Une tasse de thé fort au milieu du vent salé.

Ly trà đặc giữa bốn bề gió muối - Ảnh 1. — L'auteur est assis et boit du thé sur l'Île des Fées.

Au milieu du grondement des vagues et du bleu infini de l'océan, près de ce thé rouge sombre et corsé, je buvais et exprimais en silence ma gratitude aux officiers et aux soldats qui m'entouraient. Ceux qui vivent et veillent jour et nuit sur ce lieu, cette île submergée de Tien Nu (qui fait partie de l'archipel de Truong Sa, district de Truong Sa, province de Khanh Hoa), la partie orientale la plus sacrée et la plus reculée de notre pays.

Le thé n'était pas exceptionnel, il avait même une légère odeur de renfermé, mais qu'importait-il ? Après de longs jours en mer, assis à cette vieille table et sur ces chaises, humer le léger arôme du thé suffisait à éveiller en moi un sentiment à la fois sacré, fier et familier.

Après avoir préparé du thé pour notre délégation, les officiers et les soldats de l'île de Tien Nu – un territoire situé à près de sept cents kilomètres du continent – ont plaisanté en disant que le thé de l'île n'était pas aussi parfumé et savoureux que celui du continent. Ils ont expliqué que, malgré une conservation soignée, le thé absorbe toujours l'odeur du vent salé, caractéristique de cette région. Tien Nu étant une île submergée, avec la marée montante deux fois par jour, elle n'est qu'un minuscule point dans l'immensité de l'océan.

La brise marine, mêlée aux vagues, exhalait un parfum salé qui imprégnait tout. On pouvait ressentir cette odeur en restant immobile un instant, en respirant doucement et en portant la main à ses lèvres. Pourtant, contrairement aux inquiétudes des officiers et des soldats, j'y ai trouvé une tasse de thé délicieusement parfumée, un plaisir que je ne savourerais probablement plus jamais.

Le simple fait d'être ici, de tenir cette tasse de thé forte et parfumée, d'en prendre une gorgée et de contempler l'horizon, où le drapeau rouge à l'étoile jaune de notre nation flotte sur le fond de la mer et du ciel bleus et paisibles, est peut-être le plus grand bonheur pour quiconque a le sang de Lac Hong qui coule dans ses veines.

(Participation au concours « Impressions sur le café et le thé vietnamiens », dans le cadre du 3e programme « Célébration du café et du thé vietnamiens », 2025, organisé par le journal Nguoi Lao Dong).