Une scène tirée de l'extrait « On Dinh décapite Ta ».
Observez la transformation de l'artiste.
Certains spectateurs s'étaient installés tôt au premier rang, munis d'appareils photo professionnels, tandis que d'autres appréciaient d'observer depuis les coulisses les artistes qui passaient des heures à appliquer méticuleusement leurs masques de théâtre.
Le soleil tapait fort. Même les puissants ventilateurs de chaque côté de la scène, tournant à plein régime, ne parvenaient pas à atténuer la chaleur suffocante. Le public, en contrebas, s'éventait avec ses mains ou utilisait des mini-ventilateurs pour se rafraîchir, tandis que les artistes, vêtus de plusieurs couches de vêtements, couverts de drapeaux et de banderoles, et le visage recouvert d'un épais maquillage, étaient trempés de sueur…
À neuf heures précises, les tambours cérémoniels retentirent, suivis des sons simultanés des trompettes, des instruments à cordes, des percussions et d'autres encore, accompagnés de l'apparition époustouflante des artistes dans leurs magnifiques costumes. Le public, subjugué, les acclama chaleureusement. Les sonorités entraînantes invitèrent les spectateurs à se joindre à la fête, et la foule ne cessa de grossir. Ce jour-là, les artistes interprétèrent deux extraits classiques, « On Dinh exécute Ta » et « La Robe du Cygne », pour une durée d'environ 70 minutes. Le public fut captivé par l'éclat des costumes, les masques de théâtre colorés et la grâce des cavaliers, le maniement de l'épée et les superbes mouvements de danse.
Des spectateurs assistent à des opéras vietnamiens traditionnels au Musée d'histoire de la ville.
Se rapprocher de l'opéra vietnamien traditionnel.
La séance de questions-réponses avec le public fut tout aussi animée. L'artiste Thuy Quyen a interrogé les spectateurs sur la formation de l'opéra traditionnel vietnamien (hat bòi), les contributions de personnalités telles que le patriote Dao Duy Tu, Dao Tan et le général Le Van Duyet, ainsi que sur les masques d'opéra. Le segment « Devenez artiste » a suscité de nombreux rires : sous la direction des artistes, les spectateurs ont imité des mouvements d'opéra, comme monter à cheval, ramer à différentes allures, monter et descendre de bateau. À la fin du spectacle, le public a pris des photos et échangé avec les artistes dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
Tran Tan Vu, 22 ans, originaire de Binh Phuoc (aujourd'hui Dong Nai) et étudiante à l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré : « C'est la première fois que j'assiste à un opéra traditionnel vietnamien. J'étais très enthousiaste à l'idée de monter sur scène, d'interagir avec les artistes et de reproduire des mouvements d'équitation. Je partagerai les photos d'aujourd'hui pour faire découvrir l'opéra traditionnel vietnamien à mes amis. » Le photographe français Ludovic a confié : « Je suis très impressionné par l'opéra traditionnel vietnamien et j'en suis tombé amoureux. Je l'ai vu plusieurs fois ici, au mausolée de Le Van Duyet… À chaque représentation, je suis captivé par la beauté des artistes, leurs mouvements, les paroles et leurs interprétations. J'aime aussi les instruments de musique qu'ils utilisent ; ils sont très intéressants et complètement différents de ceux que je connais. » Ludovic a pris de nombreuses photos de l'opéra traditionnel vietnamien, des portraits des artistes aux masques, en passant par les costumes colorés, et les a publiées sur son compte Instagram.
La préservation par l'engagement auprès des populations.
Ces cinq dernières années, l'opéra traditionnel vietnamien (Hát Bội) a connu un regain de popularité, révélant toute sa beauté. M. Nguyen Thanh Binh, directeur du département de l'organisation des spectacles au Théâtre d'opéra traditionnel de Hô Chi Minh -Ville, a indiqué que le théâtre diversifie désormais son contenu et ses lieux de représentation, ne se limitant plus au théâtre ou aux maisons communales comme auparavant. Il est maintenant joué dans des lieux publics tels que le musée de la ville, le mausolée Le Van Duyet et la rue des libraires Nguyen Van Binh ; des programmes « Hát Bội sur le bateau » sont proposés sur les bus fluviaux de Saigon ; et des représentations ont lieu dans des centres culturels et dans des régions reculées. Quant au contenu, le théâtre développe des programmes adaptés à différents publics, avec des durées variables : des spectacles promotionnels dans l'espace public, des programmes scolaires d'initiation à l'art du Hát Bội pour les élèves du primaire, du collège, du lycée et de l'université, des programmes pour enfants et des représentations dans les maisons communales des villages lors du festival Ky Yen.
« En réalité, lorsqu'il est joué en public, l'opéra traditionnel vietnamien (hat boi) est très apprécié du public, notamment des jeunes, des touristes du monde entier et des visiteurs internationaux. Le public ne se contente pas de regarder passivement ; il interagit, chante avec les artistes, peint sur les masques d'opéra… Le partage de vidéos du public sur les réseaux sociaux contribue également à la diffusion de cet art. C'est une formidable source de motivation pour les artistes et les théâtres, qui continuent de s'efforcer de contribuer à la culture populaire », a déclaré M. Binh.
Une fois le public parti, les artistes se démaquillent, l'équipe range les accessoires et se prépare pour la représentation suivante. « Pouvoir se produire sur scène et recevoir l'attention du public est une immense joie pour un artiste. C'est aussi le moyen le plus concret pour l'opéra traditionnel vietnamien de survivre dans le monde moderne », a confié l'artiste Khong Minh Khuong.
Selon Nhandan.vn
Source : https://baoangiang.com.vn/hat-boi-dang-den-gan-cong-chung-a490850.html
![[Photo] Renforcement du caractère et de l'expertise : Entraînement intensif pour les artilleurs.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
