Rédacteur en chef, adepte du dicton « tout début est difficile »
Après que Hanoï eut résonné des hymnes militaires triomphants, la capitale entra dans une nouvelle ère de reconstruction, confrontée à des exigences urgentes dictées par les réalités du développement. Face à la nécessité d'un quotidien « officiel », porte-parole du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la capitale, le Comité du Parti de la ville de Hanoï adopta, le 26 février 1957, la résolution n° 93-NQ/ĐBHN « Sur la publication d'un quotidien dans la capitale ». En mars 1957, le journaliste Dinh Nho Khoi, ancien chef du service international du journal Nhan Dan, fut nommé rédacteur en chef par sa hiérarchie, travaillant avec ses collègues à la supervision des aspects opérationnels de la publication du Hanoi Moi.
Le journaliste Doan Chiem, l'un des plus anciens du quotidien Hanoi Moi, raconte : « Le travail préparatoire était incroyablement intense et complexe. Les principes et les objectifs étaient clairs, mais la structuration du contenu pour répondre aux attentes des lecteurs de la capitale faisait encore débat. Quelles rubriques inclure ? Devait-on publier quotidiennement dès le départ, ou deux ou trois fois par semaine ? Le journal devait-il être grand ou petit ?… Autant de questions auxquelles il fallait répondre. »
En tant que fondateur du journal naissant, le journaliste Dinh Nho Khoi a mis à profit ses connaissances et son expérience professionnelle acquises au fil de décennies de journalisme avant la Révolution d'Août, pendant la résistance contre les Français (notamment au sein des journaux Cuu Quoc et Giet Giac), ainsi que les enseignements tirés de son passage au journal Nhan Dan. Avec le comité de rédaction, il a élaboré et posé les premières pierres du journal. Surmontant d'innombrables difficultés, le premier numéro du Hanoi Moi Daily a été publié le 24 octobre 1957. Cet événement constitue une étape historique majeure pour le journal du Parti Hanoi Moi en particulier, et pour le journalisme révolutionnaire en général.
Mes dix années à la tête de la rédaction furent une période extrêmement difficile : des locaux inadéquats et de fortune, un équipement journalistique rudimentaire et de nombreux collaborateurs sans formation. Grâce à sa force de caractère et à son talent, Dinh Nho Khoi sut rassembler des journalistes professionnels aux styles variés, partageant une même vision et travaillant en harmonie. Il leur rappelait souvent : « La façon de travailler d’un journaliste est radicalement différente de celle d’un fonctionnaire à l’ancienne qui “emporte son parapluie au travail le matin et le ramène chez lui le soir”. Un article, destiné à des dizaines de milliers, voire des millions de lecteurs, doit être compris et crédible pour être efficace. »
Journaliste dévoué et visionnaire, le rédacteur en chef Dinh Nho Khoi considérait la formation comme une priorité absolue. Le journaliste Le Nguyen raconte que lors d'une réunion du comité de rédaction consacrée à la formation des jeunes reporters, il a affirmé avec conviction : « Pourquoi ne pas former nos collègues spécialisés dans un domaine particulier, en leur offrant la possibilité d'approfondir ces sujets, plutôt que de nous disperser ? Nous avons un besoin criant de journalistes qui excellent dans différents genres : reportages de fond, journalisme d'investigation et reportages… Mais former ceux qui sont capables de rédiger des analyses pertinentes est assurément une chose que nous devons faire, surtout pour un quotidien… »
Durant les phases difficiles et acharnées de la guerre de résistance contre les États-Unis, certains journalistes se sont rendus sur le champ de bataille, et certains y ont perdu la vie. À cette époque, outre leurs obligations journalistiques et la réorganisation de la rédaction, le rédacteur en chef Dinh Nho Khoi et le comité de rédaction ont également dû veiller au bien-être du personnel et des journalistes : ils ont notamment mis en place une garderie, organisé leur évacuation et leur ont confié l’élevage de porcs afin de pouvoir partager des repas pendant le Têt (Nouvel An lunaire).
Aux yeux des journalistes du quotidien Hanoi Moi de l'époque, le rédacteur en chef Dinh Nho Khoi était un exemple brillant de journaliste révolutionnaire : « Travailler à ses côtés nous a permis d'apprendre de précieuses leçons pour un journaliste quotidien. Son esprit vif et son éthique de travail méticuleuse étaient deux qualités exceptionnelles… Généralement, il ne rentrait pas dans sa chambre avant 1 h 30 du matin. Souvent, M. Khoi ne dormait pas avant 4 ou 5 heures du matin, car il avait l'« habitude » de toujours vérifier le numéro du lendemain, encore imprégné d'encre fraîche, pour s'assurer qu'il ne contenait aucune erreur avant de retourner dans sa chambre… »
Un mannequin, une journaliste sans prétention.
Son aptitude et son expérience ont fait de lui un journaliste extrêmement érudit et réputé pour son exigence. De son vivant, le journaliste Ham Chau racontait : « Le docteur Nguyen Khac Vien m’a dit : Dans sa jeunesse, M. Dinh Nho Khoi était reconnu pour son talent littéraire et fut même invité par le lettré Nguyen Khac Niem, le père du docteur Vien, à devenir son précepteur de français. Sous le Front démocratique indochinois, M. Khoi a écrit de nombreux articles en français pour les journaux du Parti, dirigés par les journalistes Truong Chinh et Vo Nguyen Giap… »
Mais d'un autre point de vue, selon les souvenirs du journaliste Doãn Chiêm, le rédacteur en chef Đinh Nho Khôi était « un homme doux et simple, d'apparence discrète mais manifestement posé et mûr ». D'après le journaliste Lê Nguyễn, « il menait une vie détendue et ouverte, s'entendant facilement avec son entourage, accordant peu d'importance aux futilités de ses collègues, indulgent et ne gardant jamais de rancune… ». « Au travail, si un problème survenait, il offrait des conseils sincères, les guidant avec rigueur, puis passait à autre chose, sans rancune. Vivant honnêtement et étant proche de lui, j'ai senti que sa façon d'aborder les relations humaines était clairement influencée par l'étiquette confucéenne… »
Parmi les anecdotes illustrant l'humilité et la simplicité de vie du rédacteur en chef Dinh Nho Khoi, on compte d'innombrables récits de ses collègues : « M. Khoi menait une vie d'une simplicité exemplaire. Lors de ses déplacements professionnels, si les journalistes se déplaçaient à vélo, le rédacteur en chef en faisait autant… » ; « Lorsque les bureaux du journal étaient encore situés au 6, rue Hai Ba Trung, sa famille occupait une pièce de plus de 10 mètres carrés au deuxième étage, une véritable fournaise. Lorsque le journal a déménagé au 44, rue Le Thai To, il a également installé sa famille dans une petite pièce au deuxième étage de la rédaction. À cette époque, le Comité du Parti de la ville lui a proposé un logement plus convenable, mais il a catégoriquement refusé, expliquant : “J'habite juste à côté des bureaux du journal, ce qui me permettra de réagir rapidement en cas de problème la nuit…” »
Plus tard, après sa retraite, le journaliste Dinh Nho Khoi continuait de faire quotidiennement le trajet à vélo de son domicile de Giang Vo à la salle de rédaction, avec la même assiduité et la même régularité qu'auparavant, lisant le journal, rencontrant des amis ou de jeunes journalistes qui débutaient leur carrière, tel un vieux jardinier dévoué aux arbres et aux parcelles de terre où il avait semé des graines et les avait cultivées avec tant de cœur et d'efforts…
Depuis la parution du premier numéro quotidien du Hanoi Moi, sous la direction du journaliste Dinh Nho Khoi, le journal du Parti de la capitale a connu de nombreuses étapes de développement et continue de s'efforcer de remplir sa mission. La génération de journalistes du Hanoi Moi est consciente que tous les succès actuels reposent sur les fondations posées par le rédacteur en chef Dinh Nho Khoi et ses collègues.
Le journaliste Dinh Nho Khoi (1910-1988) est né dans la commune de Son Hoa, district de Huong Son, province de Ha Tinh , une région réputée pour ses traditions intellectuelles. Dès son plus jeune âge, Dinh Nho Khoi s'engage dans le mouvement patriotique, lit des ouvrages et des journaux progressistes en français, fréquente des patriotes et des révolutionnaires, et s'ouvre rapidement aux idées éclairés.
Sous la direction du journaliste Dinh Nho Khoi, l'augmentation du format du journal, de 30 x 40 cm (1957) à 32,5 x 47 cm (1958), puis à 40 x 60 cm (1959), a confirmé la stabilité et la qualité du contenu de chaque numéro. Le siège du journal a également déménagé du 6 rue Hai Ba Trung au vaste et imposant bâtiment du 44 rue Le Thai To, surplombant le lac Hoan Kiem, l'imprimerie étant située juste à côté.
- En 1968, le journaliste Dinh Nho Khoi a été transféré à l'Association des journalistes du Vietnam , où il a été membre du Comité exécutif (3e mandat) jusqu'à sa retraite.
Source : https://hanoimoi.vn/nha-bao-dinh-nho-khoi-nguoi-dat-nhung-vien-gach-dau-tien-cho-hanoimoi-hang-ngay-705787.html
Comment (0)