Libérer le pouvoir de la communauté

La promotion de l'identité culturelle nationale comme fondement du développement socio-économique , notamment touristique, constitue une priorité majeure du Parti et du Gouvernement. Elle figure également parmi les éléments clés de la Stratégie de développement du tourisme du Vietnam à l'horizon 2030, approuvée par le Premier ministre le 22 janvier 2020. Cette stratégie est activement mise en œuvre par les collectivités locales, y compris dans la région du Nord-Ouest.

Cependant, la question de savoir comment promouvoir efficacement l'identité culturelle ethnique pour stimuler le développement socio-économique et atténuer la pauvreté des minorités ethniques dans les zones montagneuses est un long processus qui nécessite une approche systématique et rigoureuse, ainsi que la solidarité et le partage entre les localités.

Nous avons rencontré et échangé des idées avec des responsables locaux et des experts dans les domaines du tourisme , de l'économie et de la culture afin de trouver des solutions efficaces pour les zones montagneuses, notamment la région du Nord-Ouest.

« Pour aller loin, il faut aller ensemble » est le principe directeur qui guide la réalisation de résultats et de succès durables. La province de Hoa Binh, de concert avec Hanoï , les provinces du Nord-Ouest et de nombreuses localités voisines, s'efforce de créer des produits de tourisme culturel durables et hautement connectés afin de rendre les activités touristiques plus efficaces.

Dans le cadre de son plan visant à faire du tourisme un secteur économique clé, Hoa Binh prévoit également de créer des produits touristiques régionaux. Actuellement, Hoa Binh a établi une liaison touristique entre les districts de Lac Son et de Kim Boi afin d'améliorer l'expérience des visiteurs. Par ailleurs, la province de Hoa Binh et Hanoï mènent d'importants projets de développement touristique. À titre d'exemple, en mai 2023, le projet de téléphérique de Huong Binh, représentant un investissement total d'environ 1 700 milliards de VND, a été lancé à Hoa Binh. Ce téléphérique de 3 km constituera un lien de tourisme spirituel entre les deux sites.

Outre les liens régionaux, Hoa Binh renforce sa coopération avec d'autres localités pour préserver, conserver et promouvoir son identité culturelle nationale, en mettant l'accent sur la mise en œuvre d'un plan visant à construire et préserver la « culture de Hoa Binh », liant ainsi la préservation du patrimoine culturel au développement touristique. Ce plan prévoit notamment la construction d'un hall d'exposition présentant les vestiges culturels de Hoa Binh afin de préserver et de protéger ce précieux patrimoine.

La province de Hoa Binh collabore avec six autres provinces et villes – Hanoï, Son La, Phu Tho, Ninh Binh, Dak Lak et Thanh Hoa – ainsi qu'avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme afin d'élaborer conjointement un dossier national sur le patrimoine culturel Mo Muong. Ce dossier sera soumis à l'UNESCO pour inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Il est espéré que ces liens patrimoniaux permettront aux provinces du Nord-Ouest de développer des produits de tourisme culturel plus attractifs.

En mars 2021, alors que le tourisme était encore affecté par la pandémie de Covid-19, l'Association du tourisme de Hanoï, le club de tourisme durable VGreen et le Musée national d'histoire ont lancé un circuit en caravane (voyage en autonomie) pour explorer les provinces du Nord-Ouest. Le point d'orgue de ce périple au départ de Hanoï était une étape à Hoa Binh, avec la découverte du site archéologique de la grotte de Xom Trai et de la culture de l'ethnie Muong.

Ici, les touristes peuvent confectionner leurs propres costumes à partir de feuilles et porter des masques imitant les scènes des grottes antiques. Le succès de ce circuit en caravane reposait alors sur la collaboration et le partenariat des communautés locales, qui ont permis de créer un itinéraire immersif riche en identité culturelle.

Ce circuit proposé par Carnival explore le nord-ouest du Vietnam, avec des arrêts au site archéologique de la grotte de Xom Trai et à la culture ethnique Muong (province de Hoa Binh).

Suite à la pandémie de Covid-19, les offres de tourisme culturel interconnectées se raréfient, les territoires s'appuyant principalement sur leurs propres atouts. La région du Nord-Ouest possède d'abondantes ressources touristiques culturelles et naturelles, mais son faible niveau de connectivité limite sa capacité à attirer des touristes de régions éloignées. Pour un tourisme durable et des moyens de subsistance stables pour les populations locales, les autorités locales doivent les soutenir dans leurs actions de promotion.

Actuellement, les touristes du Sud du Vietnam apprécient particulièrement les régions du Nord-Est et du Nord-Ouest. Outre la « spécialité » de la saison des récoltes de riz et ses magnifiques rizières en terrasses, la culture unique des minorités ethniques des zones montagneuses constitue un attrait majeur pour les visiteurs venus de loin. Les autorités locales devraient renforcer leurs liens avec les agences de voyages afin de développer des itinéraires touristiques attractifs, mettant ainsi en valeur l'identité culturelle de chaque région et attirant davantage de touristes du Sud et du Centre.

Pour attirer les touristes dans le Nord-Ouest, il est essentiel de soigner son image dès la porte d'entrée, Hoa Binh. Considérée comme la capitale de l'ethnie Muong, avec son patrimoine historique et culturel, ses coutumes et traditions uniques, et sa cuisine ancestrale, Hoa Binh, de par sa situation géographique privilégiée, possède un potentiel touristique considérable pour la région. Or, actuellement, les touristes qui visitent Hoa Binh ne font que s'y arrêter pour se reposer, et y passent rarement la nuit, surtout en grands groupes. C'est fort regrettable !

Je crois que Hoa Binh en particulier, et les provinces du Nord-Ouest en général, peuvent collaborer pour développer des produits touristiques plus attractifs. Outre le circuit déjà populaire Hoa Binh - Son La - Dien Bien, les localités doivent concevoir de nouveaux circuits valorisant la diversité de leurs identités culturelles et ethniques, en particulier la culture Muong. Par exemple, des circuits pourraient proposer des découvertes culturelles et une immersion dans la vie des communautés Muong ; des circuits à la découverte des paysages naturels et des spectacles traditionnels Muong ; et des circuits mettant en avant la gastronomie Muong. Il est essentiel que Hoa Binh se dote d'une politique systématique et durable de planification et de préservation du patrimoine culturel matériel et immatériel du peuple Muong, ainsi que des autres groupes ethniques ; et qu'elle accompagne les communautés ethniques vers une transition économique réussie.

Nuages et rizières à Y Tý (Lao Cai).

Jardins de thé printaniers à Moc Chau, Son La.

Le printemps au village (Van Ho, Moc Chau).

Col O Quy Ho, Sa Pa, Lao Cai.

Colline de thé Oolong (Sa Pa, Lao Cai).

Fleurs de prunier à Moc Chau (Son La).

De plus, Hoa Binh devrait renforcer ses liens avec Hanoï afin de bâtir une chaîne de valeur complète, valorisant ainsi la culture Muong des deux régions. Actuellement, la communauté Muong est florissante dans les districts de Hanoï tels que Thach That, Quoc Oai et Ba Vi. Une coopération efficace pourrait donner naissance à un produit de collaboration unique entre le Nord-Ouest et la capitale. Pour ce faire, Hoa Binh et Hanoï pourraient coordonner leurs programmes de préservation du patrimoine culturel Muong, promouvoir et diffuser conjointement des activités, et investir dans la construction d'infrastructures de liaison performantes.

De plus, Hoa Binh devrait investir davantage dans les infrastructures et l'hébergement afin d'attirer les touristes des principaux marchés touristiques tels que Hanoi pour des escapades de week-end ou du tourisme MICE (tourisme combiné avec des réunions et des événements).

J'ai participé à de nombreux projets d'organisations étrangères soutenant le Vietnam dans le développement du tourisme communautaire dans diverses régions et j'ai constaté que les experts étrangers, lorsqu'ils décident de soutenir de tels projets au Vietnam, mènent toujours des études très approfondies. Tous les villages de minorités ethniques ne peuvent pas être transformés en villages de tourisme communautaire ; cela doit se fonder sur les conditions naturelles, l'identité culturelle et la cohésion sociale de la population locale.

Cela démontre l'importance du rôle des collectivités locales en matière de gestion. Ces dernières doivent élaborer des plans de développement touristique régional fondés sur des enquêtes et des évaluations des conditions réelles, des capacités et des besoins de la population. Pour un tourisme communautaire, l'identité culturelle est primordiale ; elle constitue le fondement de la création d'une valeur unique qui attire les touristes. Actuellement, de nombreux lieux se bétonnent et perdent leur identité. Les collectivités locales doivent donc investir de manière ciblée, en restaurant progressivement l'identité ethnique de chaque village ; sensibiliser la population à la préservation de son identité culturelle ; et mettre en place des politiques d'investissement claires. Ces politiques doivent notamment veiller à ce que les infrastructures touristiques respectent le paysage villageois, utilisent des matériaux écologiques et soient adaptées au mode de vie des habitants, en évitant les investissements anarchiques et dispersés qui dénaturent le paysage et entraînent une urbanisation excessive.

Par ailleurs, lors du développement de villages touristiques communautaires, il est essentiel de valoriser le rôle des chefs de village afin de mobiliser et d'exploiter les ressources de la communauté locale. Dans de nombreuses provinces du Nord-Ouest du Vietnam, le succès de ces villages repose sur l'influence des chefs de village, capables de fédérer et d'impliquer les communautés ethniques.

Le développement du tourisme à Hoa Binh contribuera non seulement au développement économique et culturel de la province, mais profitera également à l'ensemble de la région du Nord-Ouest. Par conséquent, une coopération étroite entre Hoa Binh et les autres provinces renforcera la compétitivité économique de toute la région.

Franchement, le tourisme communautaire dans la province de Hoa Binh en particulier, et dans de nombreuses provinces du Nord-Ouest en général, a connu des réussites et des échecs, faute de compétences en gestion et en marketing. Son développement est freiné par le manque d'expérience et de coordination entre les instances dirigeantes et les communautés locales, ainsi que par la perte progressive de l'identité culturelle ethnique dans de nombreuses régions.

Actuellement, la valorisation des produits issus des moyens de subsistance et de la culture locaux est en cours, mais un potentiel considérable reste inexploité, notamment pour les articles en brocart et la cuisine locale. Il est donc nécessaire que les collectivités locales renforcent le lien entre l'offre et la demande, garantissent la qualité et la diversification des produits, et créent un environnement favorable à leur commercialisation et à leur promotion auprès des touristes.

Pour développer un tourisme communautaire durable, moteur de la croissance de la région Nord-Ouest, les collectivités locales doivent accroître leurs investissements dans les infrastructures de transport et les équipements touristiques afin d'attirer les touristes ; promouvoir le tourisme par le biais des médias, d'événements et de la coopération avec les entreprises touristiques et les partenaires internationaux ; améliorer la qualité des services et des ressources humaines du secteur ; assurer la synergie entre le développement touristique et la protection de l'environnement, tout en veillant aux intérêts des communautés locales.

Leçon 3 : La marque de l’identité à travers les points saillants

Leçon 4 : Surmonter l'adversité

Source