Souvenirs de ma mère (2e partie) :

(Baothanhhoa.vn) – Au moment où nous écrivons ces lignes, seules 44 Mères Héroïques Vietnamiennes (MHV) sont encore en vie sur plus de 4 500 mères à Thanh Hoa. Cependant, très peu d’entre elles sont encore lucides ; leurs souvenirs de vie sont en partie intacts, en partie perdus. Mais au plus profond de leur cœur demeurent les images de leurs maris et de leurs enfants, qui se sont incarnés dans les montagnes et les rivières, dans le pays. Nous recueillons des récits, parfois de simples souvenirs silencieux, glanés et précieux à partir d’histoires, de regards et de silences, comme un hommage aux mères et comme un bâtonnet d’encens pour celles qui nous ont quittés à jamais.

« À cet âge-là, mon seul souhait est de retrouver les restes de mes deux enfants et de les ramener dans mon pays natal », confie Nguyen Thi Toan, une mère héroïque vietnamienne, le visage doux, un foulard retenant soigneusement ses cheveux blancs, clignant des yeux comme pour retenir les émotions qui allaient déborder de ses souvenirs.

Approchant de l'âge de la mort, l'histoire de la vie de cette mère a suivi le fil du temps, dérivant à jamais vers le domaine du souvenir. Pourtant, le deuil de ses deux enfants, morts au combat et dont les restes n'ont jamais été retrouvés, persiste depuis plus d'un demi-siècle, mêlant espoir et désespoir.

La mère héroïque vietnamienne Nguyen Thi Toan allume de l'encens sur l'autel de ses deux fils tombés au combat.

La mère de Toan a neuf enfants, sept garçons et deux filles, tous nés et élevés dans le village de Thanh Phu, commune de Dong Thanh, où elle a vécu toute sa vie en attendant ses enfants. Son premier fils, Trinh Van Tuan, né en 1951, s'est engagé dans l'armée en 1968 ; il est décédé un an plus tard. Son deuxième fils, Trinh Van Tu, né en 1954, s'est engagé dans l'armée en 1970 ; en 1974, il était soldat des forces spéciales et a été déployé au Cambodge. Il est décédé peu après ; on ignore où il a été enterré.

La mère de Toan était triste, les larmes brouillaient ses yeux cernés : « Tous deux se sont engagés dans l’armée à 18 ans, ont rejoint les forces spéciales et sont morts ensemble. Ils sont partis jeunes, je n’ai aucune photo, et depuis leur mort, nous n’avons toujours pas retrouvé leurs dépouilles. »

Nous évitions de regarder maman dans les yeux. Sur l'autel, placé solennellement au milieu de la maison, se trouvaient deux certificats de mérite de la Patrie, destinés à servir de photos souvenirs.

Chaque année, à l'anniversaire de la mort de ses enfants ou le 1er ou le 15e jour du mois lunaire, la mère de Toan allume de l'encens et se tient devant l'autel pour prier, espérant accueillir bientôt ses enfants de retour dans leur pays natal.

Mère héroïque vietnamienne Nguyen Thi Toan.

Maman a dit : « Mes deux enfants sont doux, obéissants et responsables. Quand ils se sont engagés dans l'armée, ils n'avaient pas d'amoureux, ils voulaient simplement protéger la patrie. » Puis, d'un ton triste, elle a ajouté : « Mon mari est lui aussi parti travailler au front au Laos, puis il est revenu travailler dans un entrepôt alimentaire… »

Mes deux enfants sont doux, obéissants et responsables. Lorsqu'ils se sont engagés dans l'armée, ils n'avaient pas d'amoureux ; ils ne souhaitaient que protéger la patrie. Mon mari a également servi comme ouvrier civil sur le front au Laos. Pendant les années où il était absent, j'ai élevé mes enfants seule.

Pendant les années où son mari combattait dans la résistance, elle ne reçut ni lettre ni nouvelles. Elle supporta en silence le poids de l'absence de son mari et de ses enfants et travailla sans relâche pour les élever. Elle espérait seulement qu'une fois la paix revenue et le pays réunifié, toute la famille serait réunie.

En 1990, le mari de la mère de Toan tomba gravement malade et décéda, incapable d'attendre avec elle le retour de ses enfants dans leur pays d'origine. Après la mort de son mari, elle reprit son deuil et se consacra à nouveau à la mémoire de son époux, attendant le retour de ses enfants.

La mère héroïque vietnamienne Nguyen Thi Toan avec son fils et sa belle-fille.

Mme Hoang Thi Hoa, la cinquième belle-fille de la mère de Toan, qui veille également à ses repas et à son sommeil, a confié : « Ma mère est inconsolable et espère toujours retrouver les dépouilles de ses frères. Ma famille a tout tenté : se rendre dans les cimetières des martyrs, envoyer des messages pour retrouver leurs camarades… mais en vain. Récemment, la police provinciale est venue prélever des échantillons d’ADN afin de retrouver les restes des martyrs. J’espère que nous les retrouverons bientôt et que ma mère pourra enfin reposer en paix. »

« Ma mère est douce et aimable, aimée et respectée de ses enfants, petits-enfants et voisins. Les autorités à tous les niveaux lui rendent souvent visite et l’encouragent lors des fêtes et du Têt. Ces dernières années, sa santé s’est beaucoup dégradée et elle entend moins bien. Ma famille se relaie pour prendre soin d’elle et la soutenir, afin qu’elle puisse profiter de sa vieillesse auprès de ses enfants et petits-enfants », a ajouté Mme Hoa.

Portrait de la mère héroïque vietnamienne Nguyen Thi Toan, peint par l'artiste Dang Ai Viet.

La guerre est terminée depuis longtemps, mais la douleur, la perte et le sacrifice des Mères héroïques vietnamiennes sont incommensurables. Rendre hommage à ces mères, c'est aussi se souvenir à jamais de ces martyres héroïques, celles qui ont façonné le pays pour que les générations actuelles et futures puissent continuer d'écrire l'histoire de la paix.

Linh Huong

—

Leçon 3 : « À l'âge de 17 ans, Hoi a secrètement rédigé une demande de volontariat pour rejoindre l'armée... puis il est parti et n'est jamais revenu. »

Source : https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-2-me-chang-co-buc-anh-nao-chung-no-hy-sinh-cung-chua-tim-duoc-hai-cot-254686.htm