Fin 1953, en réponse aux exigences de la campagne de Diên Biên Phu, le bureau de rédaction avancé du Journal de l'Armée populaire fut établi sur le front de Diên Biên Phu et mis en service. Avec seulement cinq membres, bravant les bombes et les balles, 33 numéros du Journal de l'Armée populaire furent publiés sans interruption du 28 décembre 1953 au 16 mai 1954.
 |
Le personnel du département de documentation du journal de l'Armée populaire conserve précieusement 33 numéros du journal de l'Armée populaire publiés au front de Dien Bien Phu en 1954. |
Sur du papier jauni, 33 numéros du journal sont présentés, imprimés à l'encre noire ou brun rougeâtre. Certaines cartes et illustrations sont imprimées en rouge, brun, jaune clair et vert… Avec le temps, les pages se sont décolorées et le texte et les images sont devenus flous. Évoquant la préservation de ce précieux document, le commandant Nguyen Thi Bach Duong, membre du département de documentation du Journal de l'Armée populaire, a déclaré : « Les 33 numéros du Journal de l'Armée populaire publiés sur le front de Dien Bien Phu en 1954 constituent la seule collection complète de journaux de guerre encore conservée au Journal de l'Armée populaire. Les numéros sont conservés dans des boîtes étanches à l'humidité, placées sur un système d'étagères spécialisé. L'entrepôt est régulièrement protégé contre les termites et équipé de systèmes tels que des climatiseurs, des déshumidificateurs et des aspirateurs… afin de garantir la sécurité et la stabilité des numéros. »
Afin de minimiser toute altération ou dégradation de l'authenticité des documents, le Journal de l'Armée populaire, en coordination avec le Département des Archives et le Bureau central du Parti, a mis en œuvre en 2024 des mesures de restauration et de conservation de 33 numéros. Selon le lieutenant-colonel Dinh Xuan Dung, chef du Département de la documentation du Journal de l'Armée populaire : « Le processus de restauration et de conservation des numéros a été rigoureusement appliqué conformément aux procédures de restauration archivistique du Département des Archives. Il a été réalisé par des spécialistes expérimentés, utilisant des outils et des matériaux spécifiques, depuis l'évaluation de l'état des documents jusqu'au choix des méthodes de restauration. Les 33 numéros ont été restaurés sur du papier japonais dó, caractérisé par une certaine transparence, un grand format et une surface uniforme, ce qui permet d'assurer leur conservation pendant une centaine d'années dans des conditions optimales. »
Considéré comme un trésor de l'histoire du Journal de l'Armée populaire, ce dernier, avec tout le respect et la gratitude dus à ce document, est déterminé à poursuivre son projet d'archivage et de préservation des 33 numéros. Ce projet se déroule selon les procédures appropriées à la conservation des documents anciens, avec la modernisation du système de stockage spécialisé, le port de gants spéciaux pour la manipulation des pièces et la création d'une base de données numérique. Nous espérons que les organismes compétents continueront d'apporter leur soutien et leurs investissements à l'archivage et à la préservation de ces 33 numéros, publiés au front de Diên Biên Phu en 1954, afin que ces documents soient protégés, préservés et que leur valeur puisse être durablement valorisée.
Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nang-niu-trang-bao-di-san-1045239
