regarder.

Une période difficile

Suite à l'appel du gouvernement révolutionnaire de la province de Quang Tri, le gouvernement central a mobilisé une équipe d'enseignants venus de tout le pays afin de soutenir le secteur éducatif de Quang Tri, durement touché par la guerre, et de poursuivre l'instruction de la population. En réponse à cet appel, en 1973, le ministère de l'Éducation a mobilisé Dinh Duy Thiep (commune de Yen Hoa, ancien Minh Hoa), un jeune homme, et Nguyen Thi Dao (Thanh Chuong, Nghe An), tous deux fraîchement diplômés de l'université de Vinh (M. Thiep avait étudié la didactique de la biologie, Mme Dao celle des mathématiques), pour enseigner dans la province ravagée par les flammes de Quang Tri. Excellents élèves, ils étaient dotés d'une grande éthique et d'une forte volonté politique .

M. Thiep fut affecté à l'enseignement au lycée Vinh Linh A (aujourd'hui lycée Vinh Linh). Situé à Ho Xa, l'établissement comptait 38 salles de classe, 100 enseignants et plus de 1 000 élèves. À cette époque, Vinh Linh connaissait des difficultés et manquait de tout : la population et les élèves manquaient de nourriture et de vêtements. M. Thiep raconte : « À cette époque, la principale tâche d'un jeune enseignant comme moi était d'enseigner et de coordonner avec les parents et les élèves la coupe de bambou, de bois et de feuilles pour la construction des écoles. Pendant mon temps libre, j'allais chez les élèves et les habitants pour les aider dans leurs travaux agricoles. La vie était dure et difficile, mais nous aimions notre travail et étions profondément attachés à cette terre. »

Mme Nguyen Thi Dao enseignait au lycée Vinh Linh B (aujourd'hui lycée Cua Tung). Ce quartier pauvre avait été ravagé par les bombardements et les balles pendant la guerre. Les élèves étaient principalement des enfants de paysans, et la vie y était extrêmement difficile. Mme Dao se souvient : « À l'époque, le salaire d'un enseignant n'était que de 51 dongs, avec 13,5 kg de riz par mois. Pour survivre, nous cultivions des patates douces et du manioc. Les jours de pluie ou d'inondation, les élèves qui habitaient loin restaient à l'école, et les enseignants leur préparaient du riz. Quand je voyais leurs vêtements déchirés, je les rapiéçais. Certains élèves n'avaient pas assez de vêtements pour aller en classe, alors je devais réduire mon salaire pour leur en acheter. »

Malgré les difficultés et les épreuves, les liens entre enseignants et élèves dans la région de Quang Tri, surnommée « le pays du feu », restaient étroits. On partageait toujours du riz, du manioc et des patates douces, renforçant ainsi ces liens. Ce qui rendait les enseignants le plus heureux à cette époque, c'était la bonne conduite des élèves et leur faible taux d'abandon scolaire. Plus tard, nombre d'élèves de M. Thiep et Mme Dao ont connu une brillante carrière, devenant de hauts fonctionnaires du pays. Certains ont brillé dans la police, l'armée ou les affaires… « Plus tard, nous sommes retournés travailler à Quang Binh , mais de nombreux anciens élèves de Quang Tri venaient nous rendre visite ou nous invitaient à revenir à l'ancienne école. À chaque fois, enseignants et élèves discutaient longuement, jour et nuit, du passé. »

D'après les statistiques, entre 1961 et 1974, près de 3 000 enseignants du Nord ont traversé la chaîne de montagnes Truong Son pour soutenir le Sud, assurant à la fois l'enseignement et participant à la résistance contre les États-Unis. Parmi eux, la province de Quang Binh comptait l'un des plus grands nombres d'enseignants engagés dans cet effort. Leurs bagages se limitaient à quelques vêtements, une natte, une couverture, un stylo, un cahier… Mais, animés par leur passion pour leur métier et l'enthousiasme de leur jeunesse, ils ont consacré leur vie à la « terre de feu » de Quang Tri, contribuant à l'éducation de générations d'élèves issus de milieux défavorisés.

Heureux

Bien qu'ils aient étudié à la même université et obtenu leur diplôme en même temps, M. Thiep et Mme Dao ne se connaissaient pas. En 1974, un professeur du même établissement, qui partageait une chambre avec Mme Dao, épousa un collègue. Après son mariage, ce professeur décida d'être muté au lycée Vinh Linh A. Afin de faciliter leur mutation, Mme Dao fit une demande de transfert en leur nom, qui fut acceptée.

Des enseignants qui enseignaient autrefois dans la province de Quang Tri se sont réunis avec leurs anciens élèves.

Le jour de sa rentrée dans sa nouvelle école, la jeune et belle enseignante, originaire de Nghệ An, était encore un peu désorientée lorsqu'un collègue, de Quảng Bốnh, vint l'accueillir et porta ses bagages. À cette époque, M. Thiep et Mme Dao étaient tous deux dynamiques, actifs et brillants, ce qui leur valut d'être élus représentants du syndicat des jeunes de l'école. Au fil de leurs activités professionnelles et syndicales, les deux jeunes enseignants développèrent une grande sympathie et tombèrent amoureux sans s'en rendre compte.

Après deux ans d'amour, malgré le soutien de nos collègues, nos familles respectives s'y sont opposées. Mme Dao raconte : « Lorsque nous sommes tombés amoureux, nos familles ont refusé à cause de la distance. Notre maison était trop petite et nos parents souhaitaient que leurs enfants vivent près de nous. De plus, la vie était difficile à cette époque et, sans le soutien de nos familles, nos parents craignaient que nous ne puissions pas surmonter les difficultés. Pour prouver que nous avions raison, nous avons travaillé dur, réussi, nous nous sommes soutenus mutuellement et avons finalement surmonté les obstacles pour pouvoir nous marier. »

Le mariage du jeune couple s'est déroulé dans l'enceinte même de l'école, dans un esprit de modernité. M. Thiep se souvient : « À l'époque, le conseil d'administration de l'école a mobilisé tous les enseignants pour abattre les cloisons de deux salles de classe et aménager une salle de réception avec des tables et des chaises. À leur arrivée, les invités ont reçu en cadeau uniquement des stylos, des cahiers et des serviettes. Quelques élèves étaient également venus apporter des produits de la campagne, comme du poisson séché, des patates douces, du manioc… Nous avions aussi prévu des bonbons, du thé et des cigarettes pour nos convives. C'était si simple, mais ma femme et moi étions comblés de bonheur. »

Toujours en 1976, suite à la fusion des provinces de Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue pour former la province de Binh Tri Thien, le jeune couple est retourné dans sa ville natale pour travailler au lycée de Tuyen Hoa. Monsieur Thiep a ensuite été promu proviseur et a exercé dans plusieurs lycées des districts de Tuyen Hoa et Minh Hoa (anciens districts). Aujourd'hui, bien que âgés et leurs enfants ayant réussi dans la vie, ils ressentent encore une vive émotion et une profonde nostalgie lorsqu'ils évoquent leurs années de travail dans la région de Quang Tri, surnommée « la terre du feu ».

Roi du printemps

Source : https://baoquangtri.vn/hanh-phuc-tu-dat-lua-195507.htm