Journée de commémoration des ancêtres - Journal en ligne Thai Binh

Journée de commémoration des ancêtres

Jeudi 18 avril 2024 | 06:32:03

95 vues

Chaque année, au troisième mois lunaire, des millions de Vietnamiens, au pays comme à l'étranger, célèbrent la Journée de commémoration des rois Hùng. Un ancien verset populaire, « Où que vous alliez, souvenez-vous de la Journée de commémoration des rois Hùng le 10 mars », rappelle à chacun l'importance de se souvenir de ses ancêtres et de ses origines, et d'honorer sa mémoire en évoquant la glorieuse histoire de la fondation et de la défense de la nation.

Le temple dédié au roi Hung Nghi Vuong est situé dans le complexe de reliques historiques et culturelles du village de Thuong Ngan, commune de Van Lang (district de Hung Ha).

Selon la légende de Lac Long Quan et Au Co, le peuple vietnamien partage une origine commune, une lignée commune de Lac Hong, et serait issu d'une même mère (compatriote). Sur les cent enfants de Lac Long Quan et Au Co, cinquante suivirent leur mère dans les montagnes, et cinquante suivirent leur père vers la mer pour y établir leur vie. L'aîné suivit sa mère à Phong Chau (aujourd'hui province de Phở Tho) et fonda l'État de Ván Lang, où il fut vénéré sous le nom de roi Hươn. Ván Lang fut le premier État de l'histoire vietnamienne, gouverné par dix-huit rois. Les rois Hươn enseignèrent au peuple la riziculture irriguée et choisirent le mont Nghıa Linh, le plus haut de la région, pour y accomplir des rituels conformes aux croyances des agriculteurs , tels que le culte du dieu du riz et du dieu du soleil, afin d'implorer la clémence du climat, l'abondance des récoltes et la prospérité de toute chose.

Pour commémorer les contributions majeures des rois Hùng, la tradition de leur vénération s'est progressivement répandue et a perduré de génération en génération. Le Parti et l'État vietnamiens ont toujours accordé une grande importance à ce culte, finançant la restauration des sites historiques, intégrant les légendes des rois Hùng dans les programmes scolaires et accordant à la population un jour de congé à l'occasion de la Journée de commémoration des rois Hùng (le 10e jour du 3e mois lunaire) afin de participer aux cérémonies et d'en organiser en l'honneur des origines de la nation.

Dans la province de Thai Binh , selon l'inventaire des vestiges historiques du musée provincial, outre les villages vénérant les divinités ayant soutenu les rois Hùng, on compte aujourd'hui une cinquantaine de villages et communes qui continuent de rendre hommage aux rois Hùng et aux personnes originaires de Thai Binh ayant contribué à la lutte contre les envahisseurs durant leur règne, ou ayant été leurs concubines. Parmi eux, le temple Hùng Vuong Linh Tu (temple du roi Hùng Nghi Vuong), situé dans la commune de Van Lang (district de Hùng Ha), est un lieu où les habitants perpétuent des activités culturelles et spirituelles profondément ancrées dans la tradition du culte des rois Hùng. Ce temple se trouve au sein du complexe historique et culturel du village de Thuong Ngan, classé site historique provincial en 2003. Ce temple ancien, vieux de plus de 2 500 ans, a subi d'importants dégâts suite aux bombardements de la guerre et aux ravages du temps, malgré de nombreuses restaurations entreprises par les villageois. En 2019, grâce aux contributions sociales des habitants de la patrie exprimant leur gratitude envers leurs racines, le temple dédié au roi Hung Nghi Vuong a été magnifiquement restauré sur les fondations de l'ancien temple, situé sur un vaste terrain ^{de 2 500 m²} .

Partageant ses réflexions sur le site historique, M. Dinh Ngoc Phuc, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti, président du Conseil populaire de la commune de Van Lang et directeur du site historique de Hung Vuong Linh Tu, a déclaré : « Le temple du roi Hung Nghi Vuong en particulier, et le complexe historique et culturel du village de Thuong Ngan en général, sont un lieu de culte bouddhiste où l’on vénère le roi Hung, exprimant sa gratitude envers les origines de la nation et l’aspiration des habitants de Thuong Ngan à faire rayonner leur patrie. Chaque année, le 10e jour du 3e mois lunaire, au temple du roi Hung Nghi Vuong, les autorités et les villageois perpétuent la tradition ancestrale d’une cérémonie religieuse visant à assurer la pérennité de la source d’eau, à préserver la réputation du site pour les générations futures et à attirer la prospérité ! » (D’après la généalogie ancienne des 18 branches de la dynastie Hung – traduction de l’Institut d’études Han Nom, 15 février 2002). En 1479, dans la « Chronique complète du Dai Viet », l'historien Ngo Sy Lien mentionne le clan Hong Bang, et la population locale offre respectueusement de l'encens pour commémorer les contributions exceptionnelles des rois Hùng. C'est aussi l'occasion pour les générations actuelles de mieux comprendre et de se souvenir de l'histoire de la nation, et ainsi de développer un sens des responsabilités dans l'apprentissage, le travail et la production, contribuant au développement de leur patrie et de leur pays. Après la cérémonie d'offrande d'encens, la région organise depuis de nombreuses années des jeux folkloriques qui attirent un public nombreux et diversifié. Il en résulte une atmosphère joyeuse et enthousiaste, contribuant à la préservation et à la promotion du riche patrimoine culturel traditionnel du pays.

Le culte des rois Hùng est devenu une belle tradition culturelle, largement répandue dans tout le pays. Les reliques et les lieux de culte dédiés aux rois Hùng dans toutes les régions du Vietnam sont préservés et mis en valeur par le peuple, témoignant de la vitalité persistante de la croyance en ces rois, intimement liée à la nation. Chaque année, lors de la Fête nationale, le 10e jour du 3e mois lunaire, dans une atmosphère de recueillement et de gratitude, en souvenir de l'immense contribution des rois Hùng, chaque Vietnamien comprend pleinement l'exhortation du président Hô Chi Minh : « Les rois Hùng ont fondé la nation ; nous, leurs descendants, devons la préserver ensemble. »

Tu Anh

Source: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/197530/nho-ngay-gio-to