Le poste de garde-frontière de Ban Giang, situé dans la commune de Huong Xuan, province de Ha Tinh , est responsable de la gestion de 19,3 km de la frontière entre le Vietnam et le Laos. Il comprend six bornes-frontières et un poste frontière. Le terrain, principalement montagneux et boisé, est traversé par de nombreux cours d'eau. Durant la saison des pluies, le niveau de l'eau monte ; en hiver, un épais brouillard est fréquent. Malgré cela, les opérations de patrouille et de contrôle sont menées avec rigueur et sans interruption.

Des agents du poste de garde-frontière de Ban Giang ont rendu visite aux familles locales au début du printemps.

Dans le plan de travail du début de l'année 2026, les patrouilles bilatérales avec la Compagnie de garde-frontières 311 (de la République démocratique populaire lao) figuraient parmi les tâches prioritaires. Nous avons assisté à une brève rencontre et à un échange d'informations entre les deux parties, directement à la frontière et aux bornes délimitant le territoire, témoignant de la coordination et de la confiance mutuelles entre les forces de protection des frontières des deux pays. Après la cérémonie de bienvenue, les forces des deux pays ont inspecté le système national de bornes délimitant le territoire, nettoyé la zone autour des bornes et échangé des informations sur la situation sécuritaire dans la région.

Le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Son, commandant adjoint du poste de garde-frontière de Ban Giang, a déclaré : « La gestion et la protection de la frontière et des bornes frontalières doivent être rigoureuses et adaptées à chaque lieu. Avant, pendant et après le Têt (Nouvel An lunaire), l’unité renforce ses effectifs, maintient un régime de service de préparation au combat strict et coordonne ses actions avec le pays voisin afin d’organiser des patrouilles conjointes pour prévenir les violations, gérer rapidement les situations d’urgence et maintenir la stabilité sécuritaire dans la zone frontalière entre les deux pays. »

Après avoir franchi la frontière, nous sommes arrivés dans la commune frontalière de Huong Xuan. Là, des officiers du poste de garde-frontière de Ban Giang, ainsi que le commandement militaire et la police de la commune, discutaient de la situation sécuritaire et de l'ordre public pendant les jours précédant et pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Le camarade Phan Viet Phuoc, du commandement militaire de la commune de Huong Xuan (relevant du commandement militaire provincial de Ha Tinh), a déclaré : « Ces derniers temps, nous avons travaillé en étroite collaboration avec le poste de garde-frontière de Ban Giang et la police communale afin de bien comprendre la situation locale ; nous avons sensibilisé la population au strict respect de la loi ; et nous l'avons soutenue dans le développement de son économie et l'amélioration de son niveau de vie. »

Postés dans la région depuis de nombreuses années, les officiers et soldats du poste de garde-frontière de Ban Giang connaissent parfaitement chaque pente et chaque cours d'eau, ainsi que la situation de chaque foyer. Outre leurs missions professionnelles, ils participent également à l'aide aux habitants pour la réparation des maisons, la construction de routes et la fourniture de semences et de bétail, contribuant ainsi au renforcement de la solidarité locale dans cette région frontalière.

Les agents du poste de garde-frontière de Ban Giang forment les populations locales aux techniques agricoles.

Dans le village de Rao Tre, commune de Phuc Trach, nous avons rendu visite à la famille de Mme Ho Thi Kien, la cheffe du village, dans sa solide maison en bord de route. Au cours de notre conversation avec Mme Kien, nous avons appris que Rao Tre compte 46 foyers et 159 habitants, principalement de l'ethnie Chut. En voyant Rao Tre aujourd'hui, rares sont ceux qui imagineraient qu'il y a peu, de nombreux foyers vivaient dans la misère.

Mme Kien se souvient qu'autrefois, les villageois cultivaient principalement de petites parcelles morcelées, vivant de la chasse et de la cueillette, ce qui les empêchait de se nourrir correctement. Depuis que les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Ban Giang se rendent régulièrement au village pour sensibiliser la population, la former aux techniques agricoles, lui fournir des semences et du bétail, et lui enseigner les bonnes pratiques d'agriculture ; en l'aidant à apprendre à lire et à écrire, à maintenir une bonne hygiène et à prévenir les maladies, la vie des habitants a progressivement changé. « Le gouvernement, des philanthropes et les gardes-frontières ont également manifesté leur soutien en apportant une aide financière, en construisant des maisons pour les villageois, en faisant don de riz, de maïs et de semences potagères, et en leur fournissant des vaches, des cochons et des poulets… Les soldats nous ont aussi montré comment construire des étables, vacciner et soigner les animaux. Grâce à eux, ma famille et de nombreux autres foyers du village vivent désormais de manière stable et ne sont plus contraints à l'exode rural », témoigne Mme Kien.

Outre le soutien aux moyens de subsistance, le poste de garde-frontière de Ban Giang coordonne ses actions avec les autorités locales et le secteur de la santé pour organiser des examens médicaux gratuits et distribuer des médicaments gratuitement à la population, contribuant ainsi au dépistage précoce des maladies, à la formation aux soins de santé et à la prévention des épidémies. Pour de nombreux ménages pauvres, il s'agit d'une aide concrète qui allège leur fardeau financier. De plus, les officiers et les soldats de l'unité participent à la sensibilisation de la population au strict respect de la loi, à l'abolition des coutumes archaïques et des mariages consanguins, à la prévention et à la lutte contre la criminalité, et à la construction d'une vie meilleure. À ce jour, le village de Rao Tre a connu une transformation spectaculaire. La route d'accès a été goudronnée, l'éclairage public et le réseau électrique ont été installés ; toutes les maisons ont été consolidées ; tous les enfants sont scolarisés ; la sécurité et l'ordre sont assurés, et le quotidien des habitants s'améliore.

En observant les vaches qui paissaient dans la cour, Mme Kien déclara simplement : « Grâce aux visites régulières des gardes-frontières de Ban Giang, les habitants se sentent en sécurité au travail et leur vie est bien plus stable. » Ces mots simples témoignent des liens étroits qui unissent le poste de garde-frontière de Ban Giang et la minorité ethnique Chut de la région, des liens fondés sur des actions concrètes qui contribuent au développement progressif et à la stabilité du village de Rao Tre.

Alors que de nombreuses familles se réunissent pour célébrer le Têt (Nouvel An lunaire), les soldats en uniforme vert restent en poste dans leurs zones respectives et le long de la frontière. Ce travail discret mais continu contribue au maintien de la souveraineté territoriale, garantit la sécurité et l'ordre dans la région, améliore la vie des populations et leur permet de profiter pleinement de la Fête du Printemps et de célébrer le Têt en toute sérénité.

    Source : https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/mang-mua-xuan-ve-bien-gioi-1026312