En septembre 2024, l'exposition solo du photographe Tran Tuan Viet intitulée « Destination Vietnam » a eu lieu à Los Angeles (États-Unis), présentant 93 œuvres reflétant la beauté culturelle, le tourisme et le potentiel de la scène cinématographique vietnamienne.
Cet événement s'inscrit dans le cadre du programme de promotion du tourisme et du cinéma vietnamiens à San Francisco et Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, sur le thème « Vietnam - Nouvelle destination du cinéma mondial », organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Voyage à Hollywood
Bonjour photographe Tran Tuan Viet. Comment a débuté votre parcours pour faire connaître votre photographie à Hollywood ?
Aux alentours de février 2024, j'ai reçu une invitation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour participer à un événement de promotion touristique aux États-Unis. Cette exposition photographique s'inscrivait dans une série d'événements visant à présenter et promouvoir l'image du Vietnam, de son peuple et de ses destinations exceptionnelles auprès d'un public international à Hollywood.
Le projet a été élaboré en mars, au terme de nombreuses réunions et discussions sur les politiques et les idées, et n'a été officiellement mis en œuvre qu'en juillet. J'ai eu environ deux mois pour tout préparer : choix des images, impression, agencement des emplacements d'exposition… S'agissant d'une exposition nationale, tout devait être vérifié avec soin et impeccable.
Finalement, parmi 150 photos représentant la culture, les paysages, les lieux célèbres, le patrimoine de l'UNESCO, des portraits… du Vietnam, 93 œuvres particulièrement pertinentes ont été retenues. Le processus de sélection s'est déroulé en plusieurs étapes, impliquant des partenaires hollywoodiens et une évaluation professionnelle menée conjointement par le Département des Beaux-Arts, de la Photographie et des Expositions et l'Administration nationale du tourisme.
Monsieur, quel est le contenu de l'exposition et le concept de présentation pour cet événement ?
Auparavant, nos expositions à l'étranger étaient toutes subjectives : nous présentions ce qui nous plaisait. Avec ce recueil de photos, je souhaite montrer ce que le public étranger a le plus envie de voir et de découvrir au Vietnam. Cette idée a été approuvée et soutenue avec enthousiasme par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung.
J'ai sélectionné 93 photos parmi ma collection d'images du Vietnam prises au cours des 18 dernières années. Elles représentent principalement des paysages, des habitants et la culture vietnamienne. On y retrouve de nombreux sites touristiques célèbres, de Tam Coc - Bich Dong, Trang An, Bai Dinh à Ninh Binh, la baie d'Ha Long à Quang Ninh, la grotte de Son Doong à Quang Binh... jusqu'à Hué, Hoi An...
De plus, je présente également des lieux encore méconnus des touristes occidentaux, comme Da Lat, Tay Ninh, et surtout Ha Giang ou la région du Nord-Ouest. Leurs paysages, d'une grande beauté, offrent un potentiel touristique considérable et pourraient même servir de décors pour des superproductions hollywoodiennes.
Pour photographier des endroits que je n'avais jamais visités auparavant, comme l'île de Ly Son (Quang Ngai), j'ai dû organiser mon voyage. Chaque photo raconte une histoire ; c'est un projet qui me tient à cœur et auquel j'ai consacré beaucoup d'efforts.
Concernant le plan d'exposition, je propose deux solutions : accrocher les photos par région ou par thème. Finalement, j'ai opté pour un classement par région, du nord au sud, afin que les visiteurs puissent visualiser le lieu de prise de vue et la zone géographique à laquelle appartient chaque photo.
Comment les visiteurs internationaux ont-ils réagi en découvrant les œuvres que vous avez présentées à l'exposition ?
Ils étaient très surpris et enthousiastes, certains sont restés longtemps. Lors de l'événement, outre la présentation de la collection de photos et de l'auteur, nous avons précisé que toutes les œuvres seraient offertes gratuitement à tous après l'exposition ; il suffisait de s'inscrire auprès des organisateurs pour les recevoir.
À la fin de l'exposition, la situation était chaotique : nombreux étaient ceux qui souhaitaient acquérir les photos, certains en demandant même plusieurs. Quatre-vingt-treize photos ont été distribuées en un temps record, et certains regrettaient de ne pas avoir pu obtenir leur préférée. Malgré tout, j'étais heureux et fier de l'accueil enthousiaste réservé à mes œuvres par les lecteurs.
Les œuvres du photographe Tran Tuan Viet sont très célèbres, vendues à prix d'or, publiées dans des magazines prestigieux et récompensées par des prix internationaux. Alors, en quoi cette exposition influence-t-elle sa carrière ?
Auparavant, j'avais bénéficié d'une exposition individuelle organisée par le gouvernement de l'émirat de Sharjah aux Émirats arabes unis. Mais à l'époque, en raison de la pandémie de COVID-19, je n'avais pas pu y assister en personne.
J'ai également participé à l'exposition en ligne de Google Art & Culture, mais il s'agit de ma première exposition solo en présentiel.
Je pense que tout photographe souhaite que son travail soit imprimé et exposé quelque part, à la vue de tous. Moi aussi. Cette exposition, en particulier, représente mon pays et correspond à l'idéal que j'avais lorsque j'ai débuté la photographie. Je ne photographie pas pour la gloire ni pour gagner de l'argent, mais simplement pour contribuer, même modestement, à la promotion de la beauté de ma patrie et de mon pays.
Je pense que c'est une étape importante dans ma carrière de photographe. Cette exposition est très différente des autres : j'ai la chance de venir dans un pays aussi puissant que l'Amérique, à Hollywood, la capitale mondiale du cinéma, pour présenter la beauté de mon pays. C'est un grand honneur pour moi.
Avec les œuvres présentées à l'exposition « Destination Vietnam », quelle image du Vietnam souhaitez-vous transmettre aux touristes internationaux ?
Par le passé, beaucoup n'avaient d'autre image du Vietnam que celle des deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis. Je souhaite faire savoir au monde entier que le Vietnam est aujourd'hui un pays paisible et magnifique, doté d'une identité culturelle remarquable, de sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, et même de lieux encore méconnus.
Non seulement lors de l'exposition, mais tout au long de ma carrière de photographe, j'ai toujours souhaité que le public et mes amis internationaux comprennent mieux mon pays natal, le Vietnam, ses traditions culturelles et son peuple, cette magnifique bande de terre en forme de S.
Le Vietnam – une nouvelle destination pour le cinéma mondial
À travers le regard et la réaction du public face aux œuvres capturant les paysages du Vietnam et de son peuple, que pensez-vous du potentiel de développement du tourisme en général et du tourisme cinématographique dans notre pays en particulier, notamment auprès des visiteurs internationaux, en particulier hollywoodiens ?
Les films hollywoodiens ont contribué à faire connaître de nombreux endroits dans le monde, générant d'énormes profits pour l'industrie touristique. Je pense que le Vietnam possède tous les atouts et le potentiel pour en faire autant.
Suite au récent Programme de promotion du tourisme et du cinéma au Vietnam, présidé par le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, et auquel ont participé des entreprises telles qu'Oxalis Adventure, Vietnam Airlines et VinFast, de nombreux groupes de familiarisation, des prospecteurs et des studios de cinéma se rendront au Vietnam pour effectuer des repérages. Hollywood compte également de nombreux partenaires souhaitant venir au Vietnam à la recherche de lieux de tournage pour leurs films.
J'espère qu'à l'avenir, le Vietnam apparaîtra plus souvent sur les écrans hollywoodiens. Je pense qu'avec seulement quelques superproductions, les sites et les paysages vietnamiens deviendront célèbres et attireront davantage de visiteurs et de touristes, tant locaux qu'étrangers.
Auparavant, certaines destinations vietnamiennes sont apparues dans des films et des clips musicaux étrangers, comme le village indigène de Ninh Binh dans « Kong : Skull Island » ou la baie d’Ha Long (Quang Ninh), Hang En (Quang Binh) dans « Pan et le Pays imaginaire »… mais elles n’ont pas réussi à se promouvoir et à attirer les touristes comme prévu. À votre avis, pourquoi ?
Auparavant, le Vietnam n'avait que peu collaboré avec des partenaires hollywoodiens dans l'industrie cinématographique, ce qui explique son manque d'expérience. Par exemple, l'équipe du film « Kong » a bien tourné des scènes à Ninh Binh, mais aucun accord de coopération n'avait été conclu concernant la promotion et le développement du tourisme dans la région. Même après le tournage, tous les décors et accessoires ont dû être rapatriés en raison de problèmes de droits d'auteur. Il nous est donc difficile de continuer à exploiter le tourisme vietnamien sous cet angle.
En revanche, dans certains sites patrimoniaux importants comme Phong Nha - Ke Bang, les équipes de tournage sont tenues de tout remettre en état avant leur départ. De plus, nous ne pouvons pas exploiter les décors et les plateaux de tournage qu'elles créent.
Cependant, des films, des clips musicaux et des documentaires antérieurs ont également contribué à faire connaître le Vietnam au public international. Par exemple, après la diffusion d'un reportage sur la grotte de Son Doong dans l'émission « Good Morning America » sur ABC (États-Unis), le nombre de visites touristiques a considérablement augmenté, les réservations devant désormais être effectuées plus d'un an à l'avance. Ce sont là les résultats les plus visibles.
À l'heure actuelle, je crois que les agences et les unités fonctionnelles vietnamiennes possèdent suffisamment d'expérience et sont prêtes à accueillir des équipes de tournage étrangères et, parallèlement, à signer des accords de coopération, ce qui contribuera à promouvoir le tourisme cinématographique dans le pays à l'avenir.
Face à l'exploitation des décors et des studios de cinéma, il est nécessaire d'élaborer des directives et de mener des recherches afin de garantir une intégration harmonieuse, respectueuse de l'environnement, et de préserver les studios dans leur état d'origine pour les touristes. Par ailleurs, il convient de définir des accords et des engagements avec les équipes de tournage étrangères afin qu'elles contribuent à la promotion du tourisme et des destinations.
Alors que le Vietnam tente d'attirer des équipes de tournage étrangères, où sont donc les cinéastes et photographes nationaux, monsieur ?
Je trouve que le cinéma vietnamien a connu un beau développement ces dernières années. Certains lieux apparus dans des films en 2024 ont été particulièrement bien mis en valeur, comme les paysages occidentaux dans « Lat mat » du réalisateur Ly Hai, ou « Hai Muoi » du réalisateur Vu Thanh Vinh… Auparavant, le film « Je vois des fleurs jaunes sur l’herbe verte » avait contribué au développement du tourisme à Phu Yen.
Cependant, nous avons toujours besoin de superproductions étrangères pour attirer le public international, notamment le cinéma hollywoodien.
Selon vous, quelles difficultés le Vietnam doit-il surmonter pour promouvoir et faire connaître le tourisme cinématographique ?
Le principal problème réside dans les procédures et les formalités administratives nécessaires à une équipe de tournage pour venir au Vietnam. Auparavant, les équipes devaient consacrer plusieurs mois à ces démarches et accomplir de nombreuses étapes.
Ces dernières années, le dispositif politique a fait l'objet de nombreuses innovations. Dans le cadre du récent Programme de promotion du tourisme et du cinéma, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est également engagé à simplifier les procédures d'autorisation pour les partenaires étrangers souhaitant s'implanter au Vietnam, notamment les productions hollywoodiennes.
Le gouvernement vietnamien propose également de nombreuses autres mesures de soutien, telles que des réductions d'impôts, des incitations accrues pour les cinéastes et la promotion de la transformation numérique des services administratifs. Les entreprises vietnamiennes se sont engagées à coopérer et à prendre en charge les vols et l'hébergement. Des localités comme Ha Long, Ninh Binh et Quang Binh se sont également engagées à apporter leur soutien aux équipes de tournage qui se rendent sur place.
Progressivement, ces portes s'ouvriront pleinement pour accueillir les équipes de tournage du monde entier au Vietnam, contribuant ainsi au développement du tourisme cinématographique vietnamien.
Le photographe Tran Tuan Viet est né en 1983 à Vinh, dans la province de Nghệ An. Il est célèbre pour ses photographies du Vietnam, publiées dans des magazines, des livres de photographie et les annuaires du National Geographic. En près de 18 ans de carrière, il a remporté de nombreux prix prestigieux, dont la médaille d'or au 9ᵉ Concours international de photographie artistique du Vietnam, trois premiers prix aux Agora Photography Awards, le prix national du Sony World Photography Competition 2024 et le premier prix du concours Wikimedia « Image de l'année 2023 ».
Tran Tuan Viet est également le photographe qui a réalisé le projet « Merveilles du Vietnam », mis en œuvre par Google en collaboration avec l'Administration nationale du tourisme du Vietnam sur Google Arts & Culture, le plus grand système de bibliothèque numérique au monde.
Comment (0)