(Journal Quang Ngai ) – En abordant la poésie de Te Hanh, je souhaite m’appuyer sur ses poèmes pour commenter une caractéristique essentielle de l’âme du peuple Quang Ngai : « La poésie de Te Hanh touche profondément les habitants de Quang Ngai, car son âme poétique est d’une pureté et d’une simplicité extrêmes. Elle est l’âme même du peuple Quang Ngai. Pour des raisons historiques, géographiques et autres, l’âme des Quang Ngai est particulièrement pure et simple. Cette âme peut se révéler intense, profonde et parfois subtile, mais sa caractéristique la plus marquante est sa pureté, son innocence et sa grande sensibilité. »
Te Hanh était un grand poète car son âme résonnait avec celle du peuple de Quang Ngai. À la lecture de ses poèmes, on perçoit clairement l'esprit et l'essence même de ce peuple.
 |
| Un paysage pittoresque sur la rivière Tra Khuc. Photo : DOAN VUONG QUOC |
Après le retour de la paix en juin 1975, après 21 ans d'absence (je n'avais que 8 ans lorsque j'ai quitté ma ville natale pour le regroupement), mon cœur s'est soudainement empli d'émotion à mon retour à Quang Ngai. Ma ville natale n'avait guère changé après 21 ans de guerre, mais ce qui m'a profondément touché, c'est l'affection de mes proches, toujours aussi pure, sincère et simple qu'au jour de mon départ pour le Nord. C'est ce caractère, cette façon de parler, cette simplicité des habitants de Quang Ngai qui constituent l'âme de ma patrie.
Lorsque ma famille et moi sommes retournés à Quang Ngai, aux alentours de la séparation de la province en 1989, j'étais initialement assez appréhensif. Je ne savais pas comment je m'intégrerais aux habitants de Quang Ngai avec lesquels je vivrais, travaillerais et passerais du temps. Mais mes craintes se sont avérées incroyablement positives. La plupart des Quang Ngai que je rencontrais quotidiennement étaient très aimables. Mon esprit libre, avec une pointe d'audace, me rendait très abordable. Et j'étais moi aussi très abordable et facile à vivre, que ce soit avec des fonctionnaires ou de simples citoyens.
Nous travaillons ensemble facilement et nous nous amusons beaucoup. Ayant vécu à Quang Ngai pendant plusieurs décennies, j'ai appris à mieux comprendre ses habitants grâce à mes amis, mes frères et sœurs cadets, mes neveux et nièces. Dans la société actuelle, le mode de vie honnête, confiant et attachant des habitants de Quang Ngai, tel que je l'ai entendu de la bouche de mes proches, ne leur porte peut-être pas forcément chance. Mais comme on dit, « on s'y habitue vite ». Ils continuent de vivre ainsi, d'aborder la vie de cette façon et d'accepter les risques, s'il y en a, avec le même état d'esprit — non pas comme des êtres illuminés, mais comme des gens habitués à vivre le cœur ouvert.
Je ne sais pas si l'adage « Ouvrez votre cœur et vous découvrirez le monde » est vrai, car le caractère des habitants de Quang Ngai, tel que je le connais, n'est ni particulièrement complexe ni très réfléchi. Ils sont souvent directs et francs, et même s'ils sont intelligents, ils restent abordables. Bien sûr, les habitants de Quang Ngai d'aujourd'hui diffèrent de ceux de Quang Ngai d'hier. Mais je pense que les traits distinctifs qui constituent l'âme des habitants de Quang Ngai sont encore profondément ancrés dans la personnalité des jeunes Quang Ngai d'aujourd'hui.
Même une personne comme ma femme, « belle-fille de Quang Ngai » mais originaire de Hué, a vécu à Quang Ngai pendant 35 ans, s'y intégrant pratiquement pleinement. Elle a conservé la douceur d'une Huéenne, tout en restant simple et sincère comme une Quang Ngaienne. Elle savait vivre et se soucier des autres, aimait ses amis, ses frères et sœurs cadets, ses neveux et nièces, et est restée honnête et bienveillante.
Peut-être que le caractère des habitants de Quang Ngai ne s'est pas autant répandu que celui des habitants du Nord ou du Sud, ou même plus près, comme ceux de Quang Nam, mais il y a tout de même « quelque chose » qui fait qu'on les reconnaît immédiatement : ce sont des habitants de Quang Ngai.
Vous n'êtes pas originaire de Quang Ngai ? Préférez-vous le sucre de canne pur, brun foncé, ou le sucre blanc raffiné ? Si vous aimez le sucre de canne, vous faites désormais partie de la communauté de Quang Ngai !
THANH THAO
ARTICLES ET ACTUALITÉS CONNEXES :
Source
Comment (0)