Le Giang – le comédien spécialisé dans les films à « cent milliards de VND ».

Le Giang est actuellement l'actrice préférée des réalisateurs Tran Thanh et Vu Ngoc Dang, recevant des scénarios et jouant dans la plupart des films qui ont rapporté des centaines de milliards de dongs dans le cinéma vietnamien.

Début juillet, Nouvelle rencontre avec Mme Bau. Le film dans lequel Le Giang incarne Mme Le, propriétaire d'une pension qui accueille un groupe de jeunes dans les années 1990, a engrangé plus de 100 milliards de dongs (marché international inclus). Grâce à ce rôle, Le Giang est devenue l'actrice ayant joué dans le plus grand nombre de films ayant dépassé les 100 milliards de dongs (cinq films à ce jour).

Silhouette de Le Giang à 52 ans. Photo : Fournie par le sujet.

Avant d'être reconnue au cinéma, Le Giang était une actrice comique familière des planches. En 1990, elle intègre la troupe Thanh Nga Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien) et remporte une médaille d'or au Festival des arts de la scène professionnels avec la pièce… La rivière Swampy . Dans les années 2000, elle s'est progressivement tournée vers la comédie, remportant le prix de l'artiste prometteuse. Gala de comédie 2005. Thanh – l’employé de bureau dans le film. Fille laide (2008) - également l'un des rares rôles où elle a marqué le petit écran.

En 2019, Le Giang a participé à Reconquérir ma femme enceinte (Réalisé par Nhat Trung) dans un second rôle : la mère de l'héroïne Nha Linh (Lan Ngoc). L'actrice a apporté une touche d'humour à certaines scènes aux côtés de l'artiste Huu Chau. Malgré un temps d'écran limité, sa notoriété a explosé lorsque le film a connu un succès inattendu pendant les fêtes du Têt de cette année-là, rapportant plus de 190 milliards de dongs.

Le tournant pour l'acteur est survenu lorsqu'il a collaboré avec Tran Thanh 2020 avec une série web Le Parrain . Le Giang incarne l'épouse du personnage principal, M. Thanh (Tran Thanh), qui, par amour pour son mari et ses enfants qui peinent à joindre les deux bouts, prend une mauvaise décision. Le projet est devenu un véritable phénomène sur les réseaux sociaux, chaque épisode atteignant des dizaines de millions de vues et se hissant en tête des tendances sur YouTube.

L'adaptation cinématographique du même nom, sortie pendant le Nouvel An lunaire 2021, a fait sensation, rapportant 420 milliards de dongs et devenant ainsi le film vietnamien le plus lucratif de l'époque. Retrouvant son partenaire à l'écran Tran Thanh, Le Giang interprétait le rôle de la voisine qui tombe amoureuse de M. Ba Sang. Au cœur de cette histoire tragique de la vie de pauvres ouvriers, la romance entre les deux personnages apportait une touche d'humour et de légèreté.

Suite au succès de Le Parrain : Tran Thanh choisit l'acteur principal du film. La maison de Mme Nu (2023) – son premier film en tant que réalisatrice. Son personnage est une mère stricte, accablée par les responsabilités financières de sa famille. Trahie elle-même, elle interdit à Nhi, sa plus jeune fille (interprétée par Uyển Ân), toute relation amoureuse. Le point culminant survient lorsque Nhi tombe enceinte, défie sa mère et quitte le domicile familial, perpétuant ainsi ses erreurs passées.

Contrairement à nombre de ses rôles comiques précédents, Le Giang a surpris le public par une performance d'une grande profondeur psychologique. L'actrice a incarné avec justesse les émotions d'une mère qui réalise avoir échoué dans son rôle d'éducatrice, sans toutefois comprendre où elle a failli. Dans plusieurs scènes, elle a suscité une vive émotion en exprimant la solitude de son personnage, comme dans celle où Mme Nu, seule, se coiffe la nuit.

Le projet a continué d'aider Tran Thanh à établir un record de recettes avec 475 milliards de VND, tandis que Le Giang a remporté le titre. Meilleure actrice aux Green Star Awards. Sisterhood 2 (Vu Ngoc Dang) – le film dans lequel Le Giang a joué un rôle secondaire – a également dépassé les 100 milliards de VND pendant le Têt 2023. L'actrice a connu une année exceptionnelle dans sa carrière.

Le Giang et Trung Dan dans une scène de « Sister Sister 2 ». Vidéo : CGV

Malgré son succès, Le Giang a un jour essuyé des critiques pour son style de jeu exubérant. Dans le film « La Maison de Mme Nu », la réalisatrice et les acteurs ont suscité la polémique en raison de dialogues tonitruants, notamment dans la scène où Mme Nu réprimande son enfant et son gendre, et s'en prend aux clients de son restaurant de nouilles. Dans plusieurs autres films, Le Giang a également été critiquée pour son style répétitif, caractérisé par un jeu d'acteur excessif, un manque de retenue dans l'expression des émotions et une tendance à susciter des réactions émotionnelles fortes chez le spectateur.

Le Giang a reconnu avoir eu tendance à abuser du jeu d'actrice excessif. Concernant les critiques selon lesquelles « tous ses rôles sont bruyants », elle a déclaré avoir tiré des leçons de son expérience et privilégier désormais des scénarios plus variés, incarnant des personnages calmes avec peu de dialogues et de disputes.

Dans Retrouvant Le Giang , elle incarne Mme Le, une logeuse bienveillante et compatissante qui traite les jeunes pensionnaires comme ses propres enfants. Le réalisateur Nhat Trung a confié avoir été profondément touché par le jeu authentique de Le Giang dans de nombreuses scènes, notamment celle où Mme Le veille sur Huyen (Dieu Nhi) à son chevet. Anh Tu, sa partenaire à l'écran, a déclaré que, malgré un rôle secondaire, l'actrice avait su insuffler une nouvelle intensité émotionnelle au film et l'avait soutenu dans l'interprétation de scènes psychologiquement éprouvantes.

À un moment donné, Le Giang a même été critiquée pour son expression « figée » après de multiples interventions de chirurgie esthétique. L'actrice a expliqué qu'elle avait initialement modifié son apparence car elle souhaitait se présenter au public avec une image parfaite. Lorsque son visage a commencé à présenter des imperfections dues à des opérations excessives, elle a craint que les réalisateurs ne lui proposent plus de rôles. « J'ai travaillé sur différentes techniques d'interprétation, cherchant à incarner naturellement mes rôles pour masquer ces imperfections, et grâce à cela, j'ai progressivement gagné en confiance face au public », a-t-elle déclaré.

En repensant à sa carrière d'actrice, Le Giang a exprimé sa gratitude envers de nombreux collègues, notamment Tran Thanh, qui lui avait conseillé de revenir au Vietnam pour jouer la comédie après s'être installée en Australie. Grâce à de nombreux projets, la rigueur du réalisateur de 37 ans l'a aidée à perfectionner son jeu. Le Giang a tendance à « bloquer » dans ses répliques, les oubliant souvent en plein tournage, obligeant l'équipe à refaire les scènes depuis le début. Tran Thanh, avec patience, lui a montré et l'a guidée pas à pas pour qu'elle comprenne comment saisir les émotions de ses personnages. « Grâce à Thanh, ma carrière a été jalonnée de moments marquants, même si je ne suis plus toute jeune », a-t-elle déclaré.

Le Giang a reçu un prix d'interprétation avec Tran Thanh en début d'année. Photo : Fournie par l'acteur.

Vers la fin de l'année, Le Giang participera à deux films destinés au cinéma. S'enrichir grâce aux fantômes (réalisé par Nhat Trung), avec Hoai Linh, Tuan Tran et La mariée issue d'une famille riche (Vu Ngoc Dang). Malgré plusieurs échecs récents au box-office vietnamien, l'artiste affirme ne pas ressentir une pression excessive liée à son surnom d'« actrice à 100 milliards de VND ». « Après 30 ans de carrière, je ne recherche pas la célébrité, j'espère simplement obtenir de bons rôles et être reconnue par le public », a déclaré Le Giang.

Source: https://baoquangninh.vn/le-giang-cay-hai-chuyen-dong-phim-tram-ty-3308879.html