Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La mission d'un soldat, une mission qui vient du cœur.

Reconnaissant l'importance de susciter le « soutien de la population », les gardes-frontières de la province de Lang Son considèrent toujours la lutte contre la pauvreté et la garantie de la sécurité sociale pour les populations des zones frontalières comme une tâche qui émane du cœur d'un soldat, une responsabilité sacrée.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân14/04/2026

Des officiers et des soldats du poste de garde-frontière de Bao Lam construisent des maisons pour les habitants de la zone frontalière.

Des officiers et des soldats du poste de garde-frontière de Bao Lam construisent des maisons pour les habitants de la zone frontalière.

Reconnaissant l'importance de se constituer un « soutien populaire », les gardes-frontières de la province de Lang Son considèrent toujours la lutte contre la pauvreté et la garantie de la sécurité sociale des populations des zones frontalières comme une tâche qui émane du cœur du soldat, une responsabilité sacrée, favorisant ainsi la solidarité entre l'armée et la population et contribuant à la protection ferme de la souveraineté territoriale nationale et de la sécurité des frontières.

Les gardes-frontières de la province de Lang Son protègent 231,74 km de frontière nationale, traversant 11 communes et 285 villages, dont 72 villages frontaliers. La population, qui s'élève à plus de 118 000 habitants, est principalement composée des minorités ethniques Tay, Nung, Kinh et Dao. Comparée au reste de la province, la zone frontalière reste confrontée à de nombreuses difficultés, avec un taux de pauvreté de 11,5 % en 2015.

Engagez-vous auprès des gens pour les comprendre.

Afin de renforcer le rôle direct du Parti dans les zones frontalières et de consolider ses liens étroits avec les populations de ces régions, 173 membres du Parti en uniforme militaire ont été affectés à la supervision de 709 familles dans ces zones, selon le modèle « Participation des membres du Parti des gardes-frontières aux réunions des sections locales du Parti et prise en charge des foyers ». Fidèles à la devise « Trois attachements, quatre solidarités » (attachement à l’unité ; attachement au territoire ; adhésion aux politiques et directives ; partage des repas, du logement, du travail et de la langue locale), les officiers et soldats des gardes-frontières accompagnent les populations en les conseillant et en enrichissant le contenu des réunions des sections locales du Parti, en leur apportant une aide directe pour leurs moyens de subsistance et en partageant leurs aspirations.

Avec son climat rigoureux et son relief accidenté, la commune de Mau Son est l'une des plus défavorisées de la province de Lang Son. Grâce au soutien des gardes-frontières, le taux de pauvreté y a diminué en moyenne de 3 à 4 % par an. La famille de M. Trieu Phuc Vang, originaire du village de Lap Pia, dans la commune de Mau Son, a bénéficié du soutien des officiers et des soldats du poste-frontière de Chi Ma pour obtenir des prêts et des conseils sur la reconversion à l'élevage et à la culture de plantes médicinales. Aujourd'hui, sa famille est non seulement sortie de la pauvreté, mais elle est aussi devenue un moteur économique pour le village.

M. Vang a déclaré : « Les gardes-frontières nous ont non seulement apporté leur soutien en matière de bétail et de récoltes, mais ils nous ont aussi prodigué de précieux conseils sur les techniques d’élevage et de culture efficaces. Grâce à cela, mes enfants peuvent aller à l’école dans de meilleures conditions. C’est pourquoi ma famille est toujours déterminée à aider les gardes-frontières à protéger la frontière et à garantir la sécurité et l’ordre dans la région. »

Après 23 ans de service dans la région frontalière de Lang Son, témoin des difficultés rencontrées par de nombreux habitants pour survivre dans des maisons délabrées, le lieutenant-colonel Do Van Phuc, officier politique du poste de garde-frontière de Bao Lam, a toujours été convaincu que, pour permettre aux populations de s'établir durablement, les gardes-frontières devaient d'abord les aider à s'installer. Avec ses officiers et soldats, il a mobilisé sans relâche les ressources sociales, consacrant des centaines de journées de travail à la construction et à la rénovation de maisons. Pour les familles vivant loin de chez elles ou en haute montagne, gardes-frontières et habitants ont œuvré ensemble, transportant briques et sacs de ciment, nivelant le terrain et érigeant des murs, transformant ainsi des zones reculées et isolées en foyers stables. « Le travail au service des populations ne peut être ni précipité ni abandonné. Pour gagner leur confiance, les officiers doivent joindre le geste à la parole. Avec un travail de qualité, axé sur le bien-être des populations, tout est possible », a déclaré le lieutenant-colonel Phuc.

Dans le cadre de la mise en œuvre du mouvement d'initiative « Tout le pays se mobilise pour éliminer les logements précaires et insalubres », en 2025, les gardes-frontières de la province de Lang Son ont mobilisé des ressources totalisant près de 1,7 milliard de dongs et ont consacré plus de 1 000 journées de travail à la construction et à la rénovation de 16 logements pour la population. Cette action a renforcé les liens entre les militaires et la population, témoignant de la loyauté au Parti et du dévouement au peuple dont font preuve les gardes-frontières.

Dans le cadre de la mise en œuvre du mouvement d'initiative « Tout le pays se mobilise pour éliminer les logements précaires et insalubres », en 2025, les gardes-frontières de la province de Lang Son ont mobilisé des ressources totalisant près de 1,7 milliard de dongs et ont consacré plus de 1 000 journées de travail à la construction et à la rénovation de 16 logements pour la population. Cette action a renforcé les liens entre les militaires et la population, témoignant de la loyauté au Parti et du dévouement au peuple dont font preuve les gardes-frontières.

L'histoire de la nouvelle maison de M. Dinh Van Sinh, dans le village de Doan Ket, commune de Quoc Khanh, en est un bon exemple. M. Sinh, parent d'un soldat tombé au combat, est âgé et fragile. Sa famille, considérée comme pauvre, vivait depuis de nombreuses années dans une maison délabrée. Les officiers et soldats du poste de garde-frontière de Po Ma ont fait un don de 50 millions de dongs, prélevés sur leur fonds de contribution, et ont dépêché du personnel sur place pour aider sa famille dans la construction.

Debout au milieu de sa nouvelle maison robuste, le premier jour, M. Sinh était ému : « Je n’aurais jamais osé rêver d’habiter un jour dans une si belle maison. Avant, le toit fuyait quand il pleuvait et le vent s’engouffrait ; la nuit, j’avais toujours peur que la maison ne s’effondre. Désormais, je peux me concentrer sur mon travail et ne plus craindre la pluie ni les orages. »

Depuis 2024, le poste de garde-frontière de Po Ma a collaboré avec les autorités locales pour construire et rénover 20 maisons destinées aux familles démunies. Ce poste est également l'un des modèles du mouvement d'imitation « Élimination des logements précaires et insalubres » mené par les garde-frontières de la province de Lang Son.

Construire une solide « frontière des cœurs des peuples »

La Garde-frontière de la province de Lang Son aide non seulement les populations des zones frontalières à s'installer et à subvenir à leurs besoins, assurant ainsi la stabilité de leurs moyens de subsistance à long terme, mais elle s'attache également à améliorer leur qualité de vie et leur bien-être social. À ce jour, grâce à son aide et à son soutien, 82 projets ont été réalisés, comprenant des salles de classe, des aires de jeux pour enfants, des portails d'entrée de communes et de villages, des passages souterrains et des installations d'eau potable ; 460 lampadaires solaires ont été installés, éclairant plus de 30 km de routes villageoises ; et plus de 2 000 m² de cours en béton ont été aménagés pour 21 centres culturels… contribuant ainsi à moderniser le paysage de la zone frontalière.

Par ailleurs, les gardes-frontières de la province de Lang Son ont soutenu et accompagné 246 élèves défavorisés et distribué près de 32 000 cadeaux aux familles bénéficiaires de politiques publiques et aux élèves défavorisés. La valeur totale des projets et programmes mis en œuvre au cours des dix dernières années dépasse 83 milliards de VND. Ces résultats impressionnants ont contribué à transformer le visage des nouvelles zones rurales, faisant baisser le taux de pauvreté de 11,5 % en 2015 à 1,97 % fin 2025. Il est à noter qu'avant la fusion, 14 des 20 communes frontalières de la province de Lang Son avaient déjà obtenu le statut de nouvelle zone rurale.

Nous avons une grande confiance dans les gardes-frontières. Ils sont toujours en contact étroit avec la population, nous aidant dans nos activités agricoles, la construction de routes de village et de chemins d'accès aux champs, ce qui facilite les travaux des champs. C'est pourquoi tous les villageois participent activement aux patrouilles et à la protection de la frontière et des bornes frontalières avec les gardes-frontières ; ils fournissent également des informations afin de prévenir la criminalité, la contrebande et les épidémies.

M. Be Xuan Dai, secrétaire de la branche du Parti et chef du village de Doan Ket, commune de Quoc Khanh

« Nous avons pleinement confiance dans les gardes-frontières. Ils sont toujours en contact étroit avec la population, nous aidant dans nos activités agricoles, la construction de routes villageoises et de chemins d'accès aux champs afin de faciliter les semailles et les récoltes. C'est pourquoi tous les villageois s'engagent à patrouiller et à protéger la frontière et les bornes frontalières avec les gardes-frontières ; ils fournissent activement des informations pour prévenir la criminalité, la contrebande et les épidémies… », a déclaré M. Be Xuan Dai, secrétaire du Parti et chef du village de Doan Ket, commune de Quoc Khanh.

Appréciant vivement l'efficacité des modèles et programmes de mobilisation de masse mis en œuvre avec brio par les gardes-frontières de la province de Lang Son, le colonel Nguyen Xuan Thanh, commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial et commissaire politique du commandement des gardes-frontières provinciaux, a déclaré : « Ces actions sont le fruit d'un profond engagement, d'un sens aigu des responsabilités et d'un profond respect pour la souveraineté nationale, les frontières et les populations des minorités ethniques des zones frontalières. Ces projets communautaires et ces actions concrètes et pratiques menées pour venir en aide à la population ont véritablement tissé des liens, renforçant ainsi les relations étroites et la solidarité indéfectible entre tous les niveaux, secteurs et forces de l'ordre et les populations des minorités ethniques des zones frontalières. »

QUOC DAT


Source : https://nhandan.vn/nhiem-vu-tu-trai-tim-nguoi-linh-post955426.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Ruisseau dans le village

Ruisseau dans le village

Exposition nationale

Exposition nationale

Se détendre

Se détendre