Identifiez clairement le problème et engagez-vous à agir.

Des questions franches, des réponses responsables et la recherche de la source du problème ont été l'atmosphère dominante de la séance de questions-réponses dans le cadre de la deuxième session du Conseil populaire provincial de Dak Lak, 11e mandat, 2026-2031, qui s'est tenue le 2 juillet.

Avec huit questions « brûlantes » issues de divers domaines inscrites à l'ordre du jour, la séance de questions-réponses n'était pas seulement un forum pour clarifier les responsabilités des agences de gestion de l'État, mais aussi pour trouver des solutions novatrices, débloquer des ressources et promouvoir le développement durable de l' économie provinciale, répondant ainsi aux attentes élevées des électeurs.

Le président du Comité populaire provincial, Do Huu Huy, prend la parole lors de la réunion. Photo : Van Tiep

Trouver des solutions au problème de la croissance économique.

Au début de la séance de questions, l'atmosphère parlementaire était animée, les délégués s'attachant à soulever les questions de croissance économique et de santé du monde des affaires.

S'appuyant sur des statistiques concrètes, Phan Thi Ha Phuoc, présidente de la Commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a reconnu sans détour : malgré la hausse de la production industrielle, des exportations, du tourisme et du nombre de créations d'entreprises au cours du premier semestre 2026, le taux de croissance du PIB provincial n'a atteint que 7,84 % environ, un chiffre bien inférieur à l'objectif fixé. Parallèlement, la résilience des entreprises est mise à rude épreuve par l'augmentation du nombre de fermetures ou de suspensions d'activité.

Dans son explication devant l'Assemblée nationale, le directeur du Département des finances, Cao Dinh Huy, a reconnu que les principales causes de cette situation sont la lenteur de la reprise du marché, la faiblesse du pouvoir d'achat, les coûts élevés des intrants et de la logistique, ainsi que les obstacles persistants liés aux procédures foncières et d'investissement. Par ailleurs, les capacités financières, les compétences de gestion et le niveau de transformation numérique des entreprises demeurent limités.

Pour remédier à ces enjeux, le ministère des Finances s’engage à moderniser ses méthodes de consultation afin de mieux répondre aux réalités du terrain. L’accent est mis sur la mise en œuvre efficace du plan visant à améliorer le climat des affaires et d’investissement, à rehausser l’Indice provincial de compétitivité (IPC) d’ici 2026 et à identifier rapidement les secteurs et les entreprises en difficulté afin d’intervenir sans délai. La province améliorera notamment l’efficacité et élargira le mécanisme de la « voie verte », qui sera mis à l’essai à partir de juin 2026 pour les projets d’investissement clés.

L'infrastructure urbaine du quartier de Tan An, dans la province de Dak Lak, se développe rapidement. Photo : Van Tiep

Améliorer l'efficacité du système.

Outre les questions économiques, les délégués ont également soulevé des préoccupations et posé des questions relatives à la gestion foncière, aux infrastructures de santé et à l'efficacité du nouvel appareil administratif.

Le député Do Xuan Dung (secrétaire du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune d'Ea Sup) a évoqué les retards prolongés dans l'approbation des plans d'aménagement du territoire pour les terres issues des exploitations agricoles et forestières.

« Le Comité populaire provincial est pleinement conscient que les fondements posés au cours des six premiers mois de l'année ne prendront tout leur sens que lorsqu'ils se concrétiseront en projets tangibles, en recettes budgétaires, en emplois et en amélioration du niveau de vie de la population. C'est pourquoi le Comité populaire provincial s'attachera à piloter et à gérer ces initiatives avec la plus grande rigueur, à suivre de près chaque tâche, chaque projet et chaque objectif, à résoudre rapidement les difficultés et les obstacles, et à garantir qu'aucun retard, à quelque étape que ce soit, ne puisse compromettre les progrès et les objectifs de développement global de la province », a déclaré le camarade Do Huu Huy , membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial.

Pour expliquer cette situation, Bui Hong Quy, directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement, a indiqué qu'à la fin de 2024, 40 des 44 unités de la province avaient finalisé et fait approuver leurs plans d'aménagement du territoire. Toutefois, dès l'entrée en vigueur de la loi foncière de 2024 et de ses décrets d'application, toutes les unités devront revoir et modifier leurs plans afin de garantir leur conformité avec le nouveau cadre juridique. Il s'agit d'une tâche complexe qui exige une attention particulière pour libérer les ressources foncières.

Concernant l'efficacité opérationnelle des centres de prestation de services publics, la déléguée Lai Thi Loan (secrétaire du parti et présidente du conseil populaire de la commune d'Ea Wer) a demandé des éclaircissements sur les solutions à apporter pour garantir le bon fonctionnement des centres et éviter qu'ils ne deviennent « un intermédiaire » dans la prestation de services à la population.

En réponse à ce qui précède, le directeur du ministère de l'Intérieur, Truong Ngoc Tuan, a reconnu les lacunes de la phase initiale de mise en œuvre du nouveau modèle. À l'avenir, le ministère de l'Intérieur coordonnera la révision et l'amélioration des fonctions et des tâches selon le principe « responsabilités claires, tâches claires, obligation de rendre des comptes claire », en favorisant l'autonomie et la transformation numérique afin d'assurer un fonctionnement optimal.

Par ailleurs, les délégués ont également soulevé à l'ordre du jour des questions relatives à la réponse aux catastrophes, à la garantie de la sécurité sociale et aux infrastructures de santé publique.

Les activités de production et commerciales des entreprises et des particuliers de la province de Dak Lak contribuent au développement socio-économique de la province. Photo : Minh Thong - Minh Dang

Déterminé à atteindre les objectifs.

Lors de la séance de questions-réponses, le camarade Do Huu Huy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a salué la franchise des échanges et des questions posées par les délégués. Il a souligné que le premier semestre 2026 serait une période cruciale, car Dak Lak doit à la fois consolider rapidement sa structure organisationnelle après la fusion administrative et s'attacher à perfectionner ses institutions, à élaborer une planification et à lever les obstacles à la réalisation de ses objectifs de développement à moyen et long terme.

Malgré la hausse de la production industrielle, des exportations et du tourisme au cours du premier semestre 2026, le taux de croissance du PIB régional de la province n'a atteint qu'environ 7,84 %, un chiffre nettement inférieur aux prévisions. (Photo : Des habitants de Dak Lak font leurs courses dans un centre commercial de Tuy Hoa. Crédit photo : Chau Linh)

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.Le 2 juillet après-midi, au siège du ministère des Affaires étrangères, M. Le Cong Dung, directeur du département du protocole d'État et de l'interprétation étrangère, a reçu une copie des lettres de créance de Mme Jennifer Wicks, ambassadrice des États-Unis d'Amérique au Vietnam.

L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.

Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.

Pour atteindre l'objectif de croissance du PIB régional d'au moins 10 % pour l'ensemble de l'année 2026, le président du Comité populaire provincial a souligné que la pression est extrêmement forte au cours du dernier semestre, avec un taux de croissance attendu de 11,5 % à 12,2 %. Le Comité populaire provincial concentrera ses efforts sur la mobilisation des principaux moteurs de croissance : accélérer le décaissement des investissements publics ; concrétiser les projets non budgétaires, notamment dans les secteurs de la transformation et des énergies renouvelables ; promouvoir les exportations des principaux produits agricoles ; et maximiser le potentiel du tourisme et des services.

Outre les objectifs économiques, le président du Comité populaire provincial, Do Huu Huy, a affirmé que le développement économique devait aller de pair avec le bien-être social. La province continuera de coordonner les efforts intersectoriels pour mettre en œuvre un programme de bilans de santé réguliers et la création de dossiers médicaux électroniques pour la population ; elle privilégiera les investissements dans les infrastructures éducatives des zones reculées et des zones habitées par les minorités ethniques ; et elle appliquera résolument les plans visant à résoudre les problèmes liés au logement et aux terres agricoles pour les minorités ethniques. En particulier, l’inclusion de Buon Ma Thuot dans le classement des 15 destinations culinaires les plus attractives au monde du magazine National Geographic en 2026 représente une occasion unique de concrétiser le plan d’action visant à faire de Dak Lak la « capitale du café du Vietnam ».

Lan Anh

Source : https://baodaklak.vn/chinh-polit/202607/nhin-ro-van-de-cam-ket-hanh-dong-348431b/