Un amour qui se transmet…

BAC NINH – Il y a une boîte aux lettres datant de la guerre qui me hante depuis plus d'un demi-siècle : « BC-13T. B. Thuan Thanh - Ha Bac ». C'est le numéro de boîte aux lettres qui figurait sur les enveloppes des lettres que mon père envoyait à la maison il y a près de 60 ans.

Je ne sais pas pourquoi je me suis autant attachée à cette boîte aux lettres, si naturellement et involontairement. Peut-être est-ce lié à une période de bombardements intenses que j'ai vécue pendant mon enfance ?

Ou était-ce parce que c'était la première fois que mes frères et moi devions vivre loin de notre père, confrontés aux difficultés et aux privations, et attendant constamment avec anxiété ses lettres ? Ou était-ce à cause des histoires incroyablement captivantes que mon père racontait sur la campagne de Kinh Bac ? Peut-être était-ce un peu de tout cela !

Le festival de la pagode Dau a lieu chaque année le 8e jour du 4e mois lunaire. Photo : Thuan Thao

Durant l'été 1967, moins d'un mois après que mon oncle, alors âgé de seulement 19 ans, ait été tué lors d'un bombardement américain , mon père a été envoyé par les dirigeants du district de Tuyen Hoa (anciennement province de Quang Binh) étudier à l'École centrale d'administration, qui a ensuite été évacuée vers le district de Thuan Thanh, province de Ha Bac (aujourd'hui province de Bac Ninh).

Avant mon départ pour l'école, mon père a pris quelques jours de congé et a creusé quatre abris en forme de A aux quatre coins du jardin, afin que ma mère et moi puissions chacune en prendre un pour étudier et dormir la nuit. En clair, si des avions américains avaient bombardé le jardin ou tiré des roquettes…

Parti de son village, mon père pédalait contre le vent laotien , rejoignant la route stratégique 15B qui longeait l'ouest de Ha Tinh, Nghe An, Thanh Hoa… puis descendait vers Ninh Binh, Nam Ha… Durant la journée, il s'arrêtait chez les habitants pour manger et se reposer, à l'abri du soleil et des avions américains. Au crépuscule, il reprenait la route, parcourant chaque soir entre cinquante et soixante-dix kilomètres. Après plus d'une semaine d'efforts acharnés, mon père atteignit le district de Gia Lam à Hanoï.

De là, il se rendit à vélo à un embarcadère sur la rive sud du fleuve Duong, dont j'ai oublié le nom. De l'autre côté du fleuve se trouvait le district de Thuan Thanh, dans la province de Ha Bac. L'École centrale d'administration était répartie sur trois communes : An Binh, Gia Dong et Tram Lo. Mon père et un autre oncle, originaire de Le Thuy, furent logés chez l'habitant dans la commune d'An Binh. Les salles de classe étaient installées sous des bambouseraies, dans des maisons communales, des temples, ou encore prêtées par les villageois.

Vous aimerez peut-être

Bac Ninh est déterminé à mener à bien les principaux projets de transport dans les délais impartis.BAC NINH – Le 27 juin après-midi, au siège du gouvernement, le Premier ministre Lê Minh Hưng a présidé une visioconférence consacrée au bilan des six premiers mois de 2026 du Comité de pilotage national des grands projets et projets du secteur des transports. Cette visioconférence a réuni des représentants des collectivités locales concernées par ces projets, notamment la province de Bac Ninh.

Quartier de Vu Ninh : Un programme d'échange de chants folkloriques Quan Ho riche en couleurs culturelles.BAC NINH – Le programme « Échange de chants folkloriques Quan Ho et spectacle d’instruments de musique traditionnels », associé à des animations culturelles de rue, a célébré le premier anniversaire de la création de l’arrondissement de Vu Ninh. L’événement a offert un espace culturel attractif et riche en identité, attirant un grand nombre de locaux et de touristes venus de tous horizons.

Malgré des conditions extrêmement difficiles et précaires, grâce au soutien et à la protection de la population de Thuan Thanh, l'École centrale d'administration a mené à bien sa mission de formation des cadres administratifs de base pour le pays durant les années tumultueuses de la guerre de résistance. La région de Thuan Thanh est ainsi devenue le berceau de l'actuelle Académie nationale d'administration publique.

Thuan Thanh est un site emblématique de la civilisation du Fleuve Rouge. Il abrite un ensemble de vestiges comprenant le mausolée et le temple du roi Kinh Duong Vuong, un lieu sacré dédié au roi fondateur qui posa les premières bases de l'État de Xich Quy, le premier État vietnamien avant l'ère des rois Hùng. On y trouve également l'ancienne citadelle de Luy Lau, centre du district de Giao Chi au début de notre ère, et l'un des plus anciens centres bouddhistes du Vietnam. Enfin, la pagode Dau, construite au IIe siècle, est remarquable pour sa tour Hoa Phong dans la cour, qui abrite une ancienne cloche et un carillon en bronze.

Non loin de la pagode Dau se dresse la pagode But Thap, chef-d'œuvre de l'architecture du XVIIe siècle remarquablement bien conservé. Elle est célèbre pour sa tour de pierre Bao Nghiem, qui évoque une plume géante s'élançant vers le ciel bleu, et pour la plus grande statue en bois de la déesse de la Miséricorde aux mille yeux et aux mille bras du Vietnam.

Ce n'est que plus tard, en lisant des livres et des journaux et en écoutant les récits de notre père, que nous avons appris tout cela. À l'époque, nous savions seulement que notre père vivait près du village qui produisait des tableaux comme « Les noces de la souris », « La cueillette des noix de coco », « La conduite des buffles et le jeu de la flûte » et « La carpe contemplant la lune » – des tableaux que chaque foyer de notre village achetait au moins une fois pour décorer pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Et ce n'est que bien plus tard que nous avons appris qu'ils provenaient du célèbre village de peintres de Dong Ho, un style de peinture populaire unique et incomparable.

Les peintures Dong Ho ne sont pas réalisées avec des colorants chimiques, mais avec des matériaux entièrement naturels. Chaque tableau incarne non seulement les couleurs traditionnelles du Têt (Nouvel An lunaire), mais véhicule également des leçons d'humanité, de l'humour et des aspirations à une vie prospère et harmonieuse pour le peuple vietnamien. Malheureusement, lorsque nous avons découvert tout cela, les peintures Dong Ho étaient devenues très rares dans ma ville natale pendant le Têt et à l'arrivée du printemps.

Fin 1968, mon père termina ses études et retourna dans sa ville natale pour reprendre son travail. Dès lors et jusqu'à sa retraite, il passa du temps avec ses enfants et petits-enfants, commençant parfois ses récits par : « Quand j'étudiais à Thuan Thanh… ». C'est ainsi que de nombreux noms de lieux, légendes, coutumes et traditions de Thuan Thanh se sont inconsciemment ancrés en moi.

Il y a le village de Mao Dien, surnommé le « village universitaire », qui rivalise avec les villages d'érudits de la région de Nghe Tinh. Il y a aussi le pont Ho, qui enjambe la rivière Duong et qui a subi de violents bombardements de la part de l'aviation américaine, tout aussi intenses que d'autres cibles stratégiques de Quang Binh. Parmi les mets les plus appréciés, on trouve les spécialités locales, comme la sauce soja Dinh Ho, la soupe de crabe, les haricots mungo de Mao Dien et les crevettes sautées au carambole…

Après sa retraite, mon père rêvait de retourner à Thuan Thanh, mais son âge avancé et sa santé fragile l'ont empêché de réaliser ce souhait. En 2014, une fois la période de deuil terminée, j'ai décidé d'organiser un voyage à Thuan Thanh. À cette époque, l'ancienne province de Bac Ninh développait activement la région au sud du fleuve Duong, et Thuan Thanh était un secteur clé, avec un taux de croissance économique annuel moyen de 13 à 14 %.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération pour faire face aux conséquences de la guerre.VTV.vn - Le 22 juin, le secrétaire général et président To Lam a reçu le secrétaire par intérim de la marine américaine, Hung Cao.

Le parc industriel de Thuan Thanh I est devenu un fleuron de la province. Les parcs industriels de Thuan Thanh II et III ont ensuite progressivement exploité leurs terrains, attirant de nombreuses entreprises. Les villages artisanaux traditionnels ont été réaménagés afin de minimiser la pollution et d'intégrer de nouvelles technologies. Ces résultats ont permis au Comité permanent de l'Assemblée nationale d'adopter une résolution établissant la ville de Thuan Thanh en 2023.

Mai Nam Thang

Source : https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg