 |
| La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan et la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Trinh Thi Thuy ont assisté à la cérémonie d'ouverture du festival. |
Étaient représentés par les dirigeants de la province de Khanh Hoa : M. Ho Xuan Truong, membre suppléant du Comité central du Parti communiste vietnamien et secrétaire permanent adjoint du Comité provincial du Parti ; M. Lam Dong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; M. Nguyen Viet Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; M. Nguyen Khac Ha, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Khanh Hoa ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; des responsables de départements, d’agences, d’unités et de localités ; d’anciens dirigeants provinciaux de différentes périodes ; et des dirigeants d’autres provinces et villes du pays.
 |
| Les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Khanh Hoa ont assisté à la cérémonie d'ouverture du festival. |
La cérémonie d'ouverture a également réuni plus de 700 artistes, artisans, acteurs et athlètes Cham venus de 7 provinces et villes : Khanh Hoa, Gia Lai, Lam Dong, Tay Ninh, An Giang, Dak Lak et Ho Chi Minh-Ville , ainsi que des milliers d'habitants et de touristes.
Lors de son discours d'ouverture, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a souligné que le Vietnam est une nation unie composée de 54 groupes ethniques. Chaque groupe ethnique possède son histoire, son identité, ses coutumes, ses traditions, sa langue, son système d'écriture, ses croyances, sa religion et sa culture propres, mais tous vivent ensemble au sein du Vietnam, perpétuant les valeurs de patriotisme, d'humanité, de solidarité, de diligence, de créativité et d'aspiration au progrès du peuple vietnamien. Au sein de cette communauté, le peuple Cham possède une histoire et une culture riches et uniques, ayant apporté une contribution majeure à la formation et au développement de la culture vietnamienne. La culture Cham est un véritable trésor, allant des édifices religieux classés monuments nationaux spéciaux aux trésors nationaux et aux manuscrits anciens. Outre le patrimoine matériel, le patrimoine immatériel du peuple Cham est également d'une grande richesse. La vice-présidente a également souligné que l'une des caractéristiques remarquables de la culture Cham au Vietnam est son unité ethnique, conjuguée à la richesse et à la diversité de ses croyances, pratiques et modes de vie religieux. Dans le Centre-Sud, le peuple Cham préserve de nombreuses fêtes, rituels, coutumes et artisanats uniques. Au Sud, il crée un espace culturel distinct, où religion et vie quotidienne, foi et identité ethnique s'entremêlent étroitement, et où la pratique religieuse se conjugue aux devoirs civiques. Cette diversité fait la beauté singulière de la culture Cham. Elle est aussi une manifestation éclatante de la richesse, de l'ouverture et de l'unité, dans la diversité, de la culture vietnamienne.
 |
| La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a prononcé un discours de bienvenue lors du festival. |
La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a salué la coordination entre le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la province de Khanh Hoa et les autres collectivités locales pour l'organisation du 6e Festival de la culture ethnique Cham, un événement d'envergure, doté d'un programme plus riche, plus diversifié et plus original, et qui a réuni des délégués représentant le peuple Cham de sept provinces et villes de tout le pays. Ces actions concrètes revêtent une profonde importance politique, culturelle et sociale, répondant aux aspirations et aux sentiments de la population et témoignant de l'engagement du Parti et de l'État en faveur de la préservation et de la promotion de la culture des minorités ethniques, notamment la culture Cham. L'organisation de ce festival à Khanh Hoa revêt cette année une signification particulière. Suite à son rattachement, Khanh Hoa bénéficie d'un nouvel espace de développement, un lieu où convergent de nombreux vestiges, sites du patrimoine culturel et historique et îles. La province possède un fort potentiel dans les domaines du tourisme, des sciences et technologies, de l'énergie et de l'économie maritime. Elle offre de nombreux atouts pour concilier harmonieusement préservation du patrimoine et développement durable, préservation de l'identité traditionnelle et innovation, et culture locale et culture vietnamienne dominante. Sur cette base, Khanh Hoa doit tirer parti de son rôle de centre de préservation, de recherche et de promotion de la culture Cham dans les régions de la côte centre-sud et des hauts plateaux du centre ; continuer à se concentrer sur l’amélioration des conditions de vie matérielles et spirituelles du peuple Cham ; développer des modèles culturels liés à des moyens de subsistance durables, au tourisme communautaire, à la transformation numérique et aux industries culturelles, afin que les valeurs culturelles Cham deviennent une ressource pour le développement socio-économique de la région et du pays.
Le vice-président a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de continuer à bien comprendre les orientations et politiques du Parti et de l'État concernant le développement de la culture et du peuple vietnamiens, et de promouvoir la force de l'unité nationale dans cette nouvelle phase de développement du pays. Parallèlement, il a insisté sur la nécessité de préserver et de promouvoir pleinement les valeurs culturelles de tous les groupes ethniques, y compris le peuple Cham ; de rechercher diverses solutions, d'appliquer les sciences et les technologies, de partager les expériences internationales et de promouvoir le rôle des personnalités influentes, des chefs religieux et des artisans dans la préservation du patrimoine culturel ; de lier la préservation et la promotion culturelles au développement socio-économique, d'améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population ; et de promouvoir le rôle important du peuple Cham dans la construction et la défense de la nation à l'ère nouvelle.
 |
| Le président du Comité populaire de la province de Khanh Hoa, Nguyen Viet Hung, a prononcé le discours d'ouverture du festival. |
Dans son discours d'ouverture du 6e Festival de la culture ethnique Cham, le camarade Nguyen Viet Hung a affirmé que la tenue de cet événement à Khanh Hoa était un grand honneur pour la province. À travers ce festival, nous réaffirmons une position constante du Parti et de l'État : tous les groupes ethniques de la communauté vietnamienne sont égaux, unis et respectueux, et œuvrent ensemble à la préservation et à la promotion de leurs valeurs culturelles respectives ; c'est cette diversité qui fait la force de la culture vietnamienne. Notre pays entre dans une nouvelle phase de développement, se fixant des objectifs de croissance plus ambitieux, encourageant l'innovation et s'appuyant fortement sur la science et la technologie… Mais plus nous nous développons, plus nous devons préserver les valeurs qui constituent l'identité de notre nation. Car le développement ne se mesure pas seulement au taux de croissance, mais aussi à la capacité de préserver les valeurs accumulées au fil des générations. Tel est le sens de la résolution n° 80 du Bureau politique relative au développement de la culture vietnamienne dans cette nouvelle ère. Le peuple Cham est une composante indissociable de la communauté ethnique vietnamienne. Au fil des générations, le peuple Cham a créé, préservé et transmis un riche patrimoine culturel, contribuant à la richesse de la culture vietnamienne, à la fois unifiée et diverse. Le fait que ce patrimoine soit encore préservé au quotidien par la communauté elle-même est particulièrement précieux. Le peuple Cham est à la fois créateur, gardien et transmetteur de ce patrimoine. Le rôle de l'État et des autorités locales est d'accompagner la communauté et de créer les conditions nécessaires à la poursuite de la promotion de ses valeurs. La province de Khanh Hoa continuera de privilégier la préservation et la promotion du patrimoine culturel traditionnel, le soutien aux artisans, la transmission des savoirs aux jeunes générations, la numérisation du patrimoine et l'intégration de la préservation culturelle au développement du tourisme et des industries culturelles. Khanh Hoa poursuivra également sa collaboration avec les ministères et agences centraux, les scientifiques et la communauté Cham en vue de la constitution du dossier de candidature auprès de l'UNESCO pour l'inscription des « Pratiques de vénération de la Déesse Mère Thien Y Ana Po Inu Nugar » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Lors de la cérémonie d'ouverture, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a offert des cadeaux aux provinces et villes participant au festival ; le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a remis des certificats de mérite à sept artisans exceptionnels issus de sept provinces et villes qui ont obtenu d'excellents résultats dans la préservation et la promotion de la culture traditionnelle du peuple Cham.
 |
| La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan remet des cadeaux aux localités participant au festival. |
 |
| La vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, accompagnée de M. Nguyen Long Bien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire de la province de Khanh Hoa, a remis des certificats de félicitations à sept artisans exceptionnels. |
Le point d'orgue de la cérémonie d'ouverture fut le programme artistique « Couleurs éclatantes de la culture cham », retraçant l'histoire et la culture du peuple cham à travers trois chapitres : La légende du peuple cham ; L'essence de la culture cham ; et Le peuple cham au sein de la nation. Le premier chapitre présente les origines du peuple cham à travers des mythes et légendes transmis depuis des millénaires ; le deuxième offre un portrait vivant des valeurs culturelles préservées et transmises de génération en génération ; et le troisième dépeint la communauté cham à l'ère de l'innovation et de l'intégration, mettant en lumière de nombreuses personnalités exemplaires qui ont contribué au rayonnement de leur patrie dans les domaines politique, économique et social, tout en affirmant la place de la communauté cham au sein de l'unité nationale.
 |
| Le spectacle de chant et de danse « Cham Colors Converge » a ouvert le programme inaugural. |
 |
| Des milliers d'habitants et de touristes se sont rassemblés sur la place du 16 avril pour assister à la cérémonie d'ouverture et l'acclamer. |
Le programme comprenait des spectacles d'artistes, chanteurs, musiciens et danseurs, dont de nombreux numéros uniques de chant, de danse et de théâtre tels que : L'histoire de la déesse Po Nagar - Mère de la Terre, La Main et la Volonté, ainsi que des chants et des danses comme le festival de tambours Katê, Cactus du Pays des Tours, Pluie tombant sur l'ancienne tour, Le festival joyeux du peuple Cham… Le programme comprenait également des prestations de chanteurs et d'artistes tels que Vo Ha Tram, Trong Tan, Hoang Bach, le groupe MTV, Chi Sol, Tien Hung et d'autres.
 |
| Le spectacle de chant et de danse « La gratitude du peuple Cham envers le Parti ». |
 |
| Le chanteur Trong Tan interprète la chanson « L'amour du village de potiers ». |
 |
| Le chanteur Vo Ha Tram interprète avec passion la chanson « Rain Falling on Ancient Towers ». |
 |
| La gracieuse jeune fille Cham exécute une danse traditionnelle. |
 |
| Le spectacle de chant et de danse a clôturé le programme artistique de la soirée d'ouverture. |
 |
| La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan et d'autres délégués se sont joints aux artisans, aux artistes et aux interprètes lors de la soirée d'ouverture du festival. |
Le 6e Festival de la culture ethnique Cham, qui se tient du 26 au 28 juin, est l'occasion de célébrer les valeurs culturelles uniques et les sports traditionnels créés, préservés et transmis de génération en génération par la communauté Cham ; c'est aussi un festival de solidarité, d'échange, de rencontre et de partage entre les provinces et les villes comptant d'importantes populations Cham.
CŒUR HUMAIN - XUAN THANH
Source : https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202606/man-nhan-le-khai-mac-ngay-hoi-van-hoa-dan-toc-cham-lan-thu-vi-9567f76/
