Si vous dites « maladie chronique », vous avez tort.

On utilise souvent indifféremment les termes « chronique » et « de longue durée » pour désigner des maladies qui durent longtemps. Or, selon le chercheur An Chi, seul l'un des deux usages est correct.

Dans son ouvrage *Eastern Stories, Western Stories* , le chercheur An Chi soutient que l'orthographe correcte serait « chronic ». Selon lui, « chronic » signifie lent, progressif, prolongé ; ce terme est donc utilisé pour désigner les maladies qui évoluent sur une longue période et nécessitent un suivi et un traitement à long terme.

Par ailleurs, « mãn » a des significations telles que complet, plein ou terminé, apparaissant souvent dans des expressions comme « achèvement du terme », « achèvement du mois » ou « achèvement du mois ». Comme ils ont des significations complètement différentes, ces deux mots ne peuvent pas être utilisés de manière interchangeable.

Vous aimerez peut-être

L'Indonésie se réjouit de la naissance d'un bébé orang-outan appartenant à une espèce au bord de l'extinction.Le 4 juin, la réserve naturelle de Jantho, dans la province d'Aceh (Indonésie), a accueilli la naissance d'un orang-outan mâle de Sumatra, une espèce en danger critique d'extinction.

Certains dictionnaires chinois anciens, comme le dictionnaire Kangxi, indiquent que « man » signifie lent ou progressif, tandis que « man » signifie complet ou achevé. Par conséquent, les linguistes ne considèrent généralement pas « man tinh » et « man tinh » comme des orthographes équivalentes.

Cette conception est proche de la terminologie médicale actuelle. En anglais, les maladies chroniques sont appelées « chronic disease » ou « chronic condition », « chronic » signifiant prolongé ou persistant. De nombreuses autres langues utilisent des termes similaires pour désigner des maladies à évolution lente et persistante.

En bref, des maladies telles que l'hépatite chronique, la bronchopneumopathie chronique obstructive ou l'insuffisance respiratoire chronique... utilisent toutes le terme « chronique » au lieu de « chronique ».

Vous aimerez peut-être

Onze restaurants vietnamiens ont reçu une étoile du Guide Michelin.Onze restaurants vietnamiens ont reçu une étoile Michelin, dont deux nouveaux restaurants, ONVIT (Hanoï) et Upstairs (Hô Chi Minh-Ville) ; les neuf autres restaurants avaient déjà reçu une étoile Michelin à deux reprises.

Source : https://znews.vn/neu-noi-benh-man-tinh-ban-da-sai-post1656590.html