Le Parti a mené notre peuple dans la lutte héroïque contre le colonialisme et l'impérialisme ; utilisant avec résolution et habileté la violence révolutionnaire pour contrer la violence contre-révolutionnaire ; atteignant les objectifs d'indépendance nationale, de réunification nationale et de progression de l'ensemble du pays vers le socialisme. Notre Parti a résolu avec justesse et créativité le lien entre révolution et guerre révolutionnaire ; il a traité avec succès de nombreuses questions fondamentales concernant les lignes révolutionnaires, la construction des forces révolutionnaires et les méthodes révolutionnaires, les méthodes de guerre et l'art militaire . Notre Parti a cultivé la tradition du patriotisme, de la fierté nationale et du respect de soi, construisant, consolidant et développant l'unité et la solidarité de tous les groupes ethniques vietnamiens.
 |
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Van Gau, s'entretient avec ceux qui ont rendu des services méritoires et les encourage. |
Il y a cinquante ans, en avril, Saïgon, la « Perle de l'Extrême-Orient », rayonnait. Le 30 avril 1975, à 11 h 30, le drapeau révolutionnaire, porté par l'avancée fulgurante vers Saïgon, flottait au sommet du Palais de l'Indépendance, symbolisant notre victoire totale. Dès lors, le pays était pleinement indépendant et libre, la terre unie. Dès lors, Saïgon devint Hô Chi Minh -Ville, s'ouvrant sur une nouvelle ère et rejoignant le reste de la nation dans la construction d'un pays plus prospère et plus beau.
La grande victoire du printemps 1975 fut un triomphe pour la résistance contre les États-Unis et le salut national. Évaluant cet événement historique majeur, le IVe Congrès (décembre 1976) de notre Parti affirma : « La victoire de la guerre de résistance contre les États-Unis et le salut national sont le fruit conjugué de plusieurs facteurs qui ont forgé la force invincible de la révolution vietnamienne. La source de tous ces facteurs réside dans la direction éclairée de notre Parti. » La leçon essentielle de cette grande victoire est que, pour vaincre, il faut progresser étape par étape ; il faut employer des méthodes révolutionnaires créatives et justes, et faire preuve d'une direction stratégique offensive et insurrectionnelle à la fois précise et adaptable.
 |
Usine de fabrication de SamKwang Vina Co., Ltd., Parc industriel de Quang Chau. |
L'art de la guerre vietnamienne a été décrit par un universitaire américain après les événements historiques du printemps 1975, affirmant en substance que la plus grande découverte américaine concernant le Vietnam durant cette guerre fut celle de sa culture. L'historien George C. Herring l'a formulé plus précisément : « Cette guerre n'aurait pu être gagnée à aucun prix, moral ou matériel, que les Américains auraient jugé acceptable. »
| Un demi-siècle après l' avènement de la paix et de la réunification, nous reconnaissons que de nombreuses difficultés et de nombreux défis persistent, mais nous avons réuni les conditions nécessaires pour entrer dans une nouvelle ère, en bâtissant un pays « plus digne et plus beau ». En cette journée de célébration nationale, nous nous réjouissons profondément du bonheur du peuple vivant dans la paix, l'harmonie et la réconciliation nationale. |
Avec le temps, nous prenons toujours davantage conscience de la profonde signification de cette victoire historique et décisive. Cette victoire a non seulement libéré le Sud et unifié le pays, mais elle a aussi incarné les aspirations ardentes du peuple vietnamien : l’indépendance, la liberté et l’unité. Elle est l’aboutissement d’innombrables sacrifices, de nombreux bains de sang et des sacrifices de générations entières tombées au combat, un témoignage de la vérité selon laquelle « Rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté ». Cette victoire a affirmé le courage et la sagesse du Vietnam face à l’une des plus grandes puissances militaires mondiales. Elle démontre de façon convaincante qu’avec une volonté inébranlable, l’unité et une stratégie solide, aucune force ne peut nous soumettre. La grande victoire du 30 avril a fortement encouragé les mouvements de libération nationale dans le monde entier, promouvant la paix et la coopération internationale.
L'histoire s'ouvrait sur un nouveau chapitre, exigeant une réflexion et une créativité renouvelées. Le poète Tố Hữu, dans sa profonde contemplation, écrivait : « Nous serons cent fois plus forts / Gardiens de la mer et du ciel, purs et bleus » (La Victoire Totale est Nôtre). Après la guerre, le pays était dévasté, notamment ses infrastructures et sa production. Au Sud, l'économie centralisée, bureaucratique et subventionnée engendrait de graves perturbations. L'inflation, les pénuries alimentaires et de biens de consommation rendaient la vie des gens extrêmement difficile. De plus, l'embargo imposé par les États-Unis et l'Occident aggrava encore la situation économique.
 |
La coopérative Yen Dung Clean Vegetable cultive des melons sous serre. |
Malgré les difficultés, grâce à un esprit d'autonomie et de progrès constant, nous avons progressivement surmonté les obstacles et poursuivi la restauration et la reconstruction du pays. Ce qui devait arriver s'est produit, conformément au cours inéluctable de l'histoire. Le VIe Congrès du Parti (1986) a initié un processus de réforme global, profond et rigoureux. D'une économie planifiée, le Vietnam est passé à une économie de marché à orientation socialiste, créant ainsi les conditions propices au développement de la production et du commerce.
Les acquis du processus de réforme des quarante dernières années ont permis à notre pays de se doter de bases solides et de la force nécessaire pour prendre son essor. À la fin des années 1970 et au début des années 1980, une grave crise socio-économique a frappé la région, avec des taux d'inflation dépassant parfois 770 % et des pénuries alimentaires chroniques. De nombreuses politiques spécifiques du Parti de l'époque visaient à résoudre le problème de l'alimentation. Ce « conte de fées » suscite encore aujourd'hui une certaine tristesse lorsqu'on s'en souvient. Tout en reconnaissant les progrès accomplis, notre Parti a pris conscience des graves difficultés de la situation socio-économique : faible croissance de la production, faible efficacité de la production et des investissements, distribution et circulation chaotiques, et importants déséquilibres économiques qui tardaient à se résorber. En tant que pays agricole situé dans une région tropicale abritant deux grands greniers à riz, le delta du Mékong et le delta du fleuve Rouge, nous étions toujours confrontés à des pénuries alimentaires tout au long de l'année.
 |
Heure de cours au collège Dong Son (ville de Bac Giang). |
Puis, sans aucun « miracle », le temps, les efforts, la résilience et l'intelligence ont transformé cette terre en or. Sans les difficultés et les défis des années 1980, le processus de réforme n'aurait peut-être pas eu lieu et le Vietnam ne serait peut-être pas ce qu'il est aujourd'hui. Depuis des décennies, notre pays assure la sécurité alimentaire, devenant exportateur de riz et de nombreux autres produits agricoles. Malgré les nombreuses incertitudes de l'économie mondiale, le Vietnam a maintenu une croissance stable et soutenue et est rapidement devenu l'une des économies les plus dynamiques d'Asie du Sud-Est. La taille du PIB n'a cessé de croître. Notre pays est sorti de la catégorie des pays à faible revenu depuis 2008. L'industrie s'est développée très rapidement, la part de l'industrie et des services augmentant constamment et représentant actuellement environ 85 % du PIB.
Sur la scène nationale, Hô Chi Minh-Ville, après un demi-siècle, affiche fièrement un développement rapide et joue un rôle de premier plan dans l'économie. Depuis de nombreuses années, la ville maintient une performance remarquable et constante : elle contribue à hauteur d'environ un quart au produit intérieur brut, d'un tiers à la valeur de la production industrielle et de 27 % aux recettes budgétaires totales. En 2024, année où les recettes budgétaires nationales ont dépassé pour la première fois les 2 000 milliards de dongs, Hô Chi Minh-Ville représentait à elle seule 502 000 milliards de dongs.
Pour aller loin, il faut s'entourer d'amis. Au fil des ans, les relations extérieures et l'intégration internationale du Vietnam n'ont cessé de se développer et d'obtenir des résultats significatifs. Notre potentiel, notre position et notre prestige sur la scène internationale se sont considérablement renforcés. Ces succès sont d'autant plus remarquables dans un contexte politique et économique mondial en constante évolution, complexe et imprévisible. Grâce à la mise en œuvre d'une politique étrangère indépendante et autonome, le Vietnam a su faire preuve de perspicacité et de souplesse pour instaurer un dialogue constructif, consolider la confiance politique et s'intégrer à la région et à la communauté internationale. La culture vietnamienne imprègne la diplomatie vietnamienne.
 |
L'hôpital général provincial dispose d'un système de laboratoire moderne. |
C’est l’esprit d’harmonie et de bienveillance, l’essence même de la paix et de la tolérance, une approche subtile, flexible et adaptable, mais aussi résolue, fondée sur le principe de « maintenir la constance tout en s’adaptant au changement », le tout pour le bien de la nation. À ce jour, notre pays a établi des relations diplomatiques officielles avec 194 pays et territoires à travers le monde et entretient des partenariats stratégiques globaux avec 12 pays, dont l’Indonésie et Singapour, deux des cinq pays fondateurs de l’ASEAN, qui ont renforcé leur partenariat stratégique global avec le Vietnam en mars 2025.
Un demi-siècle après le rétablissement de la paix et de la réunification nationale, tout en reconnaissant les difficultés et les défis qui persistent, nous avons réuni les conditions nécessaires pour entrer dans une nouvelle ère, en bâtissant un pays « plus digne et plus beau ». En cette journée de célébration nationale, nous nous réjouissons profondément du bonheur du peuple vivant dans la paix, l'harmonie et la réconciliation nationale. Que doit penser et faire chaque citoyen vietnamien en ce moment historique ? Le projet de document du XIVe Congrès national du Parti définit les grandes orientations et les tâches spécifiques : « S'efforcer de réaliser l'aspiration au développement national à l'ère du progrès national. »
Avec une vision d'avenir et un chemin dégagé devant nous, même au cœur des cols escarpés, notre détermination demeure inébranlable et notre cœur résolu. Sous la bannière glorieuse du Parti, l'unité nationale, le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique sont les facteurs déterminants pour accélérer le progrès des nations. Comme l'a déclaré le secrétaire général To Lam, il s'agit de la clé de voûte pour aider le pays à sortir du piège du revenu intermédiaire, à éviter le risque de prendre du retard et à rattraper son retard.
Source : https://baobacgiang.vn/ngan-rung-khat-vong-vuon-minh-postid416917.bbg
Comment (0)