Lors de la cérémonie d'ouverture, le vice-président du Comité populaire provincial de Ninh Binh , Tran Song Tung, a déclaré : « La Semaine du tourisme de Ninh Binh 2023 a pour thème « Les couleurs dorées de Tam Coc et Trang An » et propose une multitude d'activités culturelles et artistiques ainsi que des produits touristiques uniques. Au programme : un spectacle artistique exceptionnel lors de la cérémonie d'ouverture, la découverte des rizières artistiques, une promenade dans la rue piétonne, une exposition d'artisanat traditionnel et de produits OCOP provenant de différentes provinces et villes, un circuit photo sur le thème de la saison dorée de Tam Coc, un programme de présentation des produits touristiques de Ninh Binh, une exposition de photographies artistiques, la présentation des vestiges culturels de la dynastie Tran sur le site du patrimoine de Trang An grâce aux fouilles archéologiques, ainsi que divers spectacles artistiques, des spectacles de marionnettes sur l'eau, des chants Cheo et Xam, et des chants folkloriques des trois régions du Vietnam… Un espace culturel vibrant qui ravira à coup sûr les visiteurs. »

Le tableau « Carpe contemplant la lune », vu de dessus.

La Semaine du tourisme 2023 se déroulera jusqu'au 4 juin 2023 dans la zone touristique de Tam Coc - Bich Dong, la zone touristique écologique de Trang An, ainsi que dans plusieurs autres sites et attractions touristiques. La cérémonie d'ouverture, organisée sur une scène grandeur nature et animée, installée dans une rizière près de la grotte n° 2 sur la route touristique de Tam Coc, en sera le point d'orgue.

La « Semaine du tourisme doré de Tam Coc Trang An » est un événement annuel organisé depuis 2018, coïncidant avec la période où les rizières des rives du fleuve Ngo Dong se parent d'or. Ce programme vise à promouvoir et à mettre en valeur les atouts touristiques exceptionnels de Ninh Binh, notamment le complexe paysager de Trang An, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'accent est mis sur les activités proposées dans la zone de Tam Coc - Bich Dong, le long de l'itinéraire touristique Dinh Cac - Hang Ca - Hang Hai - Hang Ba, auprès d'un large public de touristes nationaux et internationaux. Cet événement contribue à dynamiser le tourisme hors saison, à accroître le nombre de visiteurs et les recettes touristiques, et à faire du tourisme un secteur économique clé de la province de Ninh Binh d'ici 2030. Il favorisera la reprise et le développement du tourisme après les difficultés engendrées par la pandémie de Covid-19 et confortera l'image de Ninh Binh comme destination touristique sûre, accueillante, de grande qualité et attractive.

Prestations artistiques lors de la cérémonie d'ouverture.

Cette année, les rizières de Tam Coc ont offert un spectacle pittoresque, « Carpes contemplant la lune », une peinture représentant des carpes jouant au clair de lune, qui s'étend sur plus de 9 500 mètres carrés de rizières oniriques. Cette œuvre symbolise l'aspiration, l'effort et une détermination sans faille à surmonter les difficultés et à atteindre le succès. L'image de la carpe est également un symbole de chance et de prospérité.

À travers la représentation de rizières dans une peinture, les habitants prient pour une année de paix et de prospérité nationales, une météo clémente et une récolte abondante. Ce tableau véhicule également un message important : la volonté des agriculteurs de collaborer avec les autorités pour préserver le patrimoine culturel et naturel du site et développer un tourisme communautaire. Il s’agit là d’un fondement essentiel pour le développement d’un tourisme durable à Ninh Binh.

Texte et photos : THANH MAI