Il y avait une famille nombreuse. Toute la famille travaillait ensemble pour défricher un champ au pied d'une montagne. Leur champ était si vaste qu'ils ne s'entendaient pas s'appeler. Ils ne pouvaient pas marcher d'un bout à l'autre et leurs pieds étaient fatigués. Une troupe de singes arriva pour détruire les récoltes. Toute la famille craignait de les poursuivre ; quand ils les poursuivaient à gauche, ils couraient à droite ; quand ils les poursuivaient d'en haut, les singes descendaient en bas ; quand ils les poursuivaient loin devant, ils se rapprochaient derrière. Ils les poursuivaient et les battaient, mais les singes s'enfuyaient. Ils criaient, et les singes criaient à leur tour, et les singes les insultaient. Toute la famille poursuivait les singes du matin au soir, sautant le déjeuner pour les poursuivre. Alors qu'il faisait presque nuit et qu'ils ne voyaient plus la route, les singes se traînaient dans la forêt.
Toute la famille était fatiguée, affamée et frustrée. Ce soir-là, après le dîner, le père discuta avec son fils d'un plan pour empêcher les singes de détruire les cultures. Le père dit :
- Les enfants ! Demain, nous irons fabriquer des pièges dans le champ pour attraper des singes.
Le lendemain, tout le monde était impatient d'aller fabriquer des pièges. Ils en posèrent dans les champs, au sol et même sur des branches d'arbres. Ils affûtèrent des piques et les plantèrent de la lisière de la forêt jusqu'à la lisière des champs, tout autour des champs. Il y avait tellement de piques que même les belettes et les écureuils ne pouvaient pas les traverser.
Le lendemain, ils posèrent à nouveau des pièges. Ils creusèrent des dizaines, voire des centaines de fosses, munies de piques au fond.
Deux ou trois jours plus tard, les singes revinrent. Certains grimpèrent aux arbres, d'autres se couchèrent au sol. Les jeunes passèrent en premier, suivis des grands et des vieux. Arrivés au bord du champ, certains se retrouvèrent pris au piège aux pieds, d'autres aux mains, et lorsqu'un singe se retrouva pris, un autre l'aida à le retirer. Finalement, aucun singe ne fut attrapé.
Les singes se rendirent à l'endroit où les piques étaient plantés. Voyant l'un d'eux heurter la pointe, ils brisèrent une branche d'arbre et l'agitèrent pour la faire tomber. Une fois leur chemin tracé, les singes arrachèrent toutes les pointes comme des mauvaises herbes. Ils allèrent dans les champs et détruisirent les récoltes. Un singe tomba dans un trou et resta coincé dans une pointe. Voyant cela, les singes ramassèrent des citrouilles, transportèrent du bois pourri et jetèrent des pierres dans le trou, brisant toutes les pointes, puis continuèrent à les détruire. Toute la famille tenta de crier pour les chasser jusqu'à ce que leurs voix deviennent rauques. Lorsqu'ils tirèrent une flèche sur l'un des singes, un autre la leur arracha. Ils brisèrent la flèche et la jetèrent. Les singes détruisirent leur nourriture jusqu'à ce qu'ils soient rassasiés, et le soir, ils retournèrent dans la forêt profonde.
Toute la famille devait rester là et les regarder cueillir le maïs, manger le riz et écraser les courges.
Un jour, alors qu'il était ivre, le père dit à ses enfants :
- Demain, toute notre famille ira dans la forêt pour ramasser beaucoup de plantes de dong (levure sauvage) et de rmuanl (aubergine amère), toutes les plantes que les M'nong utilisent souvent pour faire de la levure pour le vin.
Le lendemain, toute la famille alla chercher de la levure sauvage. Ils se procurèrent des haricots et du maïs pour faire de la levure, cuisinèrent du riz gluant et du riz à la levure sauvage. Ils préparèrent du poulet et du porc, fermèrent de nombreux bocaux d'excellent vin de riz, remplirent les bocaux et les calebasses, mirent le vin de riz dans des calebasses séchées un peu partout dans les champs, attachèrent des patates douces et du maïs à la levure et disposèrent le tout dans des paniers et des plateaux. Dans la hutte, ils fermèrent cinq ou trois bocaux d'alcool de riz, de poulet et de porc et les exposèrent comme pour célébrer l'offrande du riz. Toute la famille demanda l'aide des villageois et prépara du rotin, de la corde, des aubergines noires et des aubergines vénéneuses.
Le lendemain, toute la troupe de singes arriva au champ pour manger et détruire. Voyant que le champ était vide, vide, sans pièges, sans piques, sans pièges, toute la troupe fut encore plus heureuse. Ils allèrent au bord du champ et mangèrent les pommes de terre bouillies et le lie de vin, puis tous les singes rentrèrent dans la hutte. Voyant le poulet, le porc et le riz gluant, les singes les mangèrent également tous. Après avoir mangé, les singes se disputèrent le vin et burent toute l'eau du bocal. Les singes poussèrent le bocal pour le briser, virent le lie de vin à l'intérieur et le mangèrent tout. Plus les singes mangeaient, plus ils trouvaient cela délicieux. Plus ils mangeaient délicieux, plus ils s'enivraient. Plus les singes mangeaient, et ils mangèrent tout le lie de vin, le maïs, les patates douces et le riz gluant. L'alcool les rendait ivres et somnolents. Ils dormaient partout dans la hutte, sous les arbres dans les champs, serrant les racines des arbres, pensant qu'ils étaient leurs camarades, serrant les courges et les gourdes, pensant qu'ils étaient de la même famille. Les singes étaient tellement ivres qu'ils oublièrent de s'inviter mutuellement dans la forêt.
Il faisait presque nuit, les villageois étaient sur leurs gardes et se rassemblèrent. Certains tenaient des bâtons, d'autres utilisaient des cordes pour attacher les singes par groupes de cinq ou sept, les attachant au pied de l'arbre, aux rochers, aux piliers de la maison, sans laisser aucun singe derrière eux. Ils les attachèrent pendant trois jours et quatre nuits. Le jour, ils les laissaient sécher au soleil, la nuit, ils allumaient des feux, allumaient des torches et les braisaient sur leurs visages. Les singes avaient faim et réclamaient à manger. Les villageois firent griller des melons amers très chauds et les donnèrent aux singes. Les singes trouvèrent cela brûlant et amer, si effrayés que leur front se plissa et leur visage devint rouge.
Après s'être vengés des singes qui avaient détruit leurs récoltes, toute la famille et les villageois firent la fête. Ils mangèrent des cochons, des poulets, burent du vin pendant trois jours et trois nuits, et mangèrent aussi de la viande de singe. Il n'en resta plus un seul.
Les singes eurent la chance de s'échapper et de se cacher dans les buissons, à l'orée du champ. Ils étaient si tristes pour leurs camarades qui mouraient lentement, capturés et dévorés par les humains, qu'ils ne pouvaient le supporter. Ils pleurèrent des jours et des nuits, le visage rouge et le front ridé. Ils restèrent assis dans les arbres si longtemps qu'ils n'osèrent pas descendre à terre, si bien que leurs fesses devinrent calleuses. Ils mangèrent aussi des aubergines amères, si désagréables qu'ils durent les recracher, si bien que leur gorge était vide et ils ne pouvaient plus parler.
Depuis lors, les singes ne pouvaient plus parler comme les humains et on en mangeait encore aujourd'hui. Dès qu'ils entendaient le gong joué sur des cordes de bambou, les singes n'osaient plus s'approcher des champs. La chanson « Échanger des singes contre du riz » circule encore aujourd'hui.
Source
Comment (0)