Ouvre la voie vers l'océan

- Ces derniers temps, le Comité populaire provincial a accordé une attention particulière à la mise en œuvre d'activités de promotion commerciale sur les marchés étrangers. Cela contribue non seulement à améliorer l'efficacité de la promotion et à développer l'image de marque des produits de la province, mais aussi à créer des opportunités de rapprochement entre l'offre et la demande, d'élargissement du marché de consommation et d'introduction des produits de la province sur de grands marchés.

La Coopérative de production de services de produits agricoles et forestiers de Ban Quyen (commune de Trang Dinh) a signé un protocole d'accord avec LAISRO Biotechnology Co., Ltd. (Shanghai, Chine) sur la consommation de produits transformés à base d'anis étoilé lors de la Foire internationale du commerce et du tourisme Vietnam-Chine (Lang Son 2024)

Afin que les produits de la province soient compétitifs sur le marché, les départements, branches, entreprises et organisations de production et commerciales concernés de la province ont activement construit et développé des marques de produits.

Développement de la marque

L'une des activités marquantes de ces dernières années en matière de valorisation de la marque est le programme « Vote pour les produits industriels ruraux typiques ». De 2014 à aujourd'hui, le ministère de l'Industrie et du Commerce a conseillé au Comité populaire provincial d'organiser cinq scrutins, incitant de nombreux établissements de production et entreprises de la province à inscrire leurs produits. À ce jour, la province compte 45 produits reconnus comme produits industriels ruraux typiques au niveau provincial, dont 14 au niveau régional et 3 au niveau national.

Les dirigeants du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme et les représentants du Comité de promotion du commerce international de la Chine, branche du Guangxi, ont signé un protocole d'accord sur le renforcement de la coopération et des échanges économiques et commerciaux.

M. Tran Van Hung, directeur adjoint de Thai Binh Tea Joint Stock Company (commune de Thai Binh), a déclaré : « L'entreprise accorde toujours une attention particulière à la construction d'une marque pour le produit, en participant notamment à des sondages organisés à tous les niveaux et secteurs afin d'apporter un point de vue objectif aux consommateurs. En août 2021, le thé Oolong de l'entreprise a été élu produit industriel rural national typique. Depuis lors, afin de maintenir la marque, la réputation et la qualité du produit, l'entreprise a investi environ 500 millions de VND pour moderniser la ligne de production, améliorer l'emballage et les étiquettes. Dans le même temps, l'entreprise continue d'étendre la chaîne de production, consommant du thé produit selon les normes VietGAP de 43 hectares à 60 hectares. »

Parallèlement, le Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme (XTĐT, TM&DL) met en œuvre des activités sur l'environnement électronique pour promouvoir les marques de produits agricoles, de spécialités et de produits OCOP de la province. Actuellement, la province compte 18 entreprises et coopératives soutenues pour commercialiser leurs produits sur des plateformes de commerce électronique nationales et internationales.

OCEANLINE LLC (commune de Dong Dang) a bénéficié d'un soutien pour commercialiser ses produits sur les plateformes de commerce électronique internationales. M. Hoang Manh Hung, directeur adjoint de l'entreprise, a déclaré : « En mai 2024, l'huile Xu Lang et l'huile végétale nourrissante haut de gamme de l'entreprise ont été certifiées comme produits industriels ruraux typiques de la région du Nord. Afin de promouvoir ses produits plus largement et de renforcer sa marque, l'entreprise s'est concentrée sur la commercialisation de ses produits sur la plateforme de commerce électronique Shopee. En 2024, le Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme a notamment aidé l'entreprise à créer et à gérer un compte, ainsi qu'à commercialiser ses produits sur la plateforme de commerce électronique Alibaba. Grâce à cela, les produits de l'entreprise sont désormais connus et recherchés par de nombreux clients. En moyenne, chaque mois, par le biais de ses canaux de vente, l'entreprise commercialise plus de 500 produits. »

En outre, chaque année, les niveaux et secteurs concernés soutiennent et créent également les conditions permettant aux entreprises et aux établissements de production d'exposer et de promouvoir les produits typiques et uniques de la province lors de foires, d'expositions et de conférences de connexion commerciale, créant ainsi non seulement des opportunités pour les établissements de production et d'affaires de connaître les goûts des consommateurs, mais aussi de contribuer à promouvoir les marques de produits auprès des partenaires commerciaux nationaux ainsi que des agences de représentation étrangères et des organisations de promotion commerciale au Vietnam.

Avec l'attention et le soutien de tous les niveaux, secteurs et l'initiative des entreprises, Lang Son compte actuellement 20 produits qui ont construit des marques régionales, 10 produits qui ont construit des marques nationales telles que : la pomme à la crème Chi Lang a été honorée par l'Association générale vietnamienne de l'agriculture et du développement rural, a reçu la coupe d'or et le certificat des 10 meilleures marques d'or de l'agriculture vietnamienne en 2018, 2019 ; le thé Thai Binh Oolong a été honoré par l'Association générale vietnamienne de l'agriculture et du développement rural avec la marque d'or de l'agriculture vietnamienne en 2021 ; la gelée noire Trang Dinh, le vin Mau Son sont entrés dans le Top 100 des cadeaux de spécialité vietnamiens en 2022...

Élargir le marché

Outre le développement de la marque, la promotion commerciale et l'accès aux marchés sont également des facteurs clés pour la diffusion internationale des produits de la province. Ainsi, depuis 2023, tous les niveaux et secteurs ont recommandé au Comité populaire provincial de constituer près de 20 délégations de travail pour participer à des salons, conférences et séances de travail dans des pays comme le Royaume-Uni, l'Italie, les États-Unis et la Chine ; de coordonner l'organisation du Salon international du commerce et du tourisme Vietnam-Chine (Lang Son 2024) et d'une série d'activités annexes ; et de participer à des forums d'investissement et d'affaires avec les pays de la région, etc.

Les clients visitent le stand présentant les produits OCOP, des produits typiques et distinctifs de la province de Lang Son à la Foire internationale du commerce et du tourisme Vietnam - Chine (Lang Son 2024)

En mai 2024, le Comité populaire provincial a constitué une délégation de travail pour participer au Festival du tourisme frontalier Vietnam-Chine 2024 et à la Foire commerciale ASEAN-Chine 2024 à Pingxiang. Lors de ces deux événements, la délégation provinciale a assisté à la conférence d'échanges en ligne sur la Route de la soie du Guangxi à Pingxiang ; elle a également participé à cette conférence pour promouvoir et connecter la consommation de produits agricoles importés et exportés. De plus, la délégation a aidé les entreprises à présenter plus de 20 produits typiques, des produits OCOP et des produits touristiques de Lang Son sur deux stands. Grâce à cette foire, elle a contribué à promouvoir les échanges économiques, les marques et les produits typiques de la province, et a également servi de passerelle entre les entreprises de Lang Son et les entreprises chinoises.

En 2024, le Comité populaire provincial a organisé, en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, la Foire internationale du commerce et du tourisme Vietnam-Chine (Lang Son 2024). Il s'agit d'une importante activité de promotion commerciale en 2024, ciblant le vaste marché d'exportation chinois. La foire rassemble plus de 200 entreprises nationales et étrangères sur 240 stands, attirant plus de 18 000 visiteurs venus visiter et acheter des produits. Parallèlement, elle propose également des activités annexes attrayantes, telles que des ventes en direct et des séminaires sur le développement du commerce électronique transfrontalier, afin de fournir des informations sur le marché, de créer des opportunités de rencontres et de promouvoir la consommation de produits destinés à l'exportation.

Grâce à des activités de promotion commerciale ciblant les marchés étrangers, de 2023 à aujourd'hui, de nombreuses entreprises ont contacté et noué des liens avec des partenaires étrangers. Trois entités ont signé un protocole d'accord sur la coopération et la consommation des produits de la province : LAISRO Biotechnology Co., Ltd. (Shanghai, Chine), avec la Coopérative de production de produits agricoles et forestiers de Ban Quyen (commune de Trang Dinh) et Kim Son Medicinal Materials Import-Export Company Limited (commune de Hung Vu), concernant la coopération pour la consommation de certains produits transformés à base d'anis étoilé et de substances médicinales. En juillet 2024, le Centre provincial pour la promotion des investissements, du commerce et du tourisme et le Comité chinois de promotion du commerce international (antenne du Guangxi) ont notamment signé un protocole d'accord visant à renforcer la coopération économique et commerciale. Les deux parties ont ainsi convenu de promouvoir et de mettre en œuvre conjointement des actions de coopération en matière de promotion commerciale, d'investissement et de tourisme, d'aider les entreprises des deux parties à renforcer leur coopération économique et commerciale et à élargir leurs marchés.

M. Vu Duc Thien, directeur adjoint du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme, a déclaré : « La promotion commerciale en général et la promotion commerciale vers les marchés étrangers en particulier sont identifiées par le centre comme des solutions importantes pour aider les entreprises à promouvoir, développer leurs produits et stimuler la consommation. Dans les années à venir, le centre continuera de rechercher, d'étudier et de classer les marchés d'exportation afin de sélectionner les entreprises et les coopératives proposant des produits adaptés à leur participation aux programmes de promotion commerciale ; de guider et d'accompagner les entreprises dans la création, la protection et le développement de leurs marques. Dans le même temps, le centre innovera activement, combinant promotion traditionnelle et promotion commerciale moderne en promouvant l'application des technologies de l'information, la transformation numérique et le développement du commerce électronique... Ainsi, l'efficacité de la promotion commerciale sera améliorée, le marché de consommation élargi et la compétitivité des produits de la marque Lang Son sera renforcée sur le marché international. »

Les activités de promotion commerciale menées récemment à l'étranger ont porté leurs fruits et ont permis à de nombreux produits de la province de conquérir le marché international. Dix produits de la province sont actuellement exportés : la gelée noire en poudre, l'anis étoilé séché, l'huile essentielle d'anis étoilé vers la Chine, l'Inde, Dubaï et certains pays européens ; le thé vers Taïwan et la Russie. Ce faisant, ils contribuent non seulement à affirmer la marque et à développer les produits typiques et caractéristiques de Lang Son, mais aussi à accroître la valeur du chiffre d'affaires à l'exportation de la province. Ainsi, le chiffre d'affaires à l'exportation des produits locaux pour la période 2021-2025 est estimé à 780 millions de dollars (soit une augmentation moyenne de 8,81 %), atteignant ainsi l'objectif fixé par la résolution du 17e Congrès provincial du Parti.

Source : https://baolangson.vn/dua-san-pham-lang-son-vuon-ra-thi-truong-quoc-te-5055129.html