Une école centenaire

Jouxtant le temple de la Déesse Mère Au Co, l'ancien quartier de Dong Lam (aujourd'hui commune de Hien Luong, district de Ha Hoa) abrite encore une école centenaire. Malgré les aléas de la vie, même sans les cours des professeurs ni les jeux des enfants, cette école ancienne, recouverte de mousse, demeure immuable avec son architecture si particulière, témoin de l'histoire et source de fierté pour l'esprit studieux et indomptable de ses habitants.

L'« école au toit de tuiles de Dong Lam » est aujourd'hui le centre culturel de la zone 3, commune de Hien Luong.

Témoins de l'histoire

Situé dans un champ inondé en contrebas de la route nationale 32, le centre communautaire de la zone 3 de la commune de Hien Luong est resté submergé par la boue pendant plus de dix jours suite au passage du typhon n° 3. Contemplant la peinture écaillée des murs et les traces de mortier fragilisé par l'humidité persistante, M. Nguyen Van Truong, le gardien du centre, déplorait : « C'était à l'origine l'une des premières écoles primaires de la province, vieille de plus de cent ans. Au fil des années de guerre et de tempêtes, seules les tuiles du toit avaient été déplacées ; jamais auparavant elle n'avait subi de tels dégâts. Comme tout le monde, avec l'âge, la santé se détériore, et ce bâtiment ancien a lui aussi besoin d'entretien et de repos pour retrouver sa vigueur… » Né en 1954 et ancien élève de cette école, M. Truong, comme beaucoup d'habitants de la commune, est très attaché à ce bâtiment ancien et unique de sa région natale et en est très fier.

Malgré de nombreux changements de fonction, servant tantôt d'entrepôt, tantôt de centre culturel communautaire, le nom « École carrelée Dong Lam » est utilisé avec fierté par les habitants depuis plus de cent ans comme la première école spacieuse au toit de tuiles de Mau Ha Hoa.

L'histoire du Comité du Parti de la Commune de Dong Lam (1930-2000) indique clairement : « De la fin du XIXe siècle jusqu'en 1924, les colonisateurs français n'ont construit que l'école primaire de Dong Lam. Tout le district de Dong Lam ne comptait qu'une seule école, et c'était l'une des six écoles de la province de Phu Tho à cette époque. »

Le nom de l'envoyé français qui a fait construire l'école et l'année de sa construction sont gravés en relief au centre.

D'après les anciens du village, en 1923, les Français ouvrirent la première école du hameau de Minh Khai, anciennement commune de Dong Lam (aujourd'hui intégrée à la zone 3, commune de Hien Luong, district de Ha Hoa), avec douze élèves. En 1924, le nombre d'élèves augmentant, les Français construisirent une maison carrelée de trois pièces pour servir de salle de classe. À la rentrée 1924-1925, l'école fut officiellement créée et accueillit les élèves de la première à la troisième année. Elle prit alors le nom d'École élémentaire de Dong Lam (école primaire regroupant tous les niveaux), avec M. Nguyen Quy Han comme directeur. À cette époque, l'école accueillait des élèves de toute la région : des communes du nord du district de Ha Hoa, des communes du sud de la province de Yen Bai et de certaines communes de l'est de la province de Nghia Lo.

L'école Dong Lam est située en bordure de la route principale, sur la rive droite du fleuve Rouge. Construite en briques et en ciment, elle est coiffée d'un toit de tuiles. L'établissement se compose de trois salles spacieuses et hautes, dotées de portes vitrées et de volets. Les pupitres des élèves sont en bois de fer robuste. À l'étage, une salle est construite en bambou et en roseaux. Le terrain de l'école, de taille moyenne, offre suffisamment d'espace pour une cour de récréation pouvant accueillir environ 120 à 150 élèves. Devant l'école se dresse une haie d'hibiscus soigneusement taillée, et un étang se trouve à l'extrémité supérieure du terrain. Le portail de l'école repose sur de solides piliers et porte l'inscription : ÉCOLE DE ĐỘNG LÂM (École Dong Lam).

Après plus d'un siècle d'histoire mouvementée, l'école jadis magnifique et imposante, coiffée d'un toit de tuiles, s'est quelque peu dégradée. Ses murs s'écaillent, ses portes en bois sont abîmées et l'entrée principale, qui donnait autrefois sur les champs, est désormais orientée vers la route nationale 32. Cependant, dans l'ensemble, le bâtiment de style occidental conserve son aspect d'origine et sa structure robuste, de sa toiture de tuiles à sa charpente, ses pannes et ses poutres transversales remplacées. Sur le mur, l'inscription rouge « AE HUC KEL 1924 » (le nom de l'envoyé français qui a fait construire l'école) se détache encore sur le fond jaune ; de part et d'autre de l'entrée principale, on peut lire deux distiques chinois. Dans le tourbillon de la vie moderne, tandis que la région de Hien Luong se transforme jour après jour, l'ancienne école demeure imperturbable, traversant le temps comme un témoin vivant, un repère d'une période douloureuse mais héroïque de l'histoire du pays.

Nous continuons d'écrire le chapitre glorieux de notre tradition.

Lorsque les Français construisirent l'école Dong Lam, leur but était de former une équipe de collaborateurs au service de leur domination coloniale et de l'exploitation du Vietnam. Cependant, à l'encontre de ce dessein insidieux, l'école Dong Lam, grâce à ses enseignants dévoués, forma des générations d'élèves instruits et patriotiques, fournissant aux rangs révolutionnaires des combattants loyaux et courageux. Bien que l'enseigne fût en français, le nom des Français qui avaient fait construire l'école y figurait en relief au centre, et le distique était en caractères chinois. Mais le contenu de ce distique, composé par le gouverneur de Phu Tho en 1924 : « L'Europe et l'Amérique développent la science à un rythme rapide, elles aussi partent de l'école primaire ; les descendants du Dragon et de la Fée doivent s'efforcer d'étudier dans cette école pour les rattraper », témoigne clairement de la volonté et de l'aspiration à l'autonomie, à la force intérieure et à la construction d'une patrie prospère et belle, chères aux générations de Vietnamiens qui y vivaient.

Ce distique a été composé par le gouverneur de la province de Phu Tho.

L'histoire du Comité du Parti du district de Ha Hoa (1930-1998) rapporte : « En juin 1940, la camarade Tran Thi Minh Chau, membre du Comité du Parti de la zone D, en poste à Cat Tru (Cam Khe), fut chargée d'établir une base à Nang Sa, dans le district de Hien Luong. Elle prit contact avec les élèves de l'école primaire Dong Lam de Hien Luong afin de former une organisation anti-impérialiste. » Cet événement témoigne des liens étroits entre l'école et l'organisation du Parti. Base importante du Parti à cette époque, l'école vit plusieurs de ses enseignants et élèves être formés et encadrés directement par l'organisation, devenant ainsi des figures clés du Front Viet Minh. Sous la direction directe des camarades Ngo Minh Loan et Binh Phuong, furent successivement créées les équipes de guérilla Au Co, Dong Lam et les commandos suicides, puis la zone de guerre de Van-Hien Luong. Les élèves de l'école primaire Dong Lam étaient des membres clés de ces organisations. Le 22 juin 1945, des soldats de la zone de guerre de Van Hien Luong organisèrent une attaque contre les Japonais dans la région de Deo Giang (Van Hien Luong). Le 2 août 1945, l'armée du Viet Minh libéra le district de Ha Hoa et le gouvernement révolutionnaire fut instauré. L'instituteur Nguyen Luong Thuong, alors en poste dans cette école, participa à la prise du pouvoir et fut nommé vice-président du Comité révolutionnaire du district de Ha Hoa.

Au cours des 100 dernières années, la structure a montré des signes de détérioration.

Suite au succès de la Révolution d'août, l'école carrelée « Dong Lam » a poursuivi sa mission historique d'éducation et de formation des citoyens d'une nation libre et indépendante. Durant les guerres de résistance contre les colonialistes français et la guerre dévastatrice menée par les impérialistes américains, l'école a dû être évacuée et déplacée à plusieurs reprises. En 1977, lors de son déménagement officiel à Go Trong, l'école carrelée a été reconvertie en entrepôt, en école maternelle et en centre culturel, continuant ainsi à servir la population.

Le principal Nguyen Luong Thuong (portant un turban et assis au milieu) avec des enseignants et des élèves (photo prise en 1950, fournie par la famille).

« Mon grand-père logeait les enseignants, mon père a été élève à l'école primaire Dong Lam, et aujourd'hui, la directrice de l'école primaire Dong Lam, Mme Nguyen Thi Thuy Diep, a déclaré : « Pendant plus de 100 ans, des générations d'enseignants et d'élèves de l'école primaire Dong Lam ont écrit une histoire glorieuse et fière, marquée par le sacrifice de nombreux martyrs, de soldats blessés et malades qui n'ont pas hésité à souffrir pour l'indépendance et la liberté de la patrie. De nombreux généraux, hauts fonctionnaires, intellectuels et ouvriers ont œuvré sans relâche à la construction et à la protection de la patrie. Cette glorieuse tradition est une force motrice qui renforce la foi et la motivation des générations actuelles d'enseignants et d'élèves de l'école primaire Dong Lam, les encourageant à surmonter les difficultés, à exceller dans l'enseignement et l'apprentissage, et à perpétuer l'héritage des générations précédentes. L'école a déménagé dans un nouveau bâtiment spacieux et moderne, mais nous continuons de rappeler régulièrement aux élèves l'histoire de l'ancien site. » « L’école aux tuiles de Dong Lam. Nous sommes très… » « Nous espérons que l’« école aux tuiles » sera préservée et deviendra un important monument éducatif pour les élèves et la population, inspirant la fierté de l’esprit studieux et indomptable de notre patrie. »

Partageant le même avis que l'enseignante Nguyen Thi Thuy Diep, le camarade Nguyen Van Kien, vice-président du Comité populaire de la commune de Hien Luong, a déclaré : « Utilisé pendant de nombreuses années comme centre culturel de la zone 3, le bâtiment, qui abritait à l'origine l'école Kiem Bi Dong Lam, est aujourd'hui centenaire et montre des signes de dégradation. La commune envisage de transférer le centre culturel. Compte tenu de sa valeur historique particulière, nous souhaitons vivement préserver ce bâtiment comme lieu d'activités et d'enseignement traditionnel pour les enfants de la commune… »

La préservation des sites historiques en tant que lieux importants pour l'éducation traditionnelle des jeunes générations est un souhait partagé par le gouvernement et le peuple de Hien Luong, afin que la riche histoire d'assiduité, de persévérance et d'esprit indomptable des habitants de cette région de la Mère Patrie puisse continuer à se développer et à se répandre.

Cao Khoi

Source : https://baophutho.vn/mai-truong-bach-nien-225043.htm