Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lorsque les Bru-Van Kieu pratiquent le tourisme.

QTO - Le long de la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son, la vie du peuple Bru-Van Kieu a longtemps dépendu de la forêt et de l'agriculture sur brûlis. Ces dernières années, grâce à un accompagnement et un soutien au développement du tourisme, de nombreuses familles et communautés ont non seulement augmenté leurs revenus, mais ont également préservé leur culture autochtone et participé à la protection des ressources forestières.

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị16/12/2025

Préserver la culture locale

La communauté Bru-Van Kieu possède un patrimoine culturel unique et immense, témoignant d'une vie spirituelle riche, préservée et cultivée de génération en génération. Cependant, la guerre, les conditions de vie difficiles et surtout la tendance à l'« idolâtrie de l'étranger » chez les jeunes ont contribué à l'érosion et à l'appauvrissement de ce patrimoine culturel autochtone.

Ces dernières années, grâce au soutien des autorités locales et des organismes compétents, le peuple Bru-Van Kieu a appris à intégrer ses valeurs culturelles traditionnelles au tourisme . Cette démarche contribue non seulement à attirer les touristes et à accroître les revenus, mais constitue également le moyen le plus efficace de transmettre et de préserver durablement de précieuses valeurs culturelles autochtones.

Mme Ho Thi Mom s'entraîne régulièrement à jouer de l'instrument Ta Lu pour divertir les touristes - Photo : P.P.
Mme Ho Thi Mom s'entraîne régulièrement à jouer du ta lu pour divertir les touristes - Photo : PP

Mme Ho Thi Mom (67 ans), originaire du village de Cay Sung (commune de Kim Ngan), est une joueuse de ta lu très talentueuse et interprète de nombreux chants folkloriques du peuple Bru-Van Kieu. Si, auparavant, le ta lu et les chants de Mme Mom n'étaient visibles que lors des fêtes villageoises, ils sont désormais plus fréquents et lui permettent de gagner sa vie en divertissant les touristes.

Mme Mom a indiqué qu'à partir de 2018, Netin Travel Co., Ltd. a commencé à proposer des circuits de découverte de la nature et de la culture de la communauté Bru-Van Kieu dans les villages de Khe Sung et Da Coi, anciennement dans la commune de Ngan Thuy, aujourd'hui commune de Kim Ngan. À cette époque, outre sa collaboration avec d'autres habitants pour les visites guidées, le transport des bagages et la préparation des repas, Netin Travel a demandé à Mme Mom de jouer du ta lu et d'interpréter des chants folkloriques de cette minorité ethnique pour les touristes.

« Après avoir visité les grottes et exploré les paysages naturels, les touristes qui viennent dans mon village campent pour la nuit et dégustent les spécialités culinaires des Bru-Van Kieu. Ensuite, près du feu crépitant, je joue du ta lu et leur chante des chansons folkloriques bru-van kieu. Nombreux sont les touristes, y compris étrangers, qui sont tellement conquis par le son mélodieux du ta lu qu’ils reviennent une seconde fois », raconte Mme Mom.

La communauté Bru-Van Kieu possède actuellement trois sites inscrits au patrimoine culturel immatériel national : la fête des tambours, la fête des semailles de riz et la fête des nouvelles récoltes de riz. De plus, elle conserve et perpétue de nombreuses chansons et coutumes folkloriques depuis des générations.

Auparavant, le patrimoine culturel immatériel, les chants folkloriques, les coutumes et l'artisanat du peuple Bru-Van Kieu n'étaient préservés et mis en valeur que lors de fêtes communautaires. Aujourd'hui, grâce au soutien d'organismes spécialisés, les localités où vivent les communautés Bru-Van Kieu ont intégré ces valeurs culturelles à leur développement touristique. C'est également un moyen pour ces localités d'améliorer les conditions de vie économiques et culturelles de leurs populations.

Développer le tourisme pour préserver les forêts.

Le village de Ho Rum (commune de Kim Ngan) abrite plus de 100 familles Bru-Van Kieu. Depuis des générations, leur subsistance repose sur l'agriculture à petite échelle, l'élevage et l'exploitation des ressources forestières, ce qui engendre de nombreuses difficultés.

Comme les autres villageois, après plus de dix ans de mariage, la vie de M. Ho Van Huynh et Mme Ho Thi Son reste difficile. Pour survivre, le couple dépend entièrement de la forêt. Et dans leur lutte pour la survie, ils ont enfreint à plusieurs reprises la législation forestière…

Cependant, depuis 2022, M. Huynh et Mme Son, ainsi que le peuple Bru-Van Kieu du village de Ho Rum, ont participé au cours de formation « Compétences touristiques pour les communautés dépendantes des forêts dans la zone tampon de la réserve naturelle de Dong Chau-Khe Nuoc Trong », organisé par Helvetas Vietnam, Netin Travel Company et des partenaires locaux.

Les valeurs culturelles autochtones du peuple Bru-Van Kieu sont intégrées aux services touristiques - Photo : P.P.
Les valeurs culturelles autochtones du peuple Bru-Van Kieu sont intégrées aux services touristiques - Photo : PP

Après avoir suivi une formation, M. Huynh et Mme Son ont investi dans la rénovation de leur maison traditionnelle sur pilotis, transformée en maison d'hôtes pour accueillir les touristes. À ce jour, après trois ans d'activité et malgré de nombreuses difficultés, leur maison d'hôtes est devenue un lieu de repos apprécié de nombreux touristes visitant la région. Les Bru-Van Kieu du village de Ho Rum ont également constaté une augmentation de leurs revenus grâce à la vente de produits locaux et à l'hébergement proposé aux touristes.

Selon M. Huynh, après des années passées à vivre de la forêt, lui et sa femme ne se souviennent plus exactement du nombre d'arbres abattus ni d'animaux chassés. Depuis qu'ils se sont lancés dans le tourisme et suivent des formations, ils continuent de se rendre régulièrement en forêt, mais sans plus la « nuire ».

Pendant que Mme Son se rend en forêt pour cueillir des légumes sauvages, des pousses de bambou, des fleurs de bananier, etc., afin de préparer des plats pour les touristes, M. Huynh participe régulièrement aux patrouilles et à la protection de la forêt avec les gardes forestiers de la réserve naturelle de Dong Chau-Khe Nuoc Trong. Désormais, non seulement la famille de M. Huynh et Mme Son, mais aussi de nombreux Bru-Van Kieu du village comprennent que la forêt attire les touristes et contribue au développement économique ; il est donc impératif de ne plus la détruire. Protéger la forêt, c’est protéger la prospérité du peuple Bru-Van Kieu.

La résolution du Congrès du Parti de la commune de Kim Ngan pour la période 2025-2030 identifie le tourisme comme un secteur économique clé pour la région. Outre un appel aux investisseurs à « réveiller » et à exploiter efficacement le potentiel et les atouts du paysage naturel de la région, tels que la réserve naturelle de Dong Chau-Kue Trong, Bang Onsen, Khe Nuoc Lanh et diverses grottes, la commune de Kim Ngan met l'accent sur le développement du tourisme communautaire ainsi que sur la préservation et la promotion du patrimoine culturel autochtone du groupe ethnique Bru-Van Kieu.

Le Dr Bach Thanh Hai, directeur de la réserve naturelle de Dong Chau-Khe Nuoc Trong, a déclaré : « La réserve naturelle de Dong Chau-Khe Nuoc Trong s’étend sur plus de 22 000 hectares de forêt tropicale primaire sempervirente. Elle abrite une faune et une flore riches et diversifiées et est reconnue par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme l’un des 200 sites à haute biodiversité au monde. La communauté Bru-Van Kieu, originaire de la commune de Kim Ngan, vit aux alentours de la réserve et entretient un lien étroit avec la forêt depuis des générations. »

« Les forêts ne peuvent pas rester vertes indéfiniment si les populations riveraines demeurent pauvres. L’objectif d’une gestion durable est de créer des moyens de subsistance permettant aux populations de participer à la conservation des forêts. C’est pourquoi, ces derniers temps, nous avons activement collaboré avec les autorités locales et nos partenaires afin d’aider le peuple Bru-Van Kieu à développer le tourisme et à sensibiliser la population à la protection durable des forêts », a expliqué M. Hai.

Phan Phuong

Source : https://baoquangtri.vn/du-lich/202512/khi-nguoi-bru-van-kieu-lam-du-lich-d354b91/


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Les marches de la gloire

Les marches de la gloire

Maisons uniques aux toits de mousse dans un village de montagne du nord du Vietnam.

Maisons uniques aux toits de mousse dans un village de montagne du nord du Vietnam.

activités récréatives

activités récréatives