Instructions pour la gestion des numéros d'identification fiscale en double pour les personnes à charge

L'enfant de Mme Ho Ngoc Quynh Mai ( originaire de Hué ) a été enregistré comme personne à charge de 2017 à 2025. En mars 2025, elle a transféré l'enregistrement de personne à charge à son mari.

Toutefois, lors du règlement des impôts pour 2025, les autorités fiscales l'ont informée que son enfant possédait deux numéros d'identification fiscale gérés par deux administrations fiscales différentes, rendant impossible le règlement et le remboursement des impôts.

Mme Mai a demandé quelles étaient les procédures à suivre dans ce cas, quel organisme contacter et si elle pouvait effectuer la demande en ligne.

À ce sujet, le service des impôts de la ville de Hué a l'avis suivant :

Conformément au point b, paragraphe 3, de l'article 30 de la loi n° 38/2019/QH14 relative à l'administration fiscale :

Article 30. Sujets tenus de s'enregistrer aux impôts et de se voir attribuer un numéro d'identification fiscale.

3. La délivrance des numéros d'identification fiscale est réglementée comme suit :

… b) Chaque personne se voit attribuer un numéro d’identification fiscale unique qu’elle utilise tout au long de sa vie. Les personnes à charge d’une personne se voient également attribuer un numéro d’identification fiscale afin de pouvoir déduire les impôts de cette personne. Le numéro d’identification fiscale attribué à une personne à charge est aussi celui de la personne à charge lorsque cette dernière contracte des obligations envers le budget de l’État.

La suppression des numéros d'identification fiscale lorsqu'une personne possède deux numéros d'identification fiscale ou plus est une réglementation obligatoire en vertu de la loi de 2019 sur l'administration fiscale et de la circulaire n° 105/2020/TT-BTC, visant à consolider les données et à garantir que chaque personne n'utilise qu'un seul numéro d'identification fiscale unique.

Par conséquent, la contribuable Ho Ngoc Quynh Mai doit suivre les étapes suivantes pour mettre fin au numéro d'identification fiscale de la personne à charge :

Étape 1 : Préparer les documents

Les personnes préparant la demande doivent inclure :

La demande de radiation du numéro d'identification fiscale suit le formulaire n° 24/ĐK-TCT (publié avec la circulaire 105/2020/TT-BTC).

Une copie de la carte d'identité nationale/carte de citoyen la plus récente.

Étape 2 : Soumettez votre candidature

Déposer en ligne : Accédez au portail fiscal électronique, sélectionnez « Particulier », connectez-vous à votre compte, sélectionnez « Immatriculation fiscale » -> « Déclaration et soumission des documents d’immatriculation fiscale » -> sélectionnez le formulaire « Demande de radiation du numéro d’identification fiscale ».

Dépôt direct : Déposez votre demande directement auprès de l’administration fiscale qui gère votre inscription fiscale (où votre numéro d’identification fiscale est enregistré).

Étape 3 : L'administration fiscale traite la demande.

Les autorités fiscales vérifient les informations, les recoupent et traitent les données en double.

Le service des impôts de la ville de Hué a fourni cette réponse afin que les contribuables en prennent connaissance et agissent en conséquence.

Source : https://vtv.vn/huong-dan-xu-ly-trung-ma-so-thue-nguoi-phu-thuoc-100260519155006028.htm