Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lancement du programme de don de réservoirs d'eau et de filtres à eau dans le delta du Mékong

Việt NamViệt Nam06/05/2025


05/06/2025

Le matin du 6 mai, au Comité populaire de la commune de Nam Thai, district d'An Bien, province de Kien Giang, le journal Agriculture et Environnement en collaboration avec le groupe Tan A Dai Thanh a lancé un programme de don de réservoirs d'eau et de purificateurs d'eau aux habitants des provinces touchées par la sécheresse et la salinité en 2025, notamment : Kien Giang, Ca Mau, Bac Lieu, Soc Trang et Ben Tre.

Ông Lê Văn Sơn (trái), Tổng giám đốc Công ty HUD Kiên Giang và Ông Nguyễn Ngọc Thắng (phải), Trưởng Văn phòng đại diện Báo Nông nghiệp và Môi trường khu vực ĐBSCL trao bảng tượng trưng cho các đơn vị nhận tài trợ. Ảnh: Kiều Trang.

M. Le Van Son (à gauche), directeur général de la société HUD Kien Giang, et M. Nguyen Ngoc Thang (à droite), chef du bureau de représentation du journal Agriculture et Environnement dans la région du delta du Mékong, ont remis des plaques symboliques aux unités parrainées. Photo : Kieu Trang.

Le programme de cette année se déroule dans un contexte où l'intrusion saline est moins profonde que les années précédentes, ce qui est un signe positif, mais ne suffit pas encore à rassurer la population. La salinité demeure un risque constant, affectant les moyens de subsistance, l'eau potable et le cadre de vie des populations des provinces côtières du delta du Mékong.

Dans un esprit de partage et de responsabilité sociale, le programme a fait don de 150 réservoirs verticaux en plastique Plasman de 500 litres et de 25 purificateurs d'eau par osmose inverse, pour une valeur totale de 500 millions de VND. Les bénéficiaires seront des ménages défavorisés des zones touchées par la sécheresse et la salinité, qui recevront des réservoirs d'eau. Les écoles et les dispensaires locaux seront équipés de purificateurs d'eau par osmose inverse afin de garantir l'accès à une eau propre à la communauté.

Dans la seule province de Kien Giang, le programme a également parrainé une maison de gratitude supplémentaire d'une valeur de 50 millions de VND par l'intermédiaire du journal Tien Phong.

Đại diện Tập đoàn Tân Á Đại Thành trao bồn nước cho bà con. Ảnh: Kiều Trang.

Un représentant du groupe Tan A Dai Thanh a remis des réservoirs d'eau à la population locale. Photo : Kieu Trang.

M. Le Van Son, directeur général de la société HUD Kien Giang (groupe Tan A Dai Thanh) représentant le sponsor a partagé : Grâce au partenariat du journal Agriculture et Environnement, le groupe Tan A Dai Thanh souhaite apporter sa petite contribution au programme d'adaptation à la sécheresse et à la salinité dans le delta du Mékong de la manière la plus pratique.

M. Nguyen Ngoc Thang, directeur du bureau de représentation du journal Agriculture et Environnement dans la région du delta du Mékong, a déclaré : « Le programme de distribution de réservoirs d'eau et de filtres à eau aux populations des zones touchées par la sécheresse et la salinité du delta du Mékong est mis en œuvre depuis trois ans avec le soutien du groupe Tan A Dai Thanh. Ce programme apporte non seulement des valeurs concrètes, mais contribue également à diffuser un message humain de responsabilité communautaire, en s'unissant pour bâtir une vie stable et durable pour les populations du delta du Mékong. »

Lancé en 2023, le programme a permis de faire don de 240 réservoirs d'eau de 1 500 L aux habitants de huit provinces côtières du delta du Mékong. En 2024, il a été étendu à 250 réservoirs en plastique et 50 purificateurs d'eau par osmose inverse dans cinq provinces du delta du Mékong. En 2025, le programme a lancé le don de 150 réservoirs en plastique verticaux Plasman de 500 L et de 25 purificateurs d'eau par osmose inverse, pour une valeur totale de 500 millions de VND.

Quelques photos de la cérémonie de lancement du don de réservoirs d'eau aux populations des zones de sécheresse et de salinité en 2025, qui a eu lieu ce matin.

Ông Lê Văn Sơn (thứ hai từ phải qua), Tổng giám đốc Công ty HUD Kiên Giang trao bồn nước cho bà con.

M. Le Van Son (deuxième à partir de la droite), directeur général de la société HUD Kien Giang, a offert des réservoirs d'eau à la population.

Ông Nguyễn Ngọc Thắng, Trưởng Văn phòng đại diện Báo Nông nghiệp và Môi trường khu vực ĐBSCL trao bồn nước cho bà con xã Nam Thái, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang sáng 6/5/2025.

M. Nguyen Ngoc Thang, chef du bureau de représentation du journal de l'agriculture et de l'environnement dans la région du delta du Mékong, a offert des réservoirs d'eau aux habitants de la commune de Nam Thai, district d'An Bien, province de Kien Giang, le matin du 6 mai 2025.

Bà con đến nhận bồn nước trong niềm vui phấn khởi.

Les gens sont venus recevoir des réservoirs d’eau avec joie et enthousiasme.

Chở bồn nước về nhà bằng đường thủy.

Transportez le réservoir d'eau à la maison par voie maritime.

Chở bồn nước về nhà bằng đường bộ.

Transportez le réservoir d'eau à la maison par la route.

Ông Lê Văn Sơn trao bảng tượng trưng tặng nhà tình thương. Ảnh: Kiều Trang.

M. Le Van Son a présenté une plaque symbolique pour faire don d'une maison de charité. Photo : Kieu Trang.

Khởi công xây nhà tình thương.

Commencez à construire une maison de charité.

Lien d'actualité : https://nongnghiepmoitruong.vn/khoi-dong-chuong-trinh-trao-bon-nuoc-va-may-loc-nuoc-tai-dbscl-d751637.html


Source : https://tanadaithanh.vn/khoi-dong-chuong-trinh-trao-bon-nuoc-va-may-loc-nuoc-tai-dong-bang-song-cuu-long/

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Pieds de porc braisés à la fausse viande de chien – Un plat typique des peuples du Nord
Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit