L'aspiration à échapper à la pauvreté

Personne ne choisit de naître pauvre, mais chacun a le droit de choisir comment s'en sortir. Aujourd'hui, la lutte contre la pauvreté à Lang Son n'est plus le fruit d'une politique unilatérale, mais le résultat d'une synergie entre les politiques publiques et la volonté populaire.

M. Be Van Hon et Mme Ngo Thi Bach, du village de Bo Luong, commune de Quoc Khanh, ont accueilli les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Po Ma dans leur maison nouvellement construite, qui avait bénéficié d'un soutien pour sa construction.

Dans la commune de Quoc Khanh, zone frontalière de la province de Lang Son , une lettre particulière repose dans le tiroir d'un agent des services sociaux. Il ne s'agit ni d'une demande d'aide, ni d'une plainte, ni d'une pétition, mais d'une lettre exprimant le simple souhait d'être retiré de la liste des ménages indigents. Une lettre qui va à l'encontre des pratiques établies, contredisant la mentalité persistante, ancrée depuis des générations chez certains habitants des régions montagneuses, qui consiste à « rester sur la liste des personnes démunies pour recevoir de l'aide ».

L'histoire de M. et Mme Hon

Par une après-midi d'été caniculaire, nous avons rendu visite à la famille de M. Be Van Hon, auteur de la pétition, dans le village de Bo Luong, commune de Quoc Khanh. M. Hon, né en 1969 et appartenant à l'ethnie Tay, s'affairait à ramener ses buffles à l'étable après une journée de pâturage sous un soleil de plomb. Dans leur petite maison nichée à flanc de colline, son épouse, Mme Ngo Thi Bach, née en 1967, nous accueillit avec un doux sourire et des mains burinées et rugueuses par une vie de labeur. La maison était simple, sans aucun objet de valeur ; le grand ventilateur était cassé et le plus petit vacillait et mettait du temps à s'allumer. La chaleur était insupportable et la sueur perlait encore sur la chemise délavée de M. Hon, lui trempant la poitrine. Mais personne ne se plaignait. Dans cette simplicité et cette misère se cachait une histoire si poignante qu'elle nous a profondément émus.

« Je ne veux pas rester pauvre éternellement. J'ai encore de la force, des terres, et mes mains et mes pieds sont encore en bonne santé ; je ne peux pas mendier indéfiniment. Je demande à sortir de la pauvreté pour que ceux qui sont plus défavorisés puissent en bénéficier. »

M. Be Van Hon, village Bo Luong, commune Quoc Khanh

« La vieille maison de ma famille a été construite en 2006 grâce à un emprunt de 5 millions de dongs. À l'époque, elle ne faisait qu'une douzaine de mètres carrés, les murs étaient rafistolés, le toit était fait de plaques de ciment pourries, et lors des fortes pluies, toute la famille devait se réfugier dans un coin et veiller toute la nuit. Pendant le récent typhon Yagi , le vent a hurlé toute la nuit et nous n'avons vraiment pas osé dormir. Mais nous n'avions pas le choix », raconta lentement M. Hon en langue tay, le regard perdu au loin, la voix basse mais résolue.

Face aux difficultés rencontrées par la famille de M. Hon, le poste de garde-frontière de Po Ma, relevant du commandement de Lang Son, a coordonné en avril 2024 la construction d'une nouvelle maison avec les autorités locales. Selon le commandant Vu Trong Tuan, officier politique adjoint du poste de Po Ma, l'intégralité du soutien, soit 50 millions de dongs, a été prélevée sur le salaire journalier de chaque officier et soldat de l'unité. Le comité populaire de la commune de Quoc Khanh a fourni 10 millions de dongs supplémentaires, ainsi que des tables, des chaises, des lits et des armoires. La nouvelle maison a été inaugurée le 3 mars 2025, jour traditionnel des gardes-frontières, marquant un tournant décisif dans la vie de M. Hon et de Mme Bach.

Grâce à un logement solide et aux conseils reçus sur la gestion d'une entreprise, la situation financière de la famille de M. Hon a commencé à s'améliorer. En 2015, il a vendu une vache qui lui avait été fournie dans le cadre du Projet de soutien aux moyens de subsistance des plus démunis. Avec quelques économies, il a acheté un buffle, le bien le plus précieux de la famille et l'unique force de traction pour leurs deux acres de rizières. Sans machines agricoles ni engrais en quantité suffisante, M. et Mme Hon dépendent toujours du buffle et de la terre pour faire vivre leur famille. Pendant la saison des pluies, le labour est une épreuve, et pendant la saison sèche, le manque d'eau les inquiète, mais ils n'envisagent jamais d'abandonner. Outre l'élevage de buffles, ils élèvent également des poulets et des canards, et cultivent des légumes ; chaque centime gagné est précieux, économisé et utilisé pour les dépenses essentielles. « Je ne veux pas rester pauvre éternellement. J'ai encore de la force, des terres, et mes mains et mes pieds sont encore robustes ; je ne peux pas mendier indéfiniment. Je demande à sortir de la pauvreté pour que ceux qui sont plus défavorisés puissent en bénéficier », a déclaré M. Hon avec simplicité et dignité.

L'histoire de la famille de M. Hon et Mme Bach, malgré leurs difficultés et leur espoir d'un avenir meilleur, a profondément touché les autorités locales. M. Be Van Tuong, secrétaire du Parti et chef du village de Bo Luong, a déclaré : « Tout le monde ne comprend pas que sortir de la pauvreté est un honneur. Au départ, M. et Mme Hon hésitaient, craignant de ne pas être crus. Mais en voyant leur famille planter activement des arbres et économiser le moindre sou, j'ai su que la famille de M. Hon était véritablement déterminée à échapper à la pauvreté. »

Cette demande allait à l'encontre des habitudes bien ancrées de certaines personnes qui, une fois classées comme pauvres, se sentaient en sécurité, assurées de bénéficier de politiques et de subventions, et soulagées du fardeau des cotisations. Par conséquent, cette « demande de radiation de la liste des personnes en situation de pauvreté » était non seulement inattendue, mais aussi un changement significatif dans la façon dont les politiques publiques locales étaient élaborées. Il ne s'agissait pas seulement d'un changement de mentalité individuel, mais aussi de la preuve de l'efficacité de politiques saines, ciblées et humaines. Plus important encore, elle représentait un mouvement interne, car les gens ont pris conscience que la pauvreté n'était pas une bouée de sauvetage, mais une épreuve que chacun devait surmonter par ses propres moyens.

La réduction de la pauvreté ne se résume donc pas à fournir de l'argent, des semences ou des modèles de subsistance. Il s'agit de changer les mentalités, d'oser abandonner la complaisance, la dépendance et l'habitude de profiter de la vie. Lorsqu'un citoyen ose écrire une lettre « demandant à sortir de la pauvreté », il ne s'agit pas seulement du changement d'un individu, mais aussi de la réussite discrète d'innombrables politiques, d'efforts constants de communication et de plaidoyer, et du soutien de l'ensemble du système politique.

Un foyer chaleureux – la première étape

L'histoire de la famille de M. Hon et Mme Bach, que nous venons de raconter, n'est qu'un exemple parmi tant d'autres de familles qui luttent pour surmonter les difficultés et échapper à la pauvreté. Dans les communes frontalières et les régions reculées de la province, la lutte contre la pauvreté commence par de petits gestes, comme un toit qui ne fuit pas.

Conformément aux aspirations initiales et à la résolution 188-NQ/TU du 25 octobre 2024 du Comité provincial du Parti relative à l'élimination des logements temporaires et insalubres, la province a recensé 2 472 ménages ayant un besoin urgent d'aide. Parmi eux figurent des ménages pauvres ou à faibles revenus, des personnes ayant rendu des services méritoires, des familles bénéficiaires de politiques publiques et des populations vivant dans des zones touchées par des catastrophes naturelles ou le changement climatique. Comme prévu, d'ici avril 2025, la reconstruction ou la réparation de l'ensemble des logements temporaires répertoriés aura été entreprise et achevée dans les délais impartis.

Par ailleurs, la province poursuit la mise en œuvre de la décision 270/QD-UBND du 24 janvier 2025, qui appuie la construction et la rénovation de 4 405 logements supplémentaires. L’objectif est de terminer tous ces travaux avant septembre 2025.

Chaque maison respecte le principe des « trois piliers » : fondations solides, murs solides et toit solide. Les difficultés pratiques rencontrées sur le terrain ont été résolues directement par les autorités locales et les services techniques. Des milliers de journées de travail ont été mobilisées par les forces armées, les jeunes syndicaux et les membres d'organisations politiques et sociales. Les matériaux ont été acheminés directement dans les villages, transportés à moto et à pied le long des chemins étroits. Les maisons achevées témoignent de l'amour et de l'attention de la communauté, reflétant l'implication des comités et autorités locales du Parti, ainsi que les efforts conjugués des voisins. Chaque maison raconte une histoire touchante, offrant non seulement un abri contre les intempéries, mais aussi une vie meilleure à d'innombrables familles démunies.

Une fois propriétaires, les gens avaient l'impression de sortir d'une période d'ombre qui les avait accablés pendant des années. Un foyer n'était plus seulement un lieu de vie, mais le point de départ d'une existence nouvelle. Chaque famille exprimait le désir d'échapper à la pauvreté et faisait confiance aux directives du Parti et aux politiques et lois de l'État. De ces foyers ont émergé de nombreux modèles économiques familiaux : culture d'arbres fruitiers, élevage de chèvres, apiculture, ouverture d'ateliers… Personne ne s'enrichit instantanément en devenant propriétaire, mais c'est le début d'un avenir bâti de ses propres mains.

Échapper à la pauvreté est une aspiration.

Lorsque la pauvreté n'est plus perçue comme un « avantage politique », et lorsque les ménages pauvres s'efforcent activement d'améliorer leur vie au lieu de rester sur la liste des bénéficiaires de l'aide sociale, c'est alors que la véritable réduction de la pauvreté commence à se concrétiser.

Mme Tran Thi Thao, née en 1988, résidant dans le village de Na Don, commune de Doi Can, ancien district de Trang Dinh (aujourd'hui commune de Quoc Khanh), vivait dans une maison délabrée. Son mari, M. Nguyen Van Luan, est décédé subitement en octobre 2024, alors que les fondations de la maison venaient à peine d'être posées. Devenue veuve à 36 ans, Mme Thao a élevé seule ses deux jeunes filles et pris soin de sa belle-mère, âgée de plus de 90 ans. Alors qu'elle pensait ne plus pouvoir se relever, l'unité des gardes-frontières de Po Ma a évalué la situation et lui a octroyé 50 millions de dongs provenant du Fonds « Élimination des logements temporaires et insalubres ». Les autorités locales ont mobilisé des ressources et de la main-d'œuvre supplémentaires pour construire une nouvelle maison, réalisant ainsi le dernier souhait de son défunt mari.

Mme Thao a déclaré avec émotion : « Si mon mari était encore en vie, il aurait terminé la construction de la maison grâce à l'argent de la vente des acacias. Il est décédé subitement, laissant derrière lui trois enfants et ma mère âgée, et la maison est toujours inachevée… Avant, nous vivions presque dans la pauvreté, mais maintenant nous y sommes retombés. Pourtant, je ne me laisserai pas abattre. Chaque jour, je travaille comme journalière agricole, je plante des acacias et des eucalyptus, je fais tout ce qu'on me demande. Gagner entre 100 000 et 200 000 dongs me rend heureuse. J'espère seulement qu'un jour mon nom ne figurera plus sur la liste des familles pauvres. »

Selon les critères de pauvreté multidimensionnelle pour la période 2021-2025, la province de Lang Son comptait en 2021 23 511 ménages pauvres (12,2 %) et 23 247 ménages proches du seuil de pauvreté (12,06 %). D’ici 2024, le taux de pauvreté multidimensionnelle ne devrait atteindre que 3,36 %. Il est important de noter que la province ne vise pas de simples chiffres, mais une réduction durable de la pauvreté en associant les politiques de soutien à la responsabilité, à la discipline et en mobilisant la volonté de la population.

Afin de mettre en œuvre le Programme national ciblé pour la réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025, la province a émis des directives spécifiques. Ce programme est mis en œuvre à travers sept projets, notamment : le soutien à l’investissement dans le développement des infrastructures socio-économiques ; la diversification des moyens de subsistance et le développement de modèles de réduction de la pauvreté ; le soutien au développement de la production et à l’amélioration de la nutrition ; le développement de la formation professionnelle et de l’emploi durable ; le soutien au logement pour les ménages pauvres et à faible revenu ; la réduction de la pauvreté par la communication et l’information ; et le renforcement des capacités ainsi que le suivi et l’évaluation de la mise en œuvre du programme.

Il est important de noter que, malgré la multiplication des programmes d'aide, rien n'est suffisant si les gens ne s'efforcent pas de s'améliorer. Fini les hochements de tête résignés et la mentalité du « mieux vaut être pauvre et en sécurité », place aux sourires radieux des enfants qui partent à l'école, aux mains calleuses qui s'occupent avec diligence des poules, des buffles et des vaches, et à la détermination de demander à être retiré de la liste des personnes vivant dans la pauvreté car « je peux me débrouiller seul maintenant ».

Sortir de la pauvreté n'est pas seulement un but, mais une détermination. Cette détermination se répand dans les villages frontaliers. Sortir de la pauvreté ouvre la voie à un avenir d'autonomie et d'épanouissement personnel, garantissant que personne ne soit laissé pour compte. C'est la volonté de bâtir une vie prospère et harmonieuse, de réduire progressivement les inégalités entre les zones rurales et urbaines, et, unis par le Parti et le peuple, nous entrons dans une ère de progrès national.

Source : https://baolangson.vn/la-don-nguoc-chieu-thoi-quen-5055279.html