La flamme de l'identité dans l'espace numérique

*Les jeunes explorent et intègrent l'espace culturel de Co Tu à leurs créations artistiques, attirant ainsi l'attention du public. Photo : DANG NGUYEN*

L'empreinte du « village de Co Tu »

Le week-end, beaucoup de gens s'étonnent de voir Cơlâu Cao (née en 1998, professeure de littérature au collège internat ethnique de Đông Giang) s'adonner avec autant d'assiduité à son « travail à côté ». Munie uniquement d'un smartphone, Cơlâu Cao parcourt les villages, immortalisant de beaux moments de la culture et des habitants de Cơ Tu, qu'elle publie ensuite sur les réseaux sociaux.

Cơlâu Cao a déclaré avoir opté pour une approche personnelle afin de contribuer à la préservation et à la diffusion du patrimoine culturel de sa région montagneuse natale. Il souhaite notamment faire découvrir la culture Cơ Tu sur les réseaux sociaux, offrant ainsi aux internautes un regard neuf, complet et captivant sur ce peuple de la province de Quảng, dans l'ouest du pays.

Tout cela, agencé par le jeune homme de Co Tu dans l'ordre d'une « histoire de village » racontée à son public, offre une perspective fascinante, à la fois contemporaine et traditionnelle.

Il y a quelques années, au moment où les médias sociaux ont commencé à exploser, Cơlâu Cao, alors jeune diplômé universitaire, est retourné dans son village et a conçu l'idée de créer une page communautaire sur les plateformes de médias sociaux pour présenter et promouvoir les images et les histoires uniques de son groupe ethnique.

Peu de temps après, « Co Tu Village » – une chaîne spécialisée dans la diffusion d'images et de vidéos sur la vie de la communauté de Co Tu – a été lancée et a rapidement attiré l'attention de la communauté en ligne.

Cơlâu Cao, propriétaire de la chaîne de médias sociaux « Làng Cơ Tu », partage de nombreuses vidéos et images impressionnantes sur la vie et la culture de la région montagneuse. Photo : ĐĂNG NGUYÊN

« Cette idée m’est venue très naturellement. En tant que Katu, j’ai toujours ressenti profondément que ma culture ethnique est à la fois belle et unique, mais encore peu connue des jeunes. Je me suis dit qu’au lieu de laisser ces valeurs uniquement dans les livres ou dans les souvenirs des générations précédentes, nous pouvions les raconter et les diffuser sur les réseaux sociaux, où les jeunes sont présents au quotidien », a confié Cơlâu Cao.

Ne se contentant pas d'une simple idée, le jeune professeur de Co Tu a persévéré dans ce projet pendant de nombreuses années. Cependant, le chemin a été loin d'être facile.

« Le plus difficile était de préserver l'authenticité de la culture tout en la rendant accessible et compréhensible pour les jeunes. Au début, tout le monde n'était pas intéressé ni réceptif, et j'ai parfois ressenti un certain découragement. Mais j'ai persévéré, en racontant et en écrivant avec passion. Peu à peu, les gens ont commencé à s'identifier davantage et à partager des histoires plus belles, plus profondes et plus intéressantes », a raconté Cơlâu Cao, évoquant les efforts déployés et les obstacles surmontés, déterminé à faire découvrir « Cơ Tu Village » aux téléspectateurs.

Pour obtenir un contenu authentique, en plus de rechercher et de vérifier soigneusement les informations auprès des habitants et des anciens du village connaissant les coutumes traditionnelles, Cơlâu Cao a consacré beaucoup de temps au tournage et à la présentation, faisant ainsi découvrir en profondeur la culture Cơ Tu au public.

De nombreux récits et images partagés ont suscité un vif intérêt, chaque publication récoltant des centaines de milliers de mentions « J’aime » et de partages. Cơlâu Cao prévoit d’intégrer la culture Cơ Tu dans ses cours, ses activités extrascolaires et ses projets d’apprentissage par l’expérience, afin de permettre aux élèves de découvrir et d’être plus fiers de la richesse de la culture traditionnelle de leur groupe ethnique.

Diffuser les valeurs communautaires

Ces dernières années, de nombreux jeunes des zones montagneuses utilisent les plateformes numériques pour promouvoir leur culture, comme le groupe Cơlâu Cao. Certains sont devenus des sensations sur les réseaux sociaux et ont une influence non négligeable, comme Alăng Brắc (commune de Bến Hiên), Alăng Thị Công (commune de Sông Kôn), Alăng Hoàng (commune de Sông Vàng), Alăng Bắc (commune de Hùng Sơn), etc.

*Alang Thi Cong présente la culture créative de la sculpture de masques du peuple Co Tu. Photo : DANG NGUYEN*

Profitant des avantages généraux des médias sociaux, les jeunes Co Tu publient régulièrement des récits de leur vie, notamment sur la culture traditionnelle associée aux valeurs indigènes de cette région montagneuse.

Un parfait exemple est Alang Brac, le célèbre TikToker de Co Tu, devenu viral sur les réseaux sociaux et dans la presse grâce à son parcours fascinant et impressionnant consistant à « raconter des histoires sur son village ».

Dans chacune de ses vidéos, Alang Brac raconte avec talent des histoires du quotidien de son village et de la communauté Co Tu, située au pied de la chaîne de montagnes Truong Son, à l'est du pays. Grâce à son style narratif simple et authentique, nombre de ses vidéos deviennent rapidement virales, touchant des millions de spectateurs à travers le pays et contribuant à diffuser largement les valeurs culturelles de la communauté Co Tu.

S'appuyant sur sa vision créative, il y a quelques années, l'auteur-compositeur-interprète Danh Zoram (de son vrai nom Zoram Huu Danh, un homme Co Tu de la commune de Tay Giang, vivant et travaillant actuellement à Hô Chi Minh -Ville) a intégré de nombreuses scènes de la culture montagnarde dans ses clips musicaux.

À noter que le clip vidéo « Celebrating the New Gươl » a été mis en scène dans le cadre de la vie culturelle traditionnelle du peuple Cơ Tu, créant ainsi une atmosphère vibrante.

Dans de nombreux entretiens avec le public, l'auteur-compositeur-interprète Danh Zoram a confié qu'il chérissait toujours ce qui faisait partie de son identité, en particulier les racines culturelles Co Tu de la province de Quang Nam, qui l'ont inspiré pour créer de nouvelles chansons qui ont été bien accueillies par de nombreuses personnes.

« En tant que membre de l’ethnie Co Tu, j’ai toujours considéré la préservation et la diffusion de la culture traditionnelle comme une source de fierté et de responsabilité pour la jeune génération. À l’ère du numérique, utilisés à bon escient, les réseaux sociaux peuvent devenir un outil efficace pour mieux faire connaître le peuple Co Tu, ses coutumes, sa langue et sa musique au public, tant au niveau national qu’international. »

« J’apprécie profondément celles et ceux qui s’efforcent de recueillir et de transmettre les histoires, les fêtes et les mélodies folkloriques du peuple Co Tu à travers des images, des vidéos et des contenus créatifs sur les plateformes numériques. C’est non seulement un moyen de préserver la mémoire culturelle, mais aussi de redonner vie à l’identité ethnique à l’ère de l’intégration. Car lorsque la culture est diffusée avec sincérité et fierté nationale, elle trouve naturellement un écho et touche profondément les cœurs », a confié l’auteur-compositeur-interprète Danh Zoram.

Source : https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html