Netflix a retiré un film contenant la carte illégale de la

Le 10 juillet, le film « Flight to You » a été retiré de Netflix à la demande du Département du cinéma vietnamien. Cependant, comme de nombreux films précédemment identifiés comme contenant la carte illégale de la « ligne en neuf traits », « Flight to You » n'est plus disponible sur Netflix au Vietnam, mais continue d'être diffusé dans d'autres pays.

Auparavant, la sociétéFPT Telecom Corporation avait retiré le film de toutes les plateformes et flouté la carte contenant la ligne illégale en neuf traits avant sa projection.

Netflix đã gỡ phim có “đường lưỡi bò” phi pháp - Ảnh 1.

Les films contenant la carte illégale de la « ligne en neuf traits » ont été retirés de Netflix au Vietnam.

Le 9 juillet après-midi, le Département de la cinématographie a envoyé la lettre officielle n° 870/DA-VP à Netflix et la lettre officielle n° 871/DA-VP à FPT Telecom Joint Stock Company, demandant le retrait du film « Flight to You ».

L'examen de 39 épisodes de la série populaire de Netflix « Go with the Wind » a révélé que la « ligne en neuf traits » (ou « ligne en langue de vache ») apparaît sur la carte dans de nombreuses scènes.

Plus précisément, cela se trouve dans les épisodes 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27 et 38. L'épisode 30 montre clairement la « ligne en neuf traits » entre 2 minutes et 2 minutes et 3 secondes. De plus, on entend, dans l'épisode 18, entre 41 minutes et 18 secondes et 41 minutes et 55 secondes, le dialogue et les sous-titres indiquant : « Un jour, cette carte sera diffusée dans de nombreux endroits du monde . »

« La représentation de la ligne en neuf traits et le contenu des dialogues et des sous-titres mentionnés ci-dessus dans le film sont incorrects, portent atteinte à la souveraineté nationale du Vietnam et violent les dispositions du point d, clause 1, article 9 de la loi sur le cinéma n° 05/2022/QH15 », a souligné le Département du cinéma dans sa lettre officielle à Netflix.

Les résultats de l'examen et de l'inspection montrent que la société par actions FPT Telecommunications a flouté l'image de la carte dans de nombreuses scènes du drame « Going with the Wind » dans les épisodes 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30 et 38.

Cependant, le Département du cinéma vietnamien a affirmé que le contenu du film était inexact et violait la souveraineté nationale du Vietnam, le rendant impropre à la distribution au Vietnam.

Avant « Flight to You », une série de séries télévisées chinoises ont été trouvées en possession de la carte illégale de la « ligne en neuf traits » : « Ice and Fire », « You Are My Pride », « One Life, One World », « To Our Warm Youth », etc.

« Le public vietnamien réagit très fortement lorsqu'il découvre un film contenant la "ligne en neuf traits" illégale. Il appelle au boycott de ces films, mais ceux-ci continuent d'être diffusés sur des sites web et des plateformes pirates à l'étranger. »

Netflix a également dû retirer la série « Madam Secretary » du Vietnam et couper des scènes de la série « To Our Warm Youth ». Outre les séries télévisées, certains films diffusés en salles au Vietnam et comportant la « ligne en neuf traits » illégale ont été découverts et interdits de diffusion.

274519448-5284351804916763-5099666246150847400-n-5633

Le film « Le Chasseur d'antiquités » a été interdit de projection au Vietnam.

Plus récemment, le film « Barbie » a été interdit au Vietnam. Le film « Le Chasseur de trésors » a été jugé par le Conseil national de classification et d'évaluation des films comme contenant la « ligne en neuf traits », ce qui a entraîné l'interdiction de sa projection par le Département du cinéma vietnamien. Le film « Le Petit Bonhomme de neige » a également été interdit de projection suite à la découverte de cette même « ligne en neuf traits ».