Village au bord des vagues, ville au bord de la rivière

QTO - Un matin de printemps. La route qui mène du centre du village de Ly Hoa (désormais rattaché à la commune de Dong Trach) vers la mer est balayée par une brise chaude et vigoureuse, chargée d'embruns. Après une nuit de travail dans les vagues, de petites barques reposent sur le sable. Quelques hommes, assis, réparent leurs filets, le regard perdu vers la mer. Ici, la vie est paisible, tranquille et sereine, mais il faut séjourner suffisamment longtemps à Ly Hoa et la comprendre en profondeur pour apprécier pleinement la beauté de son caractère et le patrimoine accumulé de ce village au pied des vagues.

1. À chaque fois que je me rends à Ly Hoa, je prends toujours la peine de rencontrer M. Nguyen Sy Hung, un ancien fonctionnaire de propagande originaire du village. Il a consacré sa vie à l'étude de sa terre natale, et la façon dont il évoque les noms des lieux et des villages est empreinte d'un amour profond et d'une connaissance encyclopédique.

Il raconta qu'il y a près de 400 ans, des pêcheurs de la région de Cuong Gian (province de Ha Tinh ) quittèrent leur village, emportant avec eux leur expérience de la mer et le mode de vie d'une communauté habituée à affronter les vagues et les tempêtes. Les premiers habitants franchirent la chaîne de montagnes de Hoanh Son, longèrent la côte et s'installèrent dans une région « de montagnes, de rivières et de mer ». Ici, le sable blanc, la mer bleue, les chaînes de montagnes comme un brise-vent et l'embouchure d'une rivière se jetant dans la mer. Un paysage que les anciens appelaient « montagnes au-dessus, eau en dessous » : suffisant pour la survie, suffisant pour le développement, mais aussi suffisant pour les épreuves qui forgent le caractère.

Le village de Ly Hoa est bien entretenu et ressemble à une petite ville riveraine. - Photo : Tran Thuan

M. Hung raconta qu'au départ, ils vivaient au sud de la rivière Thuan Co, puis qu'ils avaient progressivement migré vers le nord, où le terrain était plus plat et plus propice à un établissement permanent. Les premières maisons furent construites en sable. Les premiers bateaux furent lancés à la force des bras. Et c'est ainsi qu'est né un village de pêcheurs. Je restai un long moment à l'embouchure de la mer. Contemplant l'immensité de l'océan, écoutant M. Hung et les anciens du village de Ly Hoa partager leurs récits, je compris soudain pourquoi les anciens s'étaient non seulement arrêtés ici pour vivre, mais avaient aussi choisi ce lieu comme point de départ de leurs voyages.

Depuis des temps immémoriaux, Ly Hoa était à la fois un village de pêcheurs et un port de commerce florissant dans l'ancienne région de Quang Binh . M. Nguyen Duy Hung, ancien secrétaire du comité du Parti de la commune de Hai Trach (anciennement), se souvient que, enfant, il voyait l'estuaire de Ly Hoa sillonné de bateaux. Les quais et le fleuve vibraient d'une activité intense, à l'image d'un port de commerce. Les bateaux allaient et venaient, et les marchandises se répandaient partout. Pour les habitants de Ly Hoa, la mer était à la fois un moyen de subsistance et une porte ouverte sur de vastes horizons. Ce n'est donc pas un hasard si, dès leur plus jeune âge, les habitants de Ly Hoa étaient habitués à construire de grands navires, à commercer et à naviguer au large, jusqu'au sud, pour gagner leur vie. Dans le « Phu Bien Tap Luc » de Le Quy Don, il est écrit que dès le XVIIIe siècle, les habitants de Ly Hoa « avaient la coutume de faire du commerce ; en temps de paix, ils allaient à Gia Dinh pour construire des centaines de grands bateaux en bambou, chacun valant plus de mille quan, pour les revendre. »

2. Grâce à sa situation géographique unique et à sa riche histoire, le territoire « entouré de montagnes d'un côté et de la mer sur trois côtés » confère à Ly Hoa des valeurs culturelles uniques, rarement rencontrées dans d'autres villages. Des édifices témoins du temps, tels que la maison communale du village de Ly Hoa, l'église familiale Nguyen Duy et l'église familiale Ho, sont tous reconnus comme vestiges historiques provinciaux et nationaux.

Des douze clans fondateurs, Ly Hoa compte aujourd'hui vingt-huit clans. Chaque clan est un maillon de la mémoire villageoise, une part de son histoire, précieusement conservée au sein de chaque famille. Certains clans sont importants, comme le clan Nguyen Duy, où plusieurs générations ont occupé des fonctions officielles, léguant un village qui, outre sa prospérité liée à la mer, accordait une grande importance au savoir et à l'érudition. De nombreux clans, tels que les clans Pham et Ho, conservent encore des décrets impériaux des dynasties féodales, en reconnaissance des contributions de leurs ancêtres. Ces « âges d'or » sont chéris et préservés par les descendants de génération en génération, sources de fierté et de souvenirs.

Maison communale du village de Ly Hoa, monument historique national - Photo : DH

Dans la maison communale de Ly Hoa, une ancienne bâtisse du XVIIIe siècle, les villageois vénèrent leurs ancêtres fondateurs qui ont défriché ces terres. Les rituels traditionnels y sont encore pratiqués. L'histoire et les valeurs culturelles ancestrales perdurent pleinement au rythme de la vie communautaire.

À Ly Hoa, la culture est indissociable de la vie. Elle est présente dans chaque fête, chaque sortie de pêche, et même dans les choses les plus insignifiantes. Il y a les courses de bateaux en début d'année, qui expriment l'espoir d'une année de beau temps, de mer calme et de pêche abondante, tant pour les crevettes que pour les poissons. Il y a la croyance en le Dieu Baleine, le dieu de la mer. Il y a les chants folkloriques, les contes traditionnels et les expériences maritimes transmises de génération en génération. Ces valeurs sont profondément ancrées dans la mentalité de chaque villageois.

Et, plus précieux encore peut-être, ce savoir ne se trouve pas dans les livres, mais dans la vie elle-même : comment repérer les bancs de poissons en observant la couleur de l’eau, comment écouter le vent pour connaître le temps qu’il fera, comment lire les vagues pour choisir le bon moment pour partir en mer…

3. Je suis allé en mer et j'ai rencontré une famille qui se préparait à lever l'ancre. Le mari attachait l'ancre et la femme chargeait le bateau de divers objets. Tout se déroulait comme une routine immuable, répétée depuis des années. Je leur ai demandé s'ils avaient déjà envisagé de faire autre chose. La femme a souri doucement : « La mer nous a nourris pendant des générations ; comment pourrions-nous y renoncer ? » Comme elle l'a dit, à Ly Hoa, de nombreuses familles perpétuent encore la tradition de la pêche. Les maris naviguent sur des bateaux de pêche hauturiers ou côtiers, tandis que les femmes restent à la maison pour vendre des marchandises. Après de nombreux bouleversements, le village originel de Ly Hoa s'est divisé en sept hameaux, dont six restent fidèles à la pêche. Le village compte plus de 170 bateaux de pêche de toutes sortes, qui prennent la mer et reviennent au rivage jour après jour. L'embouchure du fleuve est un lieu d'activité intense au gré des marées.

Dans les récits empreints de fierté, j'entends souvent parler de M. Phan Hai, enfant du village et profondément attaché à sa terre natale. Les villageois racontent que lorsqu'il a fallu construire une nouvelle école, il a contribué à son financement. Lorsqu'il a fallu aménager un petit parc pour les enfants, il s'est mobilisé. Puis, au fil des ans, il a progressivement construit et développé des routes, des bâtiments et des projets en apparence modestes. La somme qu'il a investie dans son village natal se chiffre en dizaines de milliards de dongs.

Comme lui, les habitants de Ly Hoa sont fiers de garder, où qu'ils soient, leur cœur toujours attaché à cette étroite bande de terre ancrée à l'embouchure du fleuve. Certains sont partis vers le sud, d'autres vers le nord, et beaucoup à l'étranger. Chacun a son propre chemin. Mais tous sont conscients de leurs racines et souhaitent contribuer à leur terre natale. Il n'est donc pas surprenant qu'un village de pêcheurs depuis des générations soit aujourd'hui dynamique et moderne, telle une ville miniature au bord du fleuve, avec de nombreux édifices et institutions culturels impressionnants.

J'ai quitté Ly Hoa au crépuscule. Les bateaux reprenaient la mer. Le village était désormais illuminé, scintillant comme une petite ville animée sur la côte azur. Un village au bord des vagues. Une ville au bord du fleuve. Et entre ces deux mondes, les habitants de Ly Hoa conservent leur caractère maritime : simples, généreux et bienveillants.

Dieu Huong

Source : https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/lang-ben-song-pho-ben-song-cb06a1c/