Installés depuis des générations dans les montagnes et les forêts du nord-ouest du Vietnam, les Giáy de Sa Pa ( Lao Cai ) constituent l'une des communautés ethniques minoritaires les plus riches en identité culturelle. Vivant en harmonie avec la nature, ils pratiquent l'agriculture sur brûlis et chérissent leur patrimoine culturel traditionnel. Au sein de ce trésor, la cérémonie de mariage représente non seulement un événement majeur pour les jeunes mariés, mais aussi une occasion pour toute la communauté de préserver des traditions sacrées transmises de génération en génération.
L'empreinte culturelle dans chaque cérémonie de mariage
Pour le peuple Giáy, le mariage marque non seulement le passage à l'âge adulte du couple, mais offre également l'opportunité d'unir les deux familles, de perpétuer la lignée et de répandre l'affection. Le choix d'un conjoint chez les Giáy ne repose pas sur la richesse, mais plutôt sur la vertu, les traditions familiales et l'harmonie entre les deux parties. Une cérémonie de mariage traditionnelle se compose de trois rituels principaux : les fiançailles (xam dà, xam pấu), les fiançailles officielles (cun cơ lý) et la cérémonie de mariage (cun láu).
La cérémonie de fiançailles marque le début du parcours matrimonial. Les deux familles se rencontrent, échangent leurs idées et choisissent une date propice, appelée « jour des vœux », symbolisant une demande aux ancêtres de bénir cette union. S'ensuit la cérémonie de fiançailles officielles, durant laquelle la famille du marié offre des présents à celle de la mariée, notamment un couple de poules et de canards ainsi qu'un cochon d'environ 40 kg. C'est également l'occasion pour la famille de la mariée de présenter la dot : nourriture et boissons pour les invités, bijoux et vêtements neufs pour la mariée, et riz et céréales en cadeau à ses parents, en signe de gratitude pour leur éducation.
Chez les Giáy, on croit que plus un mariage est animé et festif, plus le bonheur sera durable. C'est pourquoi la saison des mariages se déroule généralement d'octobre à février du calendrier lunaire, période de loisirs agricoles, ce qui permet à tout le village de se réunir pour célébrer l'événement et contribue à une ambiance chaleureuse et conviviale.
La cérémonie de mariage Giáy est une vibrante mosaïque de rituels et d'émotions. Le cortège nuptial, accompagné du son entraînant du cor Pí Lè, est mené par l'entremetteuse, suivie du marié, du témoin, de deux jeunes femmes, de deux personnes âgées, d'un garçon menant un cheval et de ceux qui portent les cadeaux de mariage. Chaque personne joue un rôle symbolique, reflétant la richesse de leur culture et l'ordre de la communauté.
À leur arrivée chez la mariée, les membres du cortège du marié doivent franchir une « cérémonie de garde », une série d'épreuves comprenant un fil rouge, des branches épineuses, un bassin d'eau, deux coupes de vin et un balai de paille, symbolisant leur sincérité et leur détermination à accueillir la mariée. S'ensuit un chant responsorial et charmant entre les deux familles, destiné à « demander la permission » de franchir le voile rouge et d'entrer dans la maison de la mariée — un rituel à la fois joyeux et riche de sens culturel.
La mariée apparaît en tenue traditionnelle, la tête ornée d'un voile rouge symbolisant la modestie et la grâce. À l'entrée du cortège, sa famille asperge d'eau et applique de la peinture rouge sur les joues de chacun – un rituel de bon augure, de purification et de bénédiction. Le rituel de la « mariée portée » est particulièrement émouvant : les proches de la mariée l'enlacent et la serrent dans leurs bras, exprimant leur regret et leur peine de se séparer. Il ne s'agit pas d'un simple rituel, mais d'un message humaniste profond sur les liens du sang et le caractère sacré de la famille.
Un voyage ponctué de rencontres fortuites et de liens communautaires.
Un moment fort de la cérémonie de mariage Giáy est l'image du marié allant chercher la mariée sur un cheval de papier, un symbole culturel profondément ancré dans les traditions populaires. Qu'il s'agisse d'un vrai cheval ou d'un cheval de papier, le voyage pour ramener la mariée chez son époux est toujours salué par le son mélodieux du cor Pí Lè, des chants de bénédiction et en présence de tout le village. Dans certaines régions, la famille du marié désigne même une femme forte pour porter la mariée jusqu'à chez elle, une image unique qui témoigne du soin et du respect que la jeune fille lui porte en ce jour si particulier.
À leur arrivée chez le marié, la cérémonie se poursuit avec le rituel de l'encens pour les ancêtres, le retrait du voile et le dénouement du ruban rouge, symbolisant le passage de fille de la famille de la mariée à épouse et belle-fille dans sa nouvelle famille. Le festin de noces se déroule au son des chants d'adieu, des paroles de gratitude et des conseils prodigués aux jeunes mariés pour qu'ils vivent en harmonie, dans la fidélité et l'amour tout au long de leur vie.
Chaque détail d'une cérémonie de mariage Giáy revêt une profonde signification culturelle. Elle incarne des principes moraux, renforce les liens au sein de la communauté et transmet les normes comportementales d'une génération à l'autre. Des rituels tels que la cérémonie de conservation, le « liaison de la mariée », l'« application de teinture rouge » et l'« aspersion d'eau pour la bénédiction » confèrent non seulement un caractère unique à cette tradition, mais contribuent également à préserver les valeurs culturelles de ce groupe ethnique à l'ère moderne.
Aujourd'hui, malgré les nombreux changements survenus dans la vie quotidienne, la cérémonie de mariage du peuple Giáy conserve de nombreuses coutumes traditionnelles. Ceci témoigne non seulement d'une fierté nationale, mais aussi de la transmission et de la diffusion de la culture nuptiale, en tant que source culturelle, à travers la riche mosaïque des 54 groupes ethniques du Vietnam.
Source : https://nhandan.vn/le-cuoi-nguoi-giay-duyen-dang-mot-ban-sac-post889310.html
Comment (0)