Pas seul devant la loi

Les personnes vulnérables, lorsqu'elles sont impliquées dans des litiges ou des procédures judiciaires, se retrouvent souvent confrontées à un manque d'informations, de preuves et à l'incapacité de se défendre. Dans de telles situations, l'aide juridique leur permet de comprendre leurs droits, d'être entendues et de bénéficier d'une protection légale.

Des travailleurs sociaux accompagnent les personnes vulnérables de la commune de Hung Son. Photo : PHAN VINH

Impliquez-vous tôt.

En 2024, Mme NTV (une personne âgée de la commune de Nui Thanh) était la défenderesse dans une affaire civile concernant « Litige relatif aux droits d'utilisation des terres et demande d'annulation d'une décision individuelle ». L'affaire concernait les parcelles de terrain numérotées 654, 560 et 436/1.

Cette affaire a été traitée par Trinh Van Hoang, assistante juridique du Centre d'aide juridique d'État n° 2 de la ville de Da Nang , qui a défendu les droits et intérêts légitimes des demandeurs. Ces derniers, M. LVTr. et Mme LTL, ont affirmé avoir hérité des parcelles de terrain de leurs parents et ont demandé l'annulation partielle du certificat de droit d'utilisation du sol délivré à Mme V., la nullité du contrat de donation du droit d'utilisation du sol et la restitution des terrains par les défendeurs.

Selon M. Hoang, au cours de la procédure judiciaire, l'assistant juridique s'est concentré sur la clarification du processus par lequel Mme V. a géré et utilisé le terrain de manière stable pendant de nombreuses années, la déclaration conformément à la directive n° 299/CT-TTg, au décret n° 64/ND-CP, au certificat de droit d'utilisation du terrain délivré en 1996 et aux motifs de protection des droits de l'utilisateur légitime du terrain.

« Après une période de collecte et de comparaison de données avec de nombreux documents afin de protéger les droits de Mme V., le jugement n° 25/2025/DS-ST du 7 août 2025 du Tribunal populaire de la ville de Da Nang a rejeté toutes les demandes de la plaignante. Ce résultat démontre que, pour les personnes âgées, l'aide juridique leur permet de présenter des preuves et de protéger leurs droits légitimes dans le cadre de procédures contentieuses complexes », a déclaré M. Hoang.

Dans la commune de Ha Nha, en 2023, l'assistante juridique Le Van Huong, du Centre d'aide juridique de l'État de la province de Quang Nam, a été désignée par la décision n° 07/QD-TGPL du 12 janvier 2023 pour défendre l'accusé NKGK (qui a droit à l'aide juridique) dans une affaire pénale pour le crime de « meurtre ».

Vous aimerez peut-être

La date de lancement international du DJI Osmo Pocket 4 Pro a été révélée : une avancée majeure grâce à son système à double objectif.DJI a confirmé le lancement international de l'Osmo Pocket 4 Pro fin juin 2026. Ce nouvel appareil de vlogging est doté d'un capteur de 1 pouce et d'un objectif zoom 3x, une première pour DJI.

Le quartier de Hoi An Tay lance le programme « Économiser pour aider les pauvres ».DNO - Le matin du 24 juin, le Comité populaire du quartier de Hoi An Tay a lancé le programme « Épargner pour aider les pauvres » par le biais de la Banque de politique sociale.

Accélérer l'avancement des projets de génie civil, industriel et d'infrastructure.DNO - Dans l'après-midi du 24 juin, la vice-présidente du Comité populaire de la ville de Da Nang, Nguyen Thi Anh Thi, a présidé une séance de travail avec le Conseil de gestion de Da Nang pour l'investissement et la construction de projets d'infrastructures civiles, industrielles et techniques (Conseil de gestion) afin d'examiner les progrès réalisés et de résoudre les obstacles rencontrés dans les projets d'investissement de la région.

D'après les rapports, le 25 janvier 2022, suite à un conflit entre PTT et PVTr., TVA a incité L.D.Th. et NKGK à agresser Tr. au lycée de Phu Dong. Dans les toilettes, Th. et K. ont roué de coups Tr., puis Th. l'a frappé à la tête avec un morceau de bois rond, lui causant un traumatisme crânien grave (taux de séquelles : 25 %).

Lors de la défense, l'avocat commis d'office a insisté sur le fait que Kh. était mineur, issu d'une famille nombreuse et pauvre, dont les parents, sans emploi stable, travaillaient loin de chez eux et n'avaient donc pas les moyens de subvenir à ses besoins. L'accusé a avoué les faits sincèrement, a exprimé des remords et sa famille a partiellement indemnisé le préjudice.

« Kh. a joué un rôle secondaire et de soutien ; ce n'est pas lui qui a frappé la victime à la tête avec le morceau de bois. Par ailleurs, nous demandons un réexamen de la circonstance aggravante de « crime organisé », car les actes étaient impulsifs, commis par un groupe d'adolescents, et ne témoignent ni de la collaboration étroite, ni de la division du travail, ni de la préparation d'un groupe organisé de complices. En conséquence, l'avocat demande au tribunal d'appliquer la politique pénale relative aux délinquants mineurs, en privilégiant l'éducation et l'aide à la correction de leurs erreurs », a déclaré M. Huong.

Des assistants juridiques du Centre d'aide juridique d'État n° 2 de la ville de Da Nang participent à une affaire. Photo : LE NGUYEN

Garantir les droits

Selon le Centre d'aide juridique n° 2 de la ville de Da Nang, au 31 mai 2026, le nombre total de dossiers d'aide juridique, incluant ceux reportés de la période précédente et ceux traités durant la période actuelle, s'élevait à 506. Parmi ceux-ci, 363 étaient des dossiers reportés de la période précédente et 143 avaient été traités durant la période actuelle. Ces 143 nouveaux dossiers étaient tous des affaires contentieuses, dont 81 affaires pénales, 61 affaires civiles et familiales, et une affaire relevant d'un autre domaine.

Parmi les cas nouvellement acceptés, les groupes bénéficiant d'une assistance comprennent 11 anciens combattants révolutionnaires, 11 personnes issues de ménages pauvres, 2 personnes accusées issues de ménages proches de la pauvreté, 15 enfants, 35 personnes appartenant à des minorités ethniques, 51 personnes accusées âgées de 16 à moins de 18 ans, 3 victimes âgées de 16 à moins de 18 ans dans des affaires criminelles, 4 personnes âgées en difficulté financière et 11 personnes handicapées en difficulté financière.

En incluant les cas reportés de la période précédente et ceux traités au cours de cette période, le nombre de personnes bénéficiant d'une aide comprend 72 anciens combattants révolutionnaires, 28 personnes issues de ménages pauvres, 30 enfants, 58 personnes appartenant à des minorités ethniques, 240 accusés âgés de 16 à moins de 18 ans, 30 personnes âgées en difficulté financière, 43 personnes handicapées confrontées à des difficultés financières, 2 accusés issus de ménages proches du seuil de pauvreté et 3 victimes âgées de 16 à moins de 18 ans dans des affaires criminelles.

Vous aimerez peut-être

Pronostic Coupe du Monde : Suisse contre Canada - Le pays hôte nord-américain a une belle opportunité.Le match Suisse-Canada, qui se déroulera à 2h00 du matin le 25 juin 2026, aura un impact direct sur le classement du groupe B de la Coupe du Monde 2026. Au BC Place de Vancouver, le Canada aura l'occasion de tirer profit de son avantage à domicile pour obtenir un résultat crucial face à l'équipe européenne.

Garantir le bon déroulement et la qualité de l'élaboration du règlement d'application détaillé de la loi sur l'aide juridictionnelle.L'après-midi du 27 mai, le vice-ministre de la Justice, Nguyen Thanh Ngoc, a travaillé avec le Département de la diffusion juridique, de l'éducation et de l'aide juridique (PBGDPL&TGPL) sur l'état d'avancement de la rédaction des règlements détaillés de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'aide juridique.

Grand Seiko lance 5 nouveaux modèles Evolution 9 avec une précision de ±20 secondes par an.Grand Seiko vient d'annoncer la nouvelle série Spring Drive Evolution 9, dotée du mouvement 9RB2 de haute précision conforme aux normes UFA. La collection comprend cinq versions inspirées par la beauté naturelle de Nagano et sera disponible en septembre 2026.

M. Luong Dinh Nam, directeur par intérim du Centre d'aide juridique n° 2 de la ville de Da Nang, a déclaré que son centre est compétent pour l'ancienne région de Quang Nam, vaste territoire abritant de nombreux groupes vulnérables, notamment des minorités ethniques vivant en zones montagneuses. Or, l'aide juridique se heurte souvent à des personnes qui manquent de connaissances et de compétences juridiques pour traiter les dossiers, les preuves et les procédures. Dans de nombreux cas, si les services d'aide juridique n'interviennent pas rapidement, les personnes concernées risquent de perdre leur droit de présenter leur cas, de fournir des preuves et de demander la prise en compte de circonstances favorables.

« Outre l’attribution des bénéficiaires de l’aide juridictionnelle selon les procédures établies, les services d’aide juridictionnelle doivent aider les personnes dans le besoin à comprendre leurs droits, les préparatifs nécessaires, la manière de présenter leur dossier et les points qu’elles peuvent soumettre au procureur conformément à la loi. Pour les personnes démunies, les minorités ethniques, les enfants, les personnes handicapées, les personnes âgées ou les accusés âgés de 16 à moins de 18 ans, la présence rapide d’un avocat peut les aider à se sentir plus sereins et plus confiants, et à ne pas se sentir seuls face à la procédure judiciaire », a déclaré M. Nam.

Source : https://baodanang.vn/khong-don-doc-truoc-phap-luat-3341603.html