Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des adieux empreints de larmes.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên02/11/2023


Un sentiment de vide

La rencontre face au Japon, un adversaire redoutable, lors du deuxième tour des qualifications olympiques de 2024 le 1er novembre en Ouzbékistan, a marqué la fin de la brillante carrière d'entraîneur de Mai Duc Chung. Malgré la défaite de l'équipe féminine vietnamienne, le sélectionneur de 74 ans était soulagé. « Même si nous n'avons pas gagné, je suis ravi de l'esprit combatif dont les joueuses ont fait preuve sur le terrain. Je craignais une défaite cuisante. Le Vietnam s'était déjà incliné 0-7 face au Japon lors des 19èmes Jeux asiatiques, mais cette fois-ci, le score n'était que de 0-2. C'est déjà une grande victoire pour toute l'équipe. Je suis tellement ému que je n'ai pas de mots », a-t-il confié.

Nụ cười hiền hậu của  HLV Mai Đức Chung khi  đội tuyển nữ VN bảo vệ thành công tấm HCV  SEA Games 31 trên sân nhà

Le doux sourire de l'entraîneuse Mai Duc Chung après que l'équipe nationale féminine vietnamienne a défendu avec succès sa médaille d'or aux 31èmes Jeux d'Asie du Sud-Est à domicile.

L'équipe rentrera à Hanoï le 4 novembre, mais « immédiatement après le coup de sifflet final, nous avons été submergés par des émotions indescriptibles. Un sentiment de vide était inévitable. Car désormais, nous ne verrons plus la silhouette de notre entraîneur respecté, arpentant nerveusement son vestiaire, ni n'entendrons plus sa voix familière résonner sur le bord du terrain. Tout cela deviendra de beaux et profonds souvenirs que nous n'oublierons jamais », s'est exclamé un adjoint.

Dans le football, il est courant que les entraîneurs changent. Mais c'est différent pour Mai Duc Chung, qui a passé de nombreuses années à la tête de l'équipe nationale féminine vietnamienne. Le lien qui unit l'entraîneuse et ses joueuses est un élément essentiel qui a permis à l'équipe de surmonter les obstacles, de partager de nombreuses émotions et, finalement, d'atteindre la gloire. C'est pourquoi son départ a été si émouvant. Après le match contre le Japon, toutes les joueuses de l'équipe nationale féminine vietnamienne sont restées longuement sur le terrain pour exprimer leurs sentiments et immortaliser ces moments précieux avec Mai Duc Chung.

« L'annuaire » est rempli d'émotions.

La capitaine Huynh Nhu a rejoint l'équipe nationale en 2011 et travaille avec l'entraîneuse Mai Duc Chung depuis près de dix ans. L'attaquante vedette de l'équipe nationale féminine vietnamienne a offert, au nom de toutes ses coéquipières, à l'entraîneuse Mai Duc Chung un maillot numéro 9 très spécial. Ce maillot blanc est devenu un véritable « mémoire », rempli de messages et de vœux sincères de la part de chacune.

Đội tuyển nữ VN xuất sắc giành HCV SEA Games 31  với công lao to lớn của HLV Mai Đức ChungẢNH: MINH TÚ

L'équipe féminine vietnamienne a brillamment remporté la médaille d'or aux 31èmes Jeux d'Asie du Sud-Est, grâce en grande partie à son entraîneur, Mai Duc Chung.

Se remémorant le moment où l'entraîneur Chung lui avait affectueusement remis le brassard de capitaine, la jeune fille de Tra Vinh n'a pu retenir son émotion : « Je me souviens de mon premier entraînement avec lui, cette année-là où il m'a renvoyée dans mon club. Il m'a même encouragée à me surpasser. Dès lors, je me suis investie à fond pour réintégrer l'équipe nationale. Grâce à lui, nous avons aujourd'hui l'équipe de Huynh Nhu. D'un entraîneur au grand cœur, j'ai appris l'amour et l'humilité. » La gardienne Kim Thanh n'a pu cacher son émotion en faisant ses adieux à l'entraîneur Mai Duc Chung, là même où elle avait eu sa première chance : « En 2019, ici même, il m'a fait confiance et m'a donné l'opportunité de jouer et de connaître un succès inattendu. En 2023, toujours ici, il m'a dit au revoir, ainsi qu'au football féminin vietnamien. Merci, grand entraîneur, père spirituel. »

Lettre manuscrite sincère de Bich Thuy

La milieu de terrain Bich Thuy a également exprimé ses sentiments dans une lettre manuscrite. « J'aurais voulu vous écrire tant de choses, mais je ne savais pas par où commencer. Je tiens simplement à vous remercier du fond du cœur. Le jour où j'ai intégré l'équipe nationale, vous m'avez guidée à travers tous les défis et les difficultés. Je suis si heureuse et fière d'avoir partagé tant de beaux souvenirs avec vous », a confié la jeune femme originaire de Quang Ngai . Bui Thi Hien Luong, ancienne joueuse de l'équipe nationale et milieu de terrain de la génération dorée du football féminin vietnamien, qui a été l'adjointe de l'entraîneur Mai Duc Chung, a déclaré avec émotion : « Même si nous savions que ce jour arriverait, nous sommes très émues et ne pouvons retenir nos larmes le jour où nous disons adieu à l'entraîneur Chung. Il nous manque, cet homme qui a consacré sa vie au football. »

Bien que l'entraîneur Mai Duc Chung ne soit plus à la tête de l'équipe nationale, son œuvre pour le football féminin vietnamien restera à jamais un précieux héritage, gravé dans le cœur des supporters. Comme l'a déclaré l'attaquante Huynh Nhu : « Pour le football féminin vietnamien, il restera à jamais. »



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Le bonheur se propage à chaque pas.

Le bonheur se propage à chaque pas.

Les fleurs s'épanouissent paisiblement

Les fleurs s'épanouissent paisiblement

Ma patrie bien-aimée

Ma patrie bien-aimée