Un pays vivant et magnifique.

Le village de Hoa Tien se niche dans l'ancienne région de Chieng Ngam, traversée par les rivières Nam Hat et Nam Viet, aux eaux fraîches et verdoyantes, et adossée à la majestueuse chaîne de montagnes calcaires de Pha En. Chieng Ngam, qui signifie « terre vivante et belle » en thaï, est l'un des neuf districts de l'ancien peuple thaï. Chieng, ou chieng, était jadis le centre du district, d'où son atmosphère animée ; ngam signifie beau. Ici, le riche patrimoine culturel imprègne encore chaque maison, chaque coutume et chaque fête.

Nous avons été accueillis au village par Mme Lu Thi Loan, secrétaire de la section du Parti du village de Bua, commune de Chau Tien, et également notre guide . Selon Mme Loan, Chieng Ngam était autrefois une forêt dense et sauvage s'étendant sur ce qui est aujourd'hui la vallée de Chau Tien. Dans leur quête pour s'installer et développer ces terres, les trois frères Xieu Bo, Xieu Ke et Xieu Luong ont traversé montagnes et forêts pour cultiver la terre, fonder un village et rassembler des habitants, jetant ainsi les bases d'une vie prospère. Pour commémorer leur contribution à la fondation du village, les habitants ont construit le temple de Chieng Ngam afin de vénérer les trois frères et de les honorer comme leurs divinités protectrices. Ce temple est désormais classé monument historique provincial, témoignant des origines de leurs ancêtres pour les générations futures.

Des touristes visitent les ateliers de tissage de brocart du village de Hoa Tien, commune de Chau Tien, province de Nghe An .

Non loin du village de Hoa Tien se trouve le site pittoresque de Hang Bua, un vestige culturel et historique d'importance nationale, situé dans la chaîne de montagnes de Pha En, dans la commune de Chau Tien, associé à des légendes sur l'histoire, les coutumes, les traditions et la vie culturelle du groupe ethnique thaï de Chieng Ngam.

La légende raconte que la grotte de Bua existe toujours dans la région de Phu Quy. Selon cette légende, il y a fort longtemps, une grande inondation provoqua le chaos, les eaux montant en torrents. Les habitants du village de Chieng Ngam trouvèrent refuge dans la grotte, dansant et chantant au son des gongs et des flûtes pour conjurer la somnolence et échapper à la malédiction qui les transformerait en pierre. Mais tous ne purent surmonter cette épreuve. La princesse, ainsi que d'autres personnes et de nombreux objets du quotidien, furent à jamais pétrifiés dans la grotte. La grotte de Bua abrite également un puits limpide et frais, contribuant à une atmosphère à la fois vibrante et mystérieuse, liée aux anciens récits de l'affrontement entre le Dieu de la Montagne et le Dieu de l'Eau, et à la fidèle histoire d'amour de la belle et talentueuse Ni et du simple et honnête Ban.

La maison sur pilotis où nous logions était nichée à l'ombre d'arbres centenaires. Notre hôte nous sourit et nous offrit une tasse de tisane chaude. Dans la douce lumière jaune, la maison paraissait rustique et accueillante. Un métier à tisser était adossé au mur, et des brocarts aux couleurs vives y étaient soigneusement suspendus ; leurs motifs d'oiseaux, de montagnes et d'eau vive racontaient l'histoire de la terre et des habitants de Hoa Tien.

Le dîner fut une expérience inoubliable. Le repas était servi à même le sol : du riz gluant parfumé, du poulet fermier grillé aux épices mắc khén, du poisson de rivière aromatique, des pousses de bambou sucrées et rafraîchissantes, et un bol de sauce chili piquante. Tous se sont réunis autour de la table, mangeant et écoutant l’hôte raconter des histoires du village.

Avant le repas, Sam Thi Xanh, artisane de renom et gardienne des traditions culturelles uniques du peuple thaï ancestral, invita les convives à s'asseoir en cercle. Elle prit des fils verts et rouges préparés à l'avance et les noua délicatement autour du poignet de chacun. Dans des prières murmurées, elle exprima des vœux simples mais profonds, souhaitant que les invités voyagent vers de nombreux lieux, découvrent de magnifiques paysages, savourent de délicieux mets et fassent de beaux voyages.

Attirer les touristes grâce à une identité unique.

Lorsque le feu crépite dans la cour, la nuit de Hoa Tien commence véritablement. On ouvre la jarre en terre cuite remplie de vin de riz et on y dispose des pailles de bambou. La première gorgée de vin chaud se répand sur la langue et dans la poitrine, rapprochant les convives. Les sons des flûtes et des tambours emplissent l'air, et les femmes, vêtues de leurs robes traditionnelles, entrent avec grâce dans la danse folklorique. Leurs mouvements doux et rythmés, en harmonie avec les mélodies mélancoliques et entraînantes des chants folkloriques thaïlandais, invitent même les étrangers à se joindre à la fête.

Accompagnée par les tambours et les gongs, l'artiste émérite Sam Thi Xanh commença doucement à chanter. La mélodie initiale du Nhuon, d'une grande douceur, racontait la fondation du village et l'histoire de ses habitants. Puis vinrent les mélodies du Lam et du Khap, transportant les auditeurs au cœur de la culture thaï ancestrale de cette région montagneuse. Sa voix, claire et profonde, tantôt douce comme le murmure d'un ruisseau, tantôt légère comme le souffle du vent de montagne, était empreinte de spiritualité. Pour les habitants de Hoa Tien, ces mélodies du Nhuon, du Lam et du Khap ne sont pas de simples chants, mais des souvenirs, un symbole d'identité culturelle et une tradition unique qui imprègne le village lorsqu'il accueille des visiteurs venus de loin.

L'artiste Sam Thi Xanh (au premier rang) se joint aux femmes du village et aux touristes pour chanter les chants folkloriques du groupe ethnique thaï.

Mme Xanh raconte : « Autrefois, ces chants m'accompagnaient des champs au village, des fêtes au quotidien. Si nous ne les chantons pas, si nous ne les transmettons pas, ils se perdront. » C'est cette conviction qui a poussé cette Thaïlandaise à consacrer sa vie à la musique folklorique, en l'enseignant avec assiduité aux jeunes générations, afin que ces mélodies ancestrales ne disparaissent pas face au rythme effréné de la vie moderne.

Au-delà des chants et des mélodies, l'histoire de la Nuit de Hoa Tien se raconte aussi à travers les couleurs du brocart. Dans la maison sur pilotis de l'artisane, des tissus tissés à la main sont soigneusement suspendus aux murs en bois. Des motifs d'oiseaux, de fleurs et de ruisseaux sinueux prennent vie sur des étoffes indigo, rouges et jaunes. Mme Xanh caresse délicatement chaque pièce de brocart, expliquant aux visiteurs la signification de chaque motif et de chaque couleur – des histoires de montagnes et de forêts, de rizières et des aspirations du peuple thaïlandais à la prospérité et au bonheur.

À Hoa Tien, le tissage traditionnel du brocart demeure un élément essentiel de la vie communautaire. Jour après jour, les femmes thaïlandaises tissent avec diligence robes, foulards, sacs, couvertures et autres articles du quotidien, destinés aussi bien à la consommation quotidienne qu'aux touristes, au rythme des navettes qui résonnent sur les métiers à tisser installés aux coins des maisons. Chaque pièce est le fruit d'un savoir-faire ancestral, d'une patience et d'une méticulosité transmises de génération en génération.

À mesure que la nuit tombait, le feu dans l'âtre brillait de plus belle. Sur la maison sur pilotis, les insectes bourdonnaient sans cesse et la brume nocturne s'infiltrait dans chaque mur de bois. Le temps semblait suspendu et une paix rare s'installait.

Dans la vie moderne, la terre et les habitants du village de Hoa Tien préservent discrètement l'essence de leur culture et transmettent les récits de leur village ancestral. L'année dernière, près de 20 000 visiteurs, dont de nombreux groupes internationaux, ont afflué à Hoa Tien, témoignant ainsi de l'attrait unique de l'identité culturelle. Les touristes viennent s'immerger dans l'espace culturel thaï traditionnel. Là-bas, les chants folkloriques résonnent à travers les montagnes, on déguste des plats aux saveurs de la forêt, les couleurs chatoyantes des brocarts racontent l'histoire du village et les fils portés aux poignets expriment les sentiments profonds du peuple thaï. Tous ces éléments se conjuguent pour créer le charme unique du village ancien de Chieng Ngam, et chaque visiteur repart avec l'empreinte chaleureuse de cette région montagneuse.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoa-tien-giu-hon-muong-xua-1027421