Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'été dans le « paradis balnéaire »

Surnommée « paradis balnéaire » grâce à ses nombreux paysages préservés – ce que toutes les localités côtières ne peuvent pas se permettre –, Binh Dinh attire un grand nombre de touristes en quête de détente pendant l'été.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai11/06/2025

Quand on évoque les plages célèbres de la province de Binh Dinh, la plage de Quy Nhon est la première qui vient à l'esprit : une destination incontournable pour les touristes qui visitent ce véritable paradis balnéaire durant l'été. Située en plein cœur de la ville de Quy Nhon, la plage s'étend sur plus de 5 km, de Mui Tan (quartier de Hai Cang) jusqu'au pittoresque village de Ghenh Rang (quartier de Ghenh Rang).

Bãi biển Quy Nhơn dọc tuyến đường Xuân Diệu và An Dương Vương chiều về thu hút rất đông người tắm biển. Ảnh: NGUYỄN DŨNG

La plage de Quy Nhon, le long des routes Xuan Dieu et An Duong Vuong, attire de nombreux baigneurs en soirée. Photo : Nguyen Dung

À quelques pas des hôtels du front de mer, la plage de Quy Nhon est accessible en quelques minutes à pied. Elle s'étend en un croissant de lune, avec son sable fin et doré, son eau claire et fraîche, et sa zone côtière ombragée qui séduit les visiteurs. Tous les jours, entre 16 h et 18 h, la plage de Quy Nhon est animée par les promeneurs, les joueurs et les nageurs.

En visite à Quy Nhon pour la première fois, Mme Ho Thi Mong Trinh, une touriste originaire de la province de Quang Nam , a partagé ses impressions sur la plage : « Simplement assise sur le sable, je me laisse bercer par le bruit des vagues et la douce brise, ce qui m’apporte une profonde paix et une grande tranquillité. Plonger dans l’eau fraîche est tellement rafraîchissant par ces chaudes journées d’été. La baignade est en toute sécurité grâce aux maîtres-nageurs et aux bouées qui délimitent les zones autorisées. »

Thắng cảnh Kỳ Co, xã Nhơn Lý (TP Quy Nhơn) là điểm dừng chân thu hút rất đông du khách đến trong mùa hè. Ảnh: ĐOAN NGỌC

Le site pittoresque de Ky Co, dans la commune de Nhon Ly (ville de Quy Nhon), est une destination prisée des touristes durant l'été. Photo : DOAN NGOC

Quy Nhon possède également de nombreuses autres plages attrayantes situées en périphérie de la ville. Ne manquez pas la plage de Ky Co, dans la commune de Nhon Ly (ville de Quy Nhon) : une destination prisée durant la saison touristique estivale. Vous pourrez vous baigner, explorer de magnifiques formations rocheuses et grottes, profiter des services hôteliers, pratiquer des activités de loisirs et savourer la cuisine locale dans la zone touristique de Ky Co.

M. Vu Ngoc Lam, un touriste originaire d'Hô Chi Minh-Ville, a confié : « J'avais déjà visité Quy Nhon et j'avais été très impressionné. Cet été, j'y suis retourné avec ma famille pour leur faire découvrir cet endroit. Se baigner dans l'eau claire et fraîche de la plage de Ky Co, au cœur d'un paysage naturel idyllique avec son ciel bleu et son sable blanc, procure une sensation vraiment merveilleuse lors de cette escapade estivale placée sous le signe de la détente. »

Laissant derrière eux l'agitation de la ville, les touristes en quête d'un havre de paix pour s'immerger dans la nature et des paysages tranquilles peuvent visiter le village côtier de Nhon Hai (ville de Quy Nhon).

Khu vực bãi biển gành Dưới ở xã Nhơn Hải, TP Quy Nhơn là địa điểm tắm biển an toàn được nhiều du khách tìm đến “giải nhiệt” mùa hè. Ảnh: ĐOAN NGỌC

La plage de Ganh Duoi, dans la commune de Nhon Hai (ville de Quy Nhon), est un lieu de baignade sûr et très fréquenté par les touristes en été. Photo : DOAN NGOC

Située à un peu plus de 20 km du centre-ville, la plage de Nhon Hai séduit dès le premier regard. On peut flâner le long des falaises rocheuses et immortaliser ces plages tranquilles en forme de croissant, tout en savourant des fruits de mer frais et délicieux à prix abordables. La plage de Nhon Hai, et plus particulièrement la zone au pied de la falaise, est entourée de rochers aux formes magnifiques. Grâce aux récifs coralliens, la mer est calme et sans vagues, et ses eaux peu profondes sont idéales pour que les enfants puissent jouer et nager. Il est possible de louer des gilets de sauvetage (5 000 à 10 000 VND l'unité) et des planches de SUP (stand-up paddle) (50 000 à 100 000 VND l'unité), permettant ainsi aux visiteurs de se détendre, d'admirer les récifs coralliens foisonnants et de partir explorer en paddle l'ancienne citadelle nichée dans la mer.

M. Pham Van Tai, qui propose la location de gilets de sauvetage et de planches de SUP dans le village de Hai Nam, commune de Nhon Hai, a déclaré : « La mer dans la région de Ganh Duoi est très sûre pour la baignade, ce qui attire de nombreux touristes. En tant que prestataires de services, nous veillons tout particulièrement à la sécurité des nageurs. Lorsqu’ils sont dans l’eau, nous les surveillons et leur rappelons à l’ordre s’ils s’éloignent trop du rivage ; lorsque la mer est agitée et venteuse, nous ne louons pas de maillots de bain et conseillons aux touristes de ne pas se baigner. »

Du khách tắm biển Trung Lương ở thị trấn Cát Tiến (huyện Phù Cát) nên chọn nơi có đông người tắm để đảm bảo an toàn. Ảnh: ĐOAN NGỌC

Les touristes se baignant sur la plage de Trung Luong, dans la ville de Cat Tien (district de Phu Cat), sont invités à privilégier les zones fréquentées par de nombreux baigneurs pour plus de sécurité. Photo : DOAN NGOC

À Binh Dinh, de nombreuses autres plages offrent des paysages romantiques et majestueux, entourées de montagnes verdoyantes et d'eaux cristallines, attirant de nombreux touristes. Parmi elles : Bai Xep (quartier de Ghenh Rang, ville de Quy Nhon), Trung Luong (ville de Cat Tien, district de Phu Cat), Dieu Quang (commune de Hoai Hai, ville de Hoai Nhon), etc. Il est toutefois conseillé aux vacanciers d'éviter les plages désertes et peu fréquentées. Pour les plages sans signalisation indiquant les zones dangereuses ou l'interdiction de baignade, il est recommandé de se renseigner auprès des locaux afin de profiter pleinement de l'été en toute sécurité dans ce véritable paradis balnéaire qu'est Binh Dinh.

Selon Doan Ngoc (Journal Binh Dinh)

Source : https://baogialai.com.vn/he-xanh-o-thien-duong-bien-post327510.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
La joie de capturer un poisson de grande valeur.

La joie de capturer un poisson de grande valeur.

Deux sœurs

Deux sœurs

Des étudiants issus de minorités ethniques visitent le Temple de la Littérature, la première université du Vietnam.

Des étudiants issus de minorités ethniques visitent le Temple de la Littérature, la première université du Vietnam.