Au cœur de ce site patrimonial se trouve un système de 243 précieux décrets royaux, s'étendant du règne du roi Le The Tong en 1596 au règne du roi Bao Dai en 1945. Cependant, les catastrophes naturelles et le passage du temps poussent ces « trésors » au bord de la disparition définitive.
Le monument national de Phu Lam, situé dans le quartier de Phu Yen et abritant cinq décrets royaux, s'est détérioré en raison des inondations.
Dans les localités orientales de la province de Dak Lak, les décrets royaux sont conservés dans les maisons communales, les temples, les sanctuaires et les églises ancestrales. Parmi les 243 décrets royaux connus, le plus ancien date du règne du roi Lê The Tong, en la 19e année de l'ère Quang Hong. Il nomme Luong Van Chanh envoyé spécial et commandant en chef adjoint, chargé des affaires militaires des quatre Gardes divins, avec le titre de marquis de Phu Nghia. Ce décret est aujourd'hui conservé au temple Luong Van Chanh, dans la commune de Phu Hoa 1. Le plus récent date de la 20e année de l'ère Bao Dai (1945) et confère des titres au chef du village du hameau de Tan My, dans la commune de Hoa Phu (aujourd'hui commune de Son Thanh). Certains décrets confèrent des titres, tandis que d'autres confèrent un statut divin à des personnalités locales ayant grandement contribué au développement du village et du pays, et qui sont vénérées par la population.
Malgré une conservation méticuleuse, les décrets royaux se sont considérablement détériorés au fil des siècles. Lors des inondations historiques de fin 2025, de nombreuses maisons communales et temples, où ces décrets étaient conservés, ont été profondément submergés, endommageant gravement de nombreux documents. Les cinq décrets royaux conservés à la maison communale de Phu Lam (communément appelée maison communale de village dans le nord du Vietnam), dans le quartier de Phu Yen, en sont un parfait exemple.
M. Huynh Thang, gardien du grenier Phu Lam dans le quartier de Phu Yen, a déclaré : « Lors des inondations, le grenier a été tellement submergé que le toit a été entièrement détruit et les décrets impériaux n’ont pas pu être retirés. Nous avons fait appel au musée, mais ils n’ont pas pu s’en occuper. Il est toujours enroulé sur lui-même, donc si le gouvernement central peut le faire plus tard, tant mieux, car pour l’instant, nous sommes impuissants. »
Les anciens du village de Phu Lam accomplissent la cérémonie traditionnelle au sanctuaire de Phu Yen.
À l'instar des décrets impériaux de Lam Phu Lam, les trois décrets impériaux de Lang Ong Dong Tac dédiés à la divinité de la Mer du Sud, à la Déesse Dragon de l'Eau et à la divinité tutélaire du village de Dong Tac ont également subi de graves dommages.
M. Le The Trung, chef de l'équipe de gestion du village de pêcheurs de Dong Tac (élue par les pêcheurs), a déclaré : « À Dong Tac, il y avait trois types de termites, et lorsque nous avons essayé de les enlever, nous avons constaté qu'ils avaient été rongés. Les gars sont allés acheter du papier jaune, et grâce à cela, nous avons enlevé les termites et recouvert la zone. Maintenant, il n'en reste plus que deux à l'extérieur du mausolée. »
Conformément à la résolution n° 80 du Politburo et au programme d’action du gouvernement pour la culture, le quartier de Phu Yen, dans la province de Dak Lak, a récemment procédé à un inventaire et à une réévaluation de l’état actuel des vestiges culturels et des sites patrimoniaux. Toutefois, la localité rencontre des difficultés pour mener à bien les travaux de conservation et de restauration des sites patrimoniaux dégradés.
M. Nguyen Ho Bao Khoi, vice-président du Comité populaire du quartier de Phu Yen, a déclaré : « Concernant les maisons communales et les décrets royaux qui ont été submergés, leur restauration et leur reconstruction s’avèrent actuellement très difficiles. C’est pourquoi nous continuerons de solliciter le Comité populaire provincial et le Département de la culture afin de trouver des solutions pour faciliter la mise en œuvre locale des mesures dans les prochains mois. »
Les décrets impériaux constituent un précieux type de document sino-vietnamien, servant de textes administratifs à la cour impériale. Historiquement, ces décrets consignent avec précision les changements survenus au sein d'une dynastie, la création d'anciens et de nouveaux villages, ou encore la transformation des temples et des sanctuaires. D'un point de vue religieux, ils révèlent les coutumes et les croyances de la population locale. D'un point de vue géographique, ils permettent également de comprendre l'évolution de la toponymie au fil des dynasties.
Les décrets royaux du trésor de Phu Lam, conservés dans des boîtes en bois, étaient imbibés d'eau et s'étaient agglutinés, les rendant impossibles à ouvrir.
Selon le chercheur en culture Nguyen Danh Hanh, la préservation et la sauvegarde du système des décrets royaux sont essentielles à l'heure actuelle : « Parmi les éléments du patrimoine encore existants et conservés sur les sites historiques, le système des décrets royaux est l'un des plus importants car il constitue une source d'information précieuse pour l'étude des coutumes, des croyances et de l'histoire culturelle de la région. Cependant, les décrets royaux sont rédigés à partir de matériaux fragiles, d'où l'importance cruciale de leur préservation. Parmi les nombreuses solutions envisagées, la numérisation, en vue d'une conservation à long terme, est une option à considérer. »
Source : https://vov.vn/van-hoa/nguy-co-bien-mat-cua-cac-sac-phong-o-phia-dong-dak-lak-post1294630.vov
![[Photo] Le secrétaire général et président To Lam préside une réunion sur les préparatifs de l'examen d'une année de fonctionnement du système gouvernemental à trois niveaux.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Comment (0)