Un havre de calme à l'avant-garde des vagues.
Tôt le matin du 4 mai 2011, après plusieurs jours d'attente, je suis arrivé officiellement au port de Cat Lai, à Hô Chi Minh-Ville, pour embarquer à bord du navire HQ996 et entamer mon voyage vers l'archipel de Truong Sa, où j'ai effectué une mission de visite et de travail. Il s'agissait du 13e groupe de travail, organisé par le Groupement de l'industrie du caoutchouc du Vietnam et dirigé par le contre-amiral Le Van Dao, commandant adjoint de la Marine. L'itinéraire de la délégation prévoyait la visite et le travail sur les îles de Truong Sa, Da Tay, Nam Yet, Sinh Ton, Tien Nu, An Bang et sur la plateforme Huyen Tran (faisant partie de la zone de la plateforme DK1).
Le 6 mai 2011, le navire HQ996 a accosté au port de Truong Sa Lon. Les soldats et les civils de l'île l'attendaient depuis longtemps. Photo : Hong Thuy.
À ce moment-là, j'éprouvais un mélange d'émotions : excitation, nervosité et même crainte du mal de mer. J'en avais déjà souffert ; c'était bien plus désagréable et étourdissant que le mal des transports. Heureusement, pendant presque toute la traversée de dix jours, la mer fut calme comme un lac. Sur les 202 personnes du groupe, dont environ les deux tiers n'avaient jamais navigué, personne n'a été malade. Ce n'est que le dernier jour, en route pour visiter la plateforme offshore de Huyen Tran, que les vagues ont commencé à se lever.
Après deux jours et deux nuits en mer, le moment tant attendu est enfin arrivé. Alors que les premiers rayons du soleil pointaient à l'horizon, le haut-parleur de la passerelle de commandement du navire HQ996 a annoncé que le navire se préparait à accoster au port de Truong Sa Lon.
Nous nous sommes précipités sur le pont, submergés par l'émotion à la vue du drapeau rouge à étoile jaune flottant au sommet de l'île, se détachant sur l'immensité azur de la mer et du ciel. Autour du mât, l'île de Truong Sa ressemblait à une zone urbaine moderne du continent, avec ses maisons aux toits de tuiles rouges émergeant de la végétation luxuriante, et ses habitations éparses, ses antennes de télécommunications et ses lignes électriques sillonnant l'île.
Soldats de la marine sur l'île de Truong Sa. Photo de : Vo Man.
À l'arrivée du navire, des centaines d'officiers et de soldats, massés sur l'île, l'attendaient. Ils se précipitèrent à terre pour se saluer, les yeux embués de larmes et les bras serrés dans les bras, incapables de parler. En un instant, la fatigue accumulée pendant plus de quarante heures en mer s'évanouit.
En 2011, l'île de Truong Sa comptait de nombreux enfants. Parmi eux, j'ai été particulièrement impressionné par un garçon nommé Nguyen Chin Si, qui n'avait que 6 ans à l'époque mais rêvait d'être marin. Chin Si a aujourd'hui 21 ans et est probablement officier de marine ou étudiant à l'université sur le continent. Je l'ai rencontré en uniforme de jeune marin. Alors que nous venions à peine de nous rencontrer, il m'a pris la main avec enthousiasme et m'a invité chez lui.
Le père de Chin Si, Nguyen Xuan Yen, raconte : « Vivant sur l'île, entouré de soldats toute la journée, le garçon a été imprégné de l'esprit militaire dès son plus jeune âge, ne rêvant que de porter des vêtements comme les soldats. Ma femme et moi avons dû demander plusieurs uniformes de la marine au continent, et il les adorait tellement qu'il refusait désormais de porter des vêtements ordinaires, voulant toujours exhiber son uniforme. Imaginez, à seulement six ans, sur le point d'entrer en CP, il était comme un petit vieux, imitant les soldats et leur vie quotidienne. Chaque matin, dès que la cloche sonnait, il bondissait du lit et courait faire de l'exercice avec eux. »
L'auteur de l'article (troisième en partant de la gauche) pose pour une photo souvenir avec un soldat de la marine sur l'île de Truong Sa. Photo : Vo Man.
Outre Chin Si, l'île de Truong Sa Lon abrite de nombreux autres enfants, tels que Tra My, Minh Nguyet, Mi Sen… Ils sont amicaux, bien élevés et polis, nous accueillant avec de grands sourires et s'attachant rapidement aux étrangers comme s'il s'agissait de parents perdus de vue depuis longtemps. Ils bavardent, sautillent et nous font visiter leur île paradisiaque, du monument emblématique à la piste d'atterrissage et au phare, en passant par la Maison commémorative d'Hô Chi Minh, le centre culturel et la pagode Truong Sa…
Nguyen Huu Luc, alors commandant de l'île, a confié : « Les enfants de l'île sont une grande source de joie et de réconfort pour les soldats. Après des heures de service éprouvantes, jouer avec les enfants est le plus précieux des remèdes, surtout pour ceux qui ont une famille et de jeunes enfants sur le continent. »
Jeune officier de marine Nguyen Chin Si. Photo de : Vo Man.
L'immensité de la mer bleue, l'air salé qui fait trembler le béton et l'acier, le vent violent qui emporte tout sur son passage. Le soleil brûlant qui lacère la peau… le tableau de la vie rude sur cette île isolée devient plus net et plus concret lorsqu'on le voit et le ressent de ses propres yeux. Pourtant, au milieu de cette rudesse, la vie demeure paisible, le bonheur s'épanouit. Cela n'est dû qu'à l'amour profond que les habitants portent à leur patrie. Ils sont soldats, agriculteurs, pêcheurs, enseignants, et même des enfants…
Ces adorables « petits anges » sur l'île de Truong Sa. Photo : Hong Thuy.
La chanteuse a tout donné en utilisant… un talkie-walkie.
Quittant l'île de Truong Sa Lon, la délégation poursuivit sa visite des îles de Da Tay, Nam Yet, Sinh Ton, Tien Nu et An Bang, ainsi que de la plateforme DK1. Chaque île présentait des caractéristiques uniques. Par exemple, Da Tay était inaccessible aux petites embarcations en raison de son rivage rocheux peu profond, où l'eau n'arrivait qu'aux genoux, nécessitant une longue marche pour atteindre l'île. An Bang, quant à elle, était réputée pour ses vagues puissantes. Le voyage jusqu'à l'île représentait un véritable défi, les vagues déferlantes et incessantes exigeant courage, habileté et esprit d'équipe de la part des marins.
Sur le chemin du retour vers la plateforme DK1, dans les eaux de Gac Ma, Co Lin et Len Dao, le navire jeta l'ancre pour une cérémonie commémorative en hommage aux héros vietnamiens tombés pour la souveraineté des mers et des îles du pays lors de l'incident de Gac Ma, le 14 mars 1988. Ce fut l'un des moments les plus poignants et émouvants de tout le voyage. À ce moment-là, sur le pont, nous étions plus de deux cents à nous recueillir en silence, bercés seulement par le léger bruissement du vent et le doux clapotis des vagues contre la coque. Le contre-amiral Le Van Dao, ancien commandant adjoint de la Marine, prit alors la parole, la voix étranglée par l'émotion : « Hommage aux âmes de nos héros martyrs ! Il y a vingt-trois ans, le 14 mars 1988, vous avez combattu avec bravoure et vous êtes sacrifiés pour défendre avec fermeté l'intégrité territoriale de nos îles et mers bien-aimées… Nous, qui perpétuons votre héritage, jurons devant l'esprit de nos ancêtres et devant vos âmes, et nous exhortons les générations futures à protéger résolument la souveraineté territoriale sacrée de notre Patrie. Nous sommes déterminés à faire de Truong Sa un district insulaire prospère et fort, à la hauteur de sa position stratégique en mer de Chine orientale. »
Cérémonie commémorative en hommage aux héros et martyrs de la mer. Photo : Hong Thuy.
Enfin, couronnes, bouquets et pétales furent déposés au son d'une musique solennelle. Nombreux étaient ceux qui essuyaient silencieusement leurs larmes du revers de la manche. Dans la fumée d'encens et la musique mélancolique, je laissai mon âme s'abandonner au néant, sentant encore autour de moi la présence des esprits des héros tombés…
Conformément au programme, le groupe devait visiter la plateforme DK1, mais comme je l'ai dit, pour une raison quelconque, la mer est soudainement devenue capricieuse, les vagues se sont soulevées, et tandis que nous nous saluions et nous regardions, nous avons ressenti un étrange sentiment de nostalgie et d'incertitude.
La plateforme de forage DK1. Photo : Hong Thuy.
Le chef de la délégation, le contre-amiral Le Van Dao, dut utiliser un talkie-walkie pour communiquer avec les officiers et les soldats présents sur la plateforme offshore, s'enquérir de leur bien-être et les encourager. S'ensuivit une prestation musicale d'artistes des troupes artistiques des 1re et 7e régions militaires. La particularité résidait dans le fait que les chanteurs interprétaient leurs chansons au talkie-walkie, le doux clapotis des vagues servant de fond sonore. Malgré cela, l'échange dura près de deux heures, les chanteurs se relayant pour interroger le public et interpréter des chansons à sa demande, allant de chants folkloriques et ballades vietnamiennes traditionnelles à des hymnes à la patrie et à la mer. Les paroles couvraient le bruit des vagues, les adieux et les promesses, ponctués d'émotion, se mêlaient au souffle du vent…
En raison de la mer agitée, la délégation n'a pas pu accéder directement à la plateforme pétrolière. Elle a donc communiqué et chanté par talkie-walkie pour les officiers et les soldats de la plateforme DK1. Photo : Hong Thuy.
« Show » diffusé en direct du pont du navire.
Le groupe de travail Truong Sa n° 13 de 2011 comprenait de nombreux journalistes issus de divers médias nationaux et locaux. Parmi eux figurait le journaliste Uong Ngoc Dau, alors directeur du département Actualités, Politique et Affaires générales de la radio Voix du Vietnam . C'est M. Dau qui a eu l'idée de diffuser en direct depuis le pont du navire.
Au cours du voyage de retour, M. Dau rencontra le contre-amiral Le Van Dao et le persuada d'autoriser la diffusion d'une émission de radio en direct à bord du navire HQ996.
La journaliste Uong Ngoc Dau (en chemise bleue) se connecte à l'émission de radio en direct. Photo : Hong Thuy.
Après avoir obtenu l'accord de M. Dao, le 10 mai 2011 à midi, une émission de radio en direct de 11,5 minutes intitulée « Au revoir Truong Sa » a été diffusée avec de nombreux participants dans l'espace plutôt exigu d'une cabine de navire. Le seul équipement utilisé pour la production de l'émission était un vieux téléphone Nokia.
À cette époque, M. Dau expliqua que l'idée d'une émission de radio en direct était née d'un voyage d'affaires fructueux, au cours duquel les activités de la délégation avaient laissé une impression très positive sur les soldats et la population de l'île. « Cette émission en direct est comme un bref résumé du voyage, un compte rendu au continent de l'aspect et du dynamisme de Truong Sa aujourd'hui, et un témoignage d'espoir, diffusé sur les ondes de Radio Voix du Vietnam, aux militaires et aux habitants de l'île. »
« Si nous allions à Truong Sa aujourd'hui, nous serions non seulement extrêmement surpris, mais aussi très fiers de voir comment les îles et les mers de notre patrie se développent et deviennent plus belles », a déclaré M. Le Van Dao, ancien contre-amiral et commandant adjoint de la marine.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.
Par ailleurs, après que la direction du navire eut accepté d'organiser cette émission de radio, le musicien Quynh Hop, rédacteur musical à la station de radio People's Voice de Hô Chi Minh-Ville, accompagné du colonel-docteur Nguyen Hong Son, alors directeur adjoint de l'hôpital 175, deux membres de la délégation, ont rapidement achevé la chanson intitulée « Au revoir Truong Sa ». « La chanson a été interprétée à la fin de l'émission », a déclaré M. Dau.
Les invités de l'émission de radio étaient le contre-amiral Le Van Dao, le général de division Pham Van Dy, commissaire politique de la 7e région militaire, le musicien Quynh Hop et des chanteurs des troupes artistiques des 1re et 7e régions militaires. M. Dau a rédigé le script et, après une conversation téléphonique avec Hang Nga, le rédacteur en chef du journal télévisé de midi, il a pris les rênes de l'émission. La journaliste qui l'accompagnait, Do Thu Lan, en était la réalisatrice. Nous étions le public, entassés dans la petite salle.
Lorsque le générique du journal de midi sur la radio Voix du Vietnam a retenti, nous avons retenu notre souffle, attendant le moment de l'antenne. Le téléphone Nokia, qui servait alors aussi de microphone, était pointé vers chaque invité. M. Dau ajustait le téléphone pour éviter le vent et minimiser le bruit du moteur du navire. L'émission s'est déroulée exactement comme prévu, avec une fluidité incroyable. Plus tard, en apprenant l'histoire, nombre de ses collègues de la radio n'arrivaient pas à croire qu'une émission en direct ait pu être réalisée avec un simple téléphone, dans des conditions aussi rudimentaires. Mais, expliquait M. Dau, il le voulait, il était déterminé à le faire, car l'émotion du voyage l'envahissait.
Le lieutenant-général Pham Van Dy, ancien commissaire politique du 7e commandement de région militaire, se remémore ses expériences lors de la réunion du 13e groupe de travail Truong Sa en 2011. Photo : Hong Thuy.
Suite à ce voyage, le Vietnam Rubber Group organise tous les cinq ans une réunion des anciens membres de la 13e Force opérationnelle. La première réunion a eu lieu en 2016. Elle n'a pu se tenir en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19. Récemment, le 13 mai 2026, nous nous sommes retrouvés pour commémorer le 15e anniversaire. Le plus réjouissant est que la plupart des membres de cette force opérationnelle soient encore présents. En particulier, les principaux responsables ayant participé à ce voyage étaient tous là, notamment le vice-amiral Tran Thanh Huyen, ancien commissaire politique de la Marine ; le contre-amiral Pham Xuan Diep, ancien commandant adjoint et chef d'état-major de la Marine ; le contre-amiral Le Van Dao, ancien commandant adjoint de la Marine et chef de la 13e Force opérationnelle Truong Sa ; et le lieutenant-général Pham Van Dy, ancien commissaire politique du commandement de la 7e région militaire. et le major général, professeur agrégé, docteur, médecin du peuple Nguyen Hong Son, ancien directeur de l'hôpital 175. M. Le Minh Chau, ancien directeur général adjoint du groupe Vietnam Rubber Industry, ainsi que des dizaines de membres de la délégation.
M. Le Minh Chau, ancien directeur général adjoint du Groupe Vietnam Rubber Industry, a partagé ses souvenirs d'il y a 15 ans lors des retrouvailles. Photo : Hong Thuy.
« Ce rassemblement n’est pas simplement l’occasion de se remémorer le passé, mais aussi de raviver le patriotisme, de nourrir la fierté nationale et de diffuser en chacun de nous la responsabilité de protéger la souveraineté maritime », a déclaré M. Le Minh Chau, ancien directeur général adjoint du Groupe de l’industrie du caoutchouc du Vietnam.
Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-uc-truong-sa--thang-nam-nam-ay-d815465.html
