Une véritable mine d'or pour le cinéma vietnamien.

M. Nguyen Khanh Duong (Comicola) estime que les bandes dessinées peuvent constituer un « test » rentable pour les scénarios avant leur adaptation en longs métrages.

Le film Trạng Tí met en scène quatre personnages de la série de bandes dessinées vietnamiennes « Enfant prodige du Vietnam » .

En Chine, « The Little Man », un succès au box-office en début d'année, est adapté de la bande dessinée du même nom. Les États-Unis sont depuis longtemps célèbres pour leurs films de super-héros adaptés des comics DC et Marvel.

Les artistes et les experts estiment que la bande dessinée vietnamienne possède un grand potentiel et peut créer un écosystème diversifié.

Faut-il instaurer des quotas pour les bandes dessinées étrangères ?

M. Nguyen Khanh Duong, cofondateur de Comicola, possède plus de 20 ans d'expérience dans l'industrie vietnamienne de la bande dessinée. Lors du séminaire « Créer un écosystème créatif pour la bande dessinée vietnamienne » , qui s'est tenu le 20 juin à Hanoï , M. Duong a expliqué à Tri Thuc - Znews que le potentiel de la bande dessinée réside dans la possibilité d'exploiter commercialement sa propriété intellectuelle, notamment par le biais d'adaptations cinématographiques, de jouets, de produits dérivés, de jeux vidéo, etc.

En particulier, l'industrie cinématographique – un géant en termes de revenus au sein de l'industrie culturelle – bénéficie également du secteur de la bande dessinée.

Séminaire sur la création d'un écosystème de bande dessinée créative pour le peuple vietnamien. Photo : Thuy Hanh.

À l'échelle mondiale , les États-Unis, la Corée du Sud et la Chine réussissent tous bien avec le modèle de vente des propriétés intellectuelles de bandes dessinées.

« Les bandes dessinées constituent un moyen rentable de tester un contenu. Investir 20 milliards de dongs dans un film basé sur une œuvre originale comporte des risques importants, et peu d'entreprises osent se lancer dans un tel projet. En revanche, si une bande dessinée a déjà été publiée, démontrant ainsi ses qualités narratives et sa popularité auprès des lecteurs, son adaptation au cinéma devient beaucoup plus simple », a expliqué M. Nguyen Khanh Duong.

Le cofondateur de Comicola a affirmé que la tendance des adaptations cinématographiques de bandes dessinées allait bientôt se développer, notamment avec la création de studios par les entreprises nationales. Plus les investissements dans le cinéma seront importants, plus le public se tournera vers les adaptations de bandes dessinées.

Toutefois, pour que les bandes dessinées puissent au moins être publiées et « survivre » sur le marché de l'édition, M. Nguyen Khanh Duong estime qu'une réglementation du marché par l'État est nécessaire.

Vous aimerez peut-être

Les coupures de courant, qui se répètent des dizaines de fois pendant la nuit, plongent les habitants d'An Khanh dans la détresse.Au plus fort de la canicule, les habitants du village d'An Ha, dans la commune d'An Khanh (Hanoï), subissent des coupures de courant intermittentes, avec des dizaines de coupures chaque nuit. De nombreux appareils électroménagers, d'une valeur de plusieurs millions de dongs, ont été endommagés, leur quotidien est perturbé et la frustration grandit.

Aperçu du 13e Congrès national de l'Union de la jeunesse vietnamienne : L'aspiration à contribuer et à prendre en main l'avenir.VTV.vn - Le 13e Congrès national de l'Union de la jeunesse vietnamienne a réaffirmé la détermination de millions de jeunes Vietnamiens à promouvoir l'esprit d'autonomie et à contribuer au développement du pays.

Avec une vague de chaleur intense qui a duré plusieurs jours, les températures ont atteint par endroits 42,2 degrés Celsius.(NLĐO) - La vague de chaleur qui sévit de Thanh Hoa à la ville de Da Nang et dans les parties orientales des provinces de Quang Ngai à Dak Lak devrait se poursuivre pendant encore plusieurs jours.

Face au phénomène d'inondation du marché intérieur par les films et les bandes dessinées étrangères, M. Duong estime que des quotas d'importation pour les produits culturels étrangers sont nécessaires pour encourager le développement de la bande dessinée nationale et créer un marché.

Bien sûr, il y aura du contenu de moindre qualité au début, car l'équipe créative locale n'a pas encore atteint son plein potentiel. Mais avec le temps, les produits s'amélioreront, des talents étrangers reviendront y contribuer et le public vietnamien manifestera son soutien.

C'est une histoire que l'on a déjà vue au cinéma vietnamien. La bande dessinée vietnamienne a le potentiel de faire quelque chose de similaire.

N'hésitez pas à partager votre travail en ligne !

L'artiste Vu Xuan Hoan (Kim Dong Publishing House) ; M. Nguyen Khanh Duong ; l'artiste Nguyen Duy Hai, l'auteur Tran Minh Duc et le mangaka japonais Soe (Okuyama) ont partagé leurs points de vue sur la création d'un écosystème de bandes dessinées.

Tous les intervenants s'accordent à dire que la période actuelle est la plus favorable depuis une dizaine d'années pour la création de bandes dessinées. Les nombreuses mesures prises par les autorités pour renforcer la protection des droits d'auteur et encourager le développement de l'industrie culturelle créent une dynamique positive et ouvrent la voie à l'émergence d'œuvres nationales.

L'artiste Vu Xuan Hoan a déclaré que la maison d'édition Kim Dong travaille sur un projet d'adaptation en bande dessinée de nombreuses œuvres vietnamiennes remarquables, dont « Green Lotus Bud ».

L' adaptation en bande dessinée des « Aventures de Cricket » (œuvre originale de Tô Hoài, adaptation en bande dessinée de Tạ Huy Long). Photo : K.Đ.

M. Nguyen Khanh Duong a encouragé les auteurs à créer et à publier leurs œuvres en ligne, car c'est le meilleur moyen d'obtenir des retours de lecteurs. « La communauté est le futur consommateur de ces œuvres ; elle fournit donc des retours bien plus pertinents que les maisons d'édition traditionnelles », a déclaré M. Duong. Il a également suggéré aux auteurs de ne pas trop s'inquiéter du droit d'auteur, car la loi les protège dès la première publication en ligne de leur œuvre.

La publication en ligne contribue à créer une communauté d'acheteurs potentiels, résolvant en partie le problème de la distribution des bandes dessinées. Actuellement, la demande intérieure de bandes dessinées est faible, ce qui limite les possibilités de publication pour les auteurs.

Les intervenants ont également approfondi les compétences essentielles d'un auteur de bande dessinée. De nombreux avis ont souligné que le scénario et le talent de conteur sont primordiaux, le dessin jouant un rôle secondaire. Le cofondateur de Comicola a affirmé que le scénario représente 70 % du succès d'une œuvre ; de belles illustrations peuvent impressionner, certes, mais c'est l'histoire qui captive véritablement les lecteurs.

L'auteur Tran Minh Duc, diplômé avec mention de l'université Kyoto Seika (Japon) et l'un des premiers dessinateurs de bandes dessinées vietnamiens à avoir reçu une formation formelle au Japon, a également partagé son expérience professionnelle.

Vous aimerez peut-être

Parlez franchement et sincèrement : la littérature ne doit pas être exploitée à des fins malveillantes.Ces dernières années, dans le domaine littéraire et artistique, de nombreuses œuvres littéraires ont fait l'objet de commentaires, d'analyses, voire de débats, suscitant des opinions diverses et contradictoires.

Numéros porte-bonheur pour aujourd'hui, 26 juin : le Cochon (Hợi) connaîtra une carrière fulgurante, le Lapin (Mão) recevra de l'argent naturellement, le Rat (Tý) subira des pertes financières.D'après les numéros porte-bonheur du jour (26 juin), les personnes nées sous le signe du Lapin seront récompensées pour leur dur labeur, obtiendront facilement de bons résultats, l'argent leur viendra naturellement et elles sont particulièrement douées pour gagner de l'argent et investir.

Séminaire « Retour sur une année de fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans la province de Cao Bang » : Tendances objectives et exigences découlant de l'expérience pratique.Après une année de mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, des changements positifs initiaux ont été constatés. Cependant, la situation concrète soulève également de nombreuses nouvelles exigences en matière de décentralisation, de ressources, de personnel et de transformation numérique. S'appuyant sur l'expérience pratique d'une province montagneuse et frontalière comme Cao Bang, de nombreux enjeux importants pour le perfectionnement du modèle à l'échelle nationale ont été abordés en toute franchise par des experts, des gestionnaires et des représentants locaux lors du séminaire « Bilan d'une année de mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans la province de Cao Bang ». Ce séminaire était organisé par le Comité populaire provincial de Cao Bang, en coordination avec le Journal de l'Armée populaire, le matin du 25 juin à Cao Bang.

Il a raconté ses années d'études au Japon, où il a dû se familiariser avec la propriété intellectuelle, l'édition, la psychologie des personnages et comment faire en sorte que son œuvre trouve un écho non seulement en lui, mais aussi auprès des lecteurs.

Auteur : Tran Minh Duc. Photo : Thuy Hanh.

Lui et l'artiste Soe pensent tous deux que les bandes dessinées à succès partagent plusieurs caractéristiques communes, comme le fait d'être adaptées à un large public, faciles à lire et accessibles aux lecteurs.

L'auteur Minh Duc a encouragé les créateurs de bandes dessinées vietnamiens à persévérer. « Considérez la création de bandes dessinées comme un métier à part entière ; outre la passion, elle exige sérieux et dévouement. Vous partagez votre vision du monde avec le monde entier. Les bandes dessinées ne constituent pas le plus grand trésor ; le véritable trésor réside en vous », a-t-il déclaré.

Source : https://znews.vn/mo-vang-cho-dien-anh-viet-post1661710.html