Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Chaque vote est un choix concernant l'avenir du pays. »

« Le choix des représentants justes et élus à l’Assemblée nationale est d’une importance capitale pour la qualité du fonctionnement de l’organe suprême du pouvoir d’État (…). Par conséquent, chaque vote n’est pas seulement le choix d’une personne, mais le choix du développement futur du pays pour l’ensemble du mandat de cinq ans et au-delà. »

VietnamPlusVietnamPlus05/03/2026

bau-cu-2026-2031-phong-van-ba-t-thi-yen.png

« Le choix des représentants justes et élus à l’Assemblée nationale est d’une importance capitale pour la qualité du fonctionnement de l’organe suprême du pouvoir d’État (…). Par conséquent, chaque vote n’est pas seulement le choix d’une personne, mais le choix du développement futur du pays pour l’ensemble du mandat de cinq ans et au-delà. »

Cette information a été communiquée par Mme Ta Thi Yen, vice-présidente de la commission des affaires des délégués de l'Assemblée nationale et directrice adjointe du bureau permanent du Conseil électoral national, à un journaliste du journal en ligne VietnamPlus.

LES DÉLÉGUÉS DOIVENT POSSÉDER L'ENSEMBLE DES QUALITÉS REQUISES : CŒUR, VISION, INTELLIGENCE, CONFIANCE ET SENS DES RESPONSABILITÉS.

Madame, dans quelques jours, auront lieu les élections nationales où les électeurs de tout le pays voteront pour élire leurs représentants à l'Assemblée nationale. Pourriez-vous expliquer le rôle crucial et l'importance du choix de personnes compétentes et exceptionnelles pour siéger à l'Assemblée nationale, et ainsi garantir la qualité du travail de cette institution ?

Mme Ta Thi Yen : Le jour des élections à l'Assemblée nationale est un événement politique particulièrement important pour le pays, une grande fête pour toute la nation, où le pouvoir d'État – conformément à l'esprit de la Constitution – appartient au peuple et est exercé par le peuple à travers ses votes.

Le choix des représentants les plus compétents et les mieux placés pour siéger à l'Assemblée nationale est essentiel à la qualité du travail de cet organe suprême du pouvoir d'État. L'Assemblée nationale remplit trois fonctions constitutionnelles fondamentales : l'élaboration des lois et des constitutions ; la décision sur les grandes questions nationales ; et le contrôle suprême de l'ensemble des activités de l'État. Chaque politique adoptée et chaque loi promulguée a un impact profond sur la vie socio -économique ainsi que sur les droits et les devoirs des citoyens.

many-units-currently-on-mission-at-sea-have-held-early-elections-12.jpg

Si les représentants possèdent les qualités, les compétences, les qualifications et le courage nécessaires, le Parlement sera véritablement un lieu où la sagesse se forge, où se déroulent les débats démocratiques et où se peaufinent les politiques justes pour le bien de la nation et de son peuple. À l'inverse, de mauvais choix nuiront à la qualité de la législation et du contrôle.

Par conséquent, chaque vote n'est pas seulement le choix d'une personne, mais le choix du développement futur du pays pour l'ensemble du mandat de 5 ans et au-delà.

Le pays entre dans une nouvelle ère, une ère de progrès national marquée par de nombreuses tâches, exigences, objectifs et défis inédits. Selon vous, quelles sont les nouvelles exigences auxquelles les délégués de l'Assemblée nationale doivent répondre par rapport au passé, et pourquoi ?

Mme Ta Thi Yen : Notre pays entre dans une phase de développement marquée par de nombreuses opportunités et de nombreux défis interdépendants : transformation du modèle de croissance, innovation, transformation numérique nationale, perfectionnement des institutions de l'économie de marché à orientation socialiste et garantie de la défense et de la sécurité nationales dans un contexte international complexe.

Ce contexte imposait des exigences plus élevées aux membres de la 16e Assemblée nationale.

vnp_tiep-xuc-cu-tri-phuong-long-bien-2026-2031-31-.jpg

Des candidats au Conseil populaire écoutent les questions des électeurs et se préparent à y répondre lors d'une réunion dans le quartier de Long Bien, à Hanoï. (Photo :   Minh Anh/Vietnam+)

Premièrement, les délégués doivent posséder des capacités de réflexion stratégique et d'élaboration de politiques, une compréhension approfondie des enjeux du développement à long terme, et ne pas se limiter aux situations immédiates. La directive n° 36 du Comité central d'organisation relative au personnel de la 16e Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031 définit clairement les critères applicables aux délégués élus, notamment en matière de pensée novatrice ; la capacité de penser, d'analyser, de synthétiser et de proposer des politiques et des lois réalisables et efficaces…

Deuxièmement, les représentants doivent posséder une expertise professionnelle et des compétences législatives plus pointues, car il est nécessaire de bâtir un système juridique complet, stable et flexible, capable de répondre aux exigences de l'intégration internationale. La résolution n° 66 relative à la réforme du travail législatif et de son application afin de répondre aux besoins du développement national à l'ère nouvelle stipule clairement que ce travail constitue une avancée majeure dans le perfectionnement du cadre institutionnel du développement national.

instagram-post-vietnam-2-.png

Par conséquent, pour les candidats élus, qui seront les futurs législateurs et décideurs politiques, il est crucial, dans le contexte actuel, de faire preuve d'innovation dans la réflexion sur la construction et le perfectionnement des institutions juridiques, la suppression des obstacles, le déblocage des ressources, la promotion du développement et la conduite du pays vers une nouvelle ère.

Troisièmement, les représentants doivent posséder de solides compétences en matière de contrôle et un sens aigu des responsabilités, oser questionner, oser proposer des contre-arguments et oser poursuivre jusqu'au bout les questions qui préoccupent les électeurs.

Quatrièmement, les représentants doivent être capables d'établir un lien avec le peuple, de l'écouter et de transmettre sa voix, car l'Assemblée nationale est avant tout l'organe qui représente la volonté et les aspirations du peuple.

En d'autres termes, les délégués de la nouvelle législature doivent posséder toutes les qualités requises — cœur, vision, intellect, fiabilité et sens des responsabilités — pour répondre aux exigences du développement national dans cette nouvelle ère.

UN PONT FIABLE

ENTRE LE PEUPLE ET L'ASSEMBLÉE NATIONALE

- Compte tenu de ces exigences, dans quelle mesure la préparation des élections a-t-elle été approfondie cette année pour sélectionner des personnes exceptionnelles afin de représenter la nouvelle Assemblée nationale, et quelles sont les différences par rapport aux années précédentes, Madame ?

Mme Ta Thi Yen : Le travail préparatoire aux élections a été mis en œuvre de manière exhaustive et systématique, dans le strict respect des dispositions légales et des directives du Parti.

Le processus de consultation s'est déroulé en plusieurs étapes, garantissant ainsi la démocratie, l'ouverture et la transparence. La collecte des opinions des électeurs à leur domicile et sur leur lieu de travail a été menée de manière approfondie, reflétant fidèlement le niveau de confiance du public envers les candidats.

Par rapport aux mandats précédents, plusieurs points clés se dégagent : des exigences plus élevées en matière de normes politiques, de moralité et de compétences pratiques des candidats ; un recours accru aux technologies de l’information pour la gestion des inscriptions électorales, la tenue des registres, la compilation des données, la communication et l’administration des élections. La préparation des élections met davantage l’accent sur la qualité de la composition de la délégation, afin de garantir une représentation harmonieuse des différentes classes sociales, régions, genres et groupes ethniques.

vna-potal-tich-cuc-tuyen-truyen-bau-cu-trong-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-861264328-23-18-12-1-.jpg

La liste des électeurs et des candidats est affichée publiquement dans la maison communale de chaque village, à la vue de tous. (Photo : Du Toan/VNA)

Le nombre de délégués représentant les instituts de recherche, les universités et les académies, ainsi que les entreprises, les associations et les syndicats des secteurs de la production et du commerce, a été porté à 10, contre 6 ou 7 lors de la précédente législature. La proportion de scientifiques parmi les délégués à l'Assemblée nationale a été augmentée à 3-5 % du nombre total afin de garantir un haut niveau de spécialisation. La proportion de délégués à temps plein a également été portée à au moins 40 % afin de renforcer le professionnalisme au sein de l'Assemblée nationale.

La liste des candidats montre un grand nombre de jeunes candidats, avec 21,64 % de moins de 40 ans et 44,44 % entre 40 et 50 ans ; la proportion de candidats titulaires d'un diplôme de troisième cycle est de 68,63 %, ceux titulaires d'un diplôme universitaire représentent 30,21 % et ceux qui n'ont pas de diplôme universitaire représentent 1,16 %.

Tout ceci vise l'objectif ultime de garantir des élections véritablement démocratiques, égalitaires et légales, et de sélectionner les personnes les plus exceptionnelles.

instagram-post-vietnam-5-.png

Mais   Pourriez-vous nous indiquer les activités récemment entreprises par l'Assemblée nationale pour soutenir, former et améliorer la qualité de ses membres, notamment des nouveaux élus ? Compte tenu des nouvelles exigences de la 16e Assemblée nationale, comment ces activités de formation et de renforcement des capacités des membres de l'Assemblée nationale devraient-elles être mises en œuvre ?

Mme Ta Thi Yen : Au cours de la législature précédente, une attention particulière a été portée à la formation des délégués. Immédiatement après leur élection, les délégués ont suivi des formations portant sur les compétences législatives, la supervision, la mobilisation des électeurs, les techniques de discussion et l’art de poser des questions.

Les agences de l'Assemblée nationale renforcent la mise à disposition d'informations approfondies et de documents de recherche ; et innovent dans les méthodes d'aide aux députés en matière d'analyse des politiques et d'évaluation de l'impact législatif.

Pour le 16e mandat, les programmes de formation devraient être conçus en mettant davantage l'accent sur les compétences législatives modernes et l'évaluation des politiques ; une formation renforcée en matière de transformation numérique, de compétences en matière d'utilisation des données et de l'information ; et une amélioration des compétences en communication parlementaire et de la responsabilité envers les électeurs.

L’objectif est de constituer une équipe de délégués toujours plus professionnelle et moderne, en adéquation avec les exigences de la réforme du fonctionnement de l’Assemblée nationale.

- Selon vous, quelles sont les missions principales de la 16e Assemblée nationale ? Qu’attendez-vous des nouveaux membres élus de l’Assemblée nationale pour qu’ils s’acquittent efficacement de ces missions ?

"

Chaque représentant doit être un véritable lien fiable entre le peuple et l'Assemblée nationale ; une voix d'honnêteté et de responsabilité dans l'arène parlementaire.

Mme Ta Thi Yen
Vice-président de la Commission des affaires des délégués de l'Assemblée nationale, chef adjoint du Bureau permanent du Conseil national électoral

Mme Ta Thi Yen : La 16e Assemblée nationale devra poursuivre l’amélioration du cadre institutionnel du développement national ; renforcer la qualité du système juridique ; consolider le contrôle de la mise en œuvre des stratégies de développement socio-économique ; et promouvoir des réformes visant à rendre l’appareil d’État plus rationalisé, efficace et performant.

J’attends des délégués nouvellement élus à l’Assemblée nationale qu’ils privilégient toujours l’intérêt national et les droits du peuple ; qu’ils cultivent sans cesse leur sens politique et perfectionnent leurs compétences professionnelles ; qu’ils osent penser, osent parler, osent agir et osent assumer leurs responsabilités.

Chaque délégué devrait véritablement être un lien fiable entre le peuple et l'Assemblée nationale ; une voix d'honnêteté et de responsabilité dans l'arène parlementaire ; et contribuer à la construction d'une Assemblée nationale toujours plus démocratique, professionnelle et efficace.

Merci beaucoup, madame !

vna_potal_quoc_hoi_thong_qua_20_luat_va_nghi_quyet__8111638.jpg

(Source : Doan Tan/VNA)

Source : https://mega.vietnamplus.vn/moi-la-phieu-la-su-lua-chon-tuong-lai-phat-trien-cua-dat-nuoc-6920.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Un après-midi tranquille

Un après-midi tranquille

SOLEIL DU MATIN DANS LA PAYS DU THÉ

SOLEIL DU MATIN DANS LA PAYS DU THÉ

La citadelle impériale de Thang Long la nuit

La citadelle impériale de Thang Long la nuit