Affirmer la valeur du festival Binh Da

Selon les scientifiques, le festival de Binh Da, ainsi que le complexe historique de Binh Da (commune de Binh Minh, Hanoï), occupent une place particulière dans le système de culte de l'ancêtre national du peuple vietnamien, et leurs valeurs doivent être promues et diffusées.

Des habitants de Binh Da apportent des offrandes à Dinh Noi. (Photo : Huu Toan)

Un site culturel et religieux exceptionnel.

Selon le Musée national d'histoire du Vietnam, Binh Da est une région qui conserve de nombreuses traces de la culture Dong Son des anciens Vietnamiens. Le festival de Binh Da est une fête traditionnelle d'une grande valeur historique, caractérisée par des pratiques religieuses uniques et originales, telles que le sacrifice rituel de bétail, la procession et le lâcher de gâteaux sacrés, ainsi que les offrandes secrètes.

Le festival Binh Da se tient encore chaque année dans la zone du temple dédié à Saint Lac Long Quan et du sanctuaire de Linh Lang Dai Vuong (situé dans la commune de Binh Minh, district de Thanh Oai, Hanoi) pour commémorer les contributions des ancêtres et sensibiliser la communauté aux traditions historiques et au principe de « boire de l'eau, se souvenir de la source ».

Le site historique de Binh Da se situe dans l'ancien quartier de Bao Da, aujourd'hui commune de Binh Minh, à Hanoï . Depuis des millénaires, ce lieu est non seulement un site culturel et religieux exceptionnel, associé à la légende de l'ancêtre national du peuple vietnamien et préservant de précieux vestiges de la culture vietnamienne ancienne, mais aussi le centre du festival de Binh Da, une fête traditionnelle profondément ancrée dans les croyances religieuses liées au culte de l'ancêtre national Lac Long Quan.

Le complexe de vestiges comprend la maison communautaire de Nội Bình Đà, associée à la légende d'Âu Cơ donnant naissance à cent œufs, d'où éclosirent cent enfants. Après que cinquante d'entre eux eurent suivi leur mère vers les montagnes et cinquante autres leur père vers la mer, Lạc Long Quân, parvenu dans la région de Bảo Đà, reconnut la beauté du paysage, avec ses « six dragons se rassemblant, deux directions se croisant », ses rivières sinueuses et ses collines évoquant des dragons et des tigres. Il choisit alors ce lieu comme lieu d'établissement. L'Ancêtre National enseigna aux habitants la culture du riz et des mûriers, l'élevage des vers à soie, le tissage, la conquête de terres sur la mer, la construction de maisons, l'élimination des animaux sauvages et l'expansion du territoire. Grâce à cela, la région de Cổ Nội prospéra rapidement, attirant des populations venues de tous horizons pour s'y installer et y fonder les premiers villages du delta du fleuve Rouge.

Après l'ascension au ciel de l'Ancêtre National, les habitants l'inhumèrent sur la colline de Tam Thai (Ba Go), au pays de Bao Da. Pour commémorer les mérites de cet ancêtre fondateur, ils érigèrent le temple de Noi Binh Da, lieu de culte et d'hommage, portant l'inscription solennelle « Vi Bach Viet To », affirmant ainsi sa signification sacrée : Ancêtre National de tout le peuple Bach Viet.

Le site conserve actuellement seize décrets royaux honorant Lac Long Quan comme « Dieu fondateur », dont certains sont conservés au Musée national d'histoire. Ces documents précieux attestent de la place particulière qu'occupe Binh Da dans le culte des ancêtres au Vietnam.

Outre sa valeur historique, le temple Noi Binh Da abrite de nombreux artefacts rares et précieux. Parmi eux, un bas-relief en bois doré, datant de près d'un millénaire, est particulièrement remarquable par sa finesse de sculpture et son état de conservation exceptionnel. Ce bas-relief représente l'ancêtre national Lac Long Quan, coiffé d'une couronne et vêtu d'une robe royale, entouré des seigneurs et généraux Lac de la dynastie Lac Viet participant à une course de bateaux sur la rivière Do Dong Giang. Cette œuvre d'art remarquable témoigne de la vie culturelle et religieuse des anciens Vietnamiens.

La sculpture en relief a été officiellement reconnue comme Trésor national par une décision signée par le Premier ministre en 2015.

La maison commune (temple) de Nội Bình Đà a été classée site historique national par l'État en 1985 et a été reconnue comme site historique et culturel national en 1991.

Rituels au temple Dinh Noi. (Photo : HUU TOAN)

Le complexe est associé au festival Binh Da, qui se tient chaque année du 26 février au 6 mars selon le calendrier lunaire. Le 26 février commémore la mort de Duc Linh Lang Dai Vuong, tandis que le 6 mars marque l'anniversaire de la mort de Duc Quoc To Lac Long Quan et constitue le jour principal du festival.

Selon Nguyen Khanh Binh, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Binh Minh, le festival Binh Da a une longue histoire et est considéré comme l'un des festivals majeurs de la région et du pays, avec un système de rituels solennels et anciens préservés à travers de nombreuses générations.

Nguyen Khanh Binh, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Binh Minh, lors de la conférence de presse relative au festival Binh Da. (Photo : DANG KHOA)

Ce festival est profondément ancré dans l'identité culturelle nationale, associé au culte de l'ancêtre national Lac Long Quan, honoré comme « l'ancêtre du peuple vietnamien », à qui l'on attribue la fondation de la nation, l'expansion de son territoire et la mise en place des fondements de la nation vietnamienne.

Les processions, les rituels, les offrandes d'encens et de nombreuses activités culturelles folkloriques traditionnelles sont pratiqués selon des normes strictes qui perdurent depuis des millénaires. C'est non seulement l'occasion pour les habitants d'exprimer leur gratitude envers leurs ancêtres, mais aussi un espace d'activités culturelles communautaires, où se concrétise le principe vietnamien « boire de l'eau, se souvenir de la source ».

Malgré de nombreux aléas historiques, notamment des interruptions dues à la guerre, le festival a été préservé et transmis de génération en génération selon des rituels traditionnels solennels.

Grâce à ses valeurs historiques, culturelles et religieuses uniques, étroitement liées au vestige de la maison communale de Noi, le festival Binh Da est devenu, le 1er avril 2014, le premier festival de Hanoï à être inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Ces valeurs uniques doivent être diffusées et promues.

D'après M. Nguyen Huu Minh, ancien secrétaire du Comité du Parti de la commune de Binh Minh et chercheur de longue date sur les temples de Lac Long Quan et d'Au Co, les anciens racontent qu'avant 1949, un groupe d'anciens était envoyé à Binh Da pour récupérer des bâtonnets d'encens au temple intérieur de Binh Da et les apporter à Phu Tho. C'est pourquoi la fête de Binh Da revêt une importance particulière dans le culte de l'Ancêtre national.

Affirmant la valeur unique du patrimoine de la région de Binh Da, l'ancien directeur de l'Institut d'histoire, le professeur agrégé Dinh Quang Hai, a déclaré que le festival de Binh Da se tient à l'endroit même où Lac Long Quan, après s'être séparé de la reine Au Co et avoir embarqué avec ses cinquante enfants pour la mer de Chine méridionale. Le festival est également étroitement lié à des vestiges historiques d'une grande valeur culturelle et religieuse. « Le défi consiste à déterminer comment, à partir de ces fondements, nous pouvons collaborer avec le secteur du tourisme et les médias afin de mieux faire connaître et promouvoir ce patrimoine », a-t-il ajouté.

Dr Ha Van Sieu - Directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam. (Photo : DANG KHOA)

Le Dr Ha Van Sieu, directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, a souligné l'importance du lien avec ses racines à travers les sites patrimoniaux. Il a affirmé que les voyages de tourisme spirituel ne se limitent pas aux visites touristiques, mais constituent également un retour à l'identité nationale. Selon le Dr Ha Van Sieu, ces destinations culturelles et spirituelles attirent un nombre croissant de touristes vietnamiens, de Vietnamiens de l'étranger et de visiteurs internationaux. Il ne s'agit pas simplement d'un voyage touristique, mais aussi d'un retour à l'histoire et à l'identité nationale.

« Promouvoir la valeur du patrimoine culturel, en particulier des sites associés aux origines de la nation, contribuera à mettre en œuvre efficacement l'esprit de la résolution 80 du Politburo, faisant de la culture une ressource endogène pour le développement durable », a affirmé le Dr Ha Van Sieu.

Nha Anh. (Photos : Huu Toan, Dang Khoa)

Source : https://nhandan.vn/khang-dinh-gia-tri-cua-le-hoi-binh-da-post953180.html