Hue : « Sauver » les chars, les avions… du risque de les voir finir à la ferraille.

Des vestiges de guerre, tels que des chars, des avions et de l'artillerie, exposés au 268 rue Dien Bien Phu (ville de Hué, province de Thua Thien Hue), risquent d'être réduits en ferraille après avoir été laissés à l'extérieur pendant de nombreuses années. Le Musée d'histoire de Thua Thien Hue a soumis un plan et une demande de financement pour la restauration de l'ensemble de ces pièces.

Báo Thanh niên•15/01/2024

D'après les observations des journalistes de Thanh Nien le 15 janvier, au 268 rue Dien Bien Phu , à Hué, sept chars, six canons et quatre avions sont exposés – vestiges de guerre d'une taille et d'un poids considérables, certains pesant plusieurs tonnes. Exposés en plein air pendant de longues périodes sans protection, nombre de ces artefacts sont détériorés et fortement rouillés.

Huế: 'Cứu' xe tăng, máy bay... trước nguy cơ thành sắt vụn- Ảnh 1. — Situé au 268 rue Dien Bien Phu, dans la ville de Hué , le musée, géré par le musée d'histoire Thua Thien - Hué, expose de nombreux artefacts, notamment des avions, des chars et de l'artillerie de la guerre.

Gros plan sur des chars et des avions menacés de devenir de la ferraille à Hué.

Un avion, un véhicule utilisé par les États-Unis pendant la guerre du Vietnam, est recouvert de graffitis ; les chars sont fortement rouillés et certains sont dépourvus de pièces telles que des grues et des chenilles…

D'après les documents du musée d'histoire de Thua Thien-Hue, ces objets ont été abandonnés par des soldats de l'armée de la République du Vietnam le 26 mars 1975, lors de leur fuite. Après la libération, les autorités locales en ont exposé certains devant le Temple de la Littérature (à Hué), mais, laissés longtemps à l'extérieur, nombre d'entre eux se sont détériorés.

Huế: 'Cứu' xe tăng, máy bay... trước nguy cơ thành sắt vụn- Ảnh 2. — Les objets étaient placés à l'extérieur, sans abri, et se sont donc détériorés avec le temps.

Huế: 'Cứu' xe tăng, máy bay... trước nguy cơ thành sắt vụn- Ảnh 3. — Un avion a été vandalisé par des graffitis.

LE HOAI NHAN

Huế: 'Cứu' xe tăng, máy bay... trước nguy cơ thành sắt vụn- Ảnh 4. — Six des sept réservoirs exposés ici sont fortement rouillés.

Huế: 'Cứu' xe tăng, máy bay... trước nguy cơ thành sắt vụn- Ảnh 5. — Des algues poussent sur le fuselage d'un avion.

Mise à jour rapide à midi le 17 janvier : des objets de guerre risquent de finir à la ferraille.

Huế: 'Cứu' xe tăng, máy bay... trước nguy cơ thành sắt vụn- Ảnh 6. — À l'intérieur d'un véhicule blindé exposé au 268 rue Dien Bien Phu.

Début mai 2020, les dirigeants du Comité populaire provincial de Thua Thien Hue ont demandé au commandement militaire provincial de se coordonner avec le Musée d'histoire provincial de Thua Thien Hue et les unités concernées afin d'élaborer en urgence un plan pour le transfert de ces artefacts à leur adresse actuelle (268, rue Dien Bien Phu, ville de Hué). Le 15 mai 2020, le transfert des chars, des avions et de l'artillerie a été achevé.

Concernant la préservation future de ces artefacts, M. Nguyen Duc Loc, directeur du Musée d'histoire provincial de Thua Thien Hue, a indiqué que son service avait déjà collaboré avec le département spécialisé du commandement militaire provincial pour restaurer et repeindre une pièce d'artillerie automotrice. Ce projet pilote visait à soumettre une demande de financement aux autorités supérieures pour la préservation de l'ensemble de ces artefacts exposés en extérieur. La proposition a été déposée par le Musée d'histoire en décembre 2023.

Huế: 'Cứu' xe tăng, máy bay... trước nguy cơ thành sắt vụn- Ảnh 7. — Les pièces d'artillerie automotrices ont été rénovées et repeintes par le Musée d'histoire provincial de Thua Thien Hue en collaboration avec d'autres unités.

« Cette pièce d'artillerie automotrice était elle aussi en mauvais état lorsqu'elle est arrivée ici, tout comme les autres objets. Après une restauration à titre d'essai, l'unité s'est montrée prometteuse et a soumis une proposition aux autorités supérieures afin d'obtenir un financement pour la rénovation de tous ces objets exposés en extérieur. Si elle est approuvée, le projet sera mis en œuvre en 2024 », a déclaré M. Loc.

Huế: 'Cứu' xe tăng, máy bay... trước nguy cơ thành sắt vụn- Ảnh 8. — Le siège du Musée d'histoire provincial de Thua Thien Hue sera transféré au 268 rue Dien Bien Phu (ville de Hue) après le Nouvel An lunaire de l'année du Dragon 2024.

Les responsables du Musée d'histoire provincial de Thua Thien Hue ont également déclaré qu'après le Nouvel An lunaire de l'année du Dragon 2024, le siège du musée (actuellement situé sur le site historique de Quoc Tu Giam) sera transféré au 268 rue Dien Bien Phu, dans la ville de Hué, où se trouvent actuellement les artefacts en cours de détérioration.

Source : https://thanhnien.vn/hue-cuu-xe-tang-may-bay-truc-nguy-co-thanh-sat-vun-185240115162523141.htm