Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les pas qui marchent vers La Si

VTV.vn - Au milieu de la vaste forêt de Thu Lum (Lai Chau), les gardes-frontières marchent vers La Si, où chaque pas étend la frontière nationale avec amour et responsabilité.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam13/10/2025

Trung tá Lù Lù Chừ, đồn trưởng đồn biên phòng Thu Lũm chia quà cho các em nhỏ. Ảnh: Hoàng Anh

Le lieutenant-colonel Lu Lu Chu, commandant du poste de garde-frontière de Thu Lum, distribue des cadeaux aux enfants. Photo : Hoang Anh.

Des pas traversent les montagnes

Il était midi à Thu Lũm. Tandis que les nuages ​​recouvraient encore le flanc de la montagne, douze officiers et soldats du poste de garde-frontière de Thu Lũm entamèrent leur exercice de terrain, une action de solidarité auprès de la population. Chacun portait sur son épaule un colis de présents : riz, nouilles instantanées, couvertures, ustensiles de cuisine, sauce de poisson, sel… des denrées peu coûteuses, mais chargées de sentiments sincères pour les habitants de Là Si.

Niché au cœur des vastes forêts du nord-ouest du Vietnam, le petit village de Là Si se trouve dans une vallée isolée. Il ne compte qu'une vingtaine de foyers, abritant une centaine de La Hủ, un groupe ethnique paisible et discret, profondément lié à la forêt. La vie y est encore marquée par les difficultés : l'alphabétisation n'est pas généralisée et, chaque saison des pluies, la route d'accès est bloquée par des glissements de terrain, coupant le village du reste du monde.

Hành quân về Là Si - Ảnh 1.
Hành quân về Là Si - Ảnh 2.
Hành quân về Là Si - Ảnh 3.

Dans l'air brumeux d'automne, des gardes-frontières se préparent à partir pour La Si. Photo : Nguyen Quan.

La route vers La Si était sinueuse, de nombreux tronçons ensevelis sous les rochers et les débris. Les motos s'arrêtèrent et chacun, à tour de rôle, transporta les provisions, progressant avec prudence le long des pentes abruptes, où un seul faux pas pouvait les précipiter dans le vide. Les nuages ​​tourbillonnaient autour d'eux, le ciel leur frôlant presque les épaules. Le lieutenant Ly Tong Sieng – participant pour la première fois à une mission humanitaire auprès des civils – marchait à bout de souffle, la sueur se mêlant à la poussière. D'une voix rauque, il sourit : « Le voyage a été très difficile ; par moments, j'ai cru que je n'arriverais pas à continuer. Mais en pensant aux gens qui nous attendaient, nous nous sommes encouragés mutuellement : nos soldats n'ont pas peur des épreuves ; nous craignons seulement que nos concitoyens ne souffrent davantage. »

Hành quân về Là Si - Ảnh 4.
Hành quân về Là Si - Ảnh 5.

Les difficultés mais aussi la vie enrichissante des gardes-frontières. Photo : Hoang Anh.

Après quatre heures de marche à travers la forêt, vers le milieu de l'après-midi, les uniformes verts des soldats apparurent dans la vallée de La Si. Les maisons en bois de Pơ Mu étaient dissimulées par la fine fumée des feux de cuisine, sous les derniers rayons du soleil. À la vue des soldats, les villageois se précipitèrent pour les accueillir, leurs sourires rayonnant dans la faible lumière.

Le chef du village, Ly Nhu Xe, serra fermement la main du commandant, la voix tremblante : « Le village est si heureux du retour des soldats, comme celui d’un membre de la famille qui revient de vacances. Le Parti, l’État et les Gardes-frontières ne nous oublient jamais, nous, le peuple de La Si. » Sa voix était simple, mais étrangement chaleureuse. Dans ses yeux marqués par l’âge brillait une lueur de foi – le bien le plus précieux qu’un soldat puisse apporter.

Vidéo : Des gardes-frontières du poste de Thu Lũm mènent des actions de sensibilisation communautaire à Là Si.

Entretenir la flamme dans le foyer

Au moment où les cadeaux furent distribués à chaque famille, la nuit commençait déjà à tomber. Mais les hommes ne s'arrêtèrent pas là. Un groupe d'entre eux offrit des coupes de cheveux gratuites aux villageois ; le cliquetis des ciseaux résonna dans le vent de la forêt. Les cheveux des enfants furent soigneusement coupés et leurs visages couverts de terre s'illuminèrent soudain de sourires.

Un autre groupe a guidé les villageois dans la préparation des terres pour la culture des légumes, la construction de treillis pour les courges et l'élevage de poulets afin d'enrichir leur alimentation. Ces tâches, en apparence anodines, représentaient un changement significatif pour les habitants de La Hủ. Pour la première fois, ils entendaient parler d'une « seconde récolte », du concept de « cultiver pour soi-même », et de l'importance non seulement de compter sur la forêt pour subvenir à leurs besoins, mais aussi de semer l'espoir en ces terres forestières.

Vous aimerez peut-être
Le quartier de Thanh Liet réorganise sa structure et annonce le personnel de la section locale du Parti.
Le quartier de Thanh Liet réorganise sa structure et annonce le personnel de la section locale du Parti.L'après-midi du 1er juillet, le Comité du Parti du quartier de Thanh Liet a tenu une conférence pour annoncer des résolutions et des décisions sur le réaménagement et la réorganisation des groupes résidentiels, ainsi que des décisions sur les questions de personnel pour les sections du Parti des groupes résidentiels de la région.
Du radar de surveillance aérienne au radar à pénétration de sol
Du radar de surveillance aérienne au radar à pénétration de solDurant la lutte contre les deux campagnes de bombardements aériens menées par les impérialistes américains contre le Nord-Vietnam, les héroïques troupes radar ont rempli leur mission de détection des cibles violant l'espace aérien, maritime, insulaire et territorial du Vietnam, en informant rapidement les forces concernées afin qu'elles les interceptent à temps, protégeant ainsi la souveraineté aérienne et territoriale du Vietnam.
Bac Ninh : La commune de Tay Yen Tu annonce des résolutions et des décisions concernant le réaménagement et la réorganisation du village.
Bac Ninh : La commune de Tay Yen Tu annonce des résolutions et des décisions concernant le réaménagement et la réorganisation du village.BAC NINH - Le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de la commune de Tay Yen Tu ont tenu une conférence pour annoncer des résolutions et des décisions sur le réaménagement et la réorganisation des villages et des hameaux, ainsi que sur la consolidation du travail du personnel après la fusion.
Hành quân về Là Si - Ảnh 6.
Hành quân về Là Si - Ảnh 7.
Hành quân về Là Si - Ảnh 8.

Des pas inlassables. Photo : Nguyen Quan.

Dans une maison en bois à l'extrémité du village, trois enfants étaient assis près du feu, les yeux emplis de tristesse. Lorsque le lieutenant Sieng apprit qu'ils envisageaient d'abandonner l'école à cause de la distance et du manque de vêtements chauds, il garda le silence un instant, puis sortit trois vestes neuves de son sac à dos et les déposa sur les genoux de chaque enfant : « Allez à l'école, les enfants, les soldats vous aideront. »

Cette simple promesse a ensuite tenu bon envers les trois jeunes élèves de Là Si. Le professeur raconta que le lendemain, ils furent les premiers à arriver en classe. À la tombée de la nuit, le village était enveloppé de brume. Les soldats firent un feu de camp et cuisinèrent du riz avec les villageois, partageant un repas chaud au cœur de l'immensité de la forêt. Au milieu du crépitement du bois qui brûlait, quelqu'un murmura : « Aujourd'hui, nos villageois ont remis trois fusils à silex aux soldats. »

Personne n'ajouta un mot, mais on pouvait lire le soulagement dans leurs yeux. Ces vieux fusils furent remis, accompagnés de la conviction qu'avec les soldats, la paix régnerait.

Hành quân về Là Si - Ảnh 9.
Hành quân về Là Si - Ảnh 10.
Hành quân về Là Si - Ảnh 11.

Le village est en pleine effervescence. Photo : Hoang Anh.

La frontière des cœurs du peuple

Le lendemain matin, alors que la brume se dissipait, la colonne se prépara à quitter le village. Les villageois, massés sur le versant, leur firent leurs adieux, échangeant des poignées de main et des accolades silencieuses. Un vieil homme, s'appuyant sur sa canne, s'avança, toucha l'épaule d'un soldat et murmura : « Bon voyage. Revenez nous voir ; les habitants de La Si vous regretteront beaucoup. »

Le sentier forestier était escarpé et glissant, mais nous étions plus légers. Après ce voyage, au cœur des montagnes et des forêts de la région frontalière, les liens entre les soldats et la population se sont encore renforcés. Les petits présents, malgré leur modestie, témoignaient d'une profonde affection – une expression vivante de l'esprit de « servir le peuple », de la tradition de « laisser une trace dans nos cœurs après notre départ et de les chérir après notre séjour ».

Hành quân về Là Si - Ảnh 12.
Hành quân về Là Si - Ảnh 13.
Hành quân về Là Si - Ảnh 14.

Le lien entre l'armée et le peuple reste fort. Photo : Hoang Anh.

L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.
Encourager les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les secteurs de haute technologie.Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que le Vietnam se félicitait de voir les entreprises américaines poursuivre le développement de leurs activités au Vietnam, notamment dans les industries de haute technologie et les secteurs à forte valeur ajoutée.

Dans les régions les plus reculées du pays, chaque pas des gardes-frontières protège non seulement la frontière et ses bornes, mais étend aussi la frontière du cœur du peuple – la frontière la plus sacrée dans le cœur des Vietnamiens.

Le lieutenant-colonel Lu Lu Chu, commandant du poste de garde-frontière de Thu Lum, nous a confié : « Des missions comme celle-ci cimentent les liens entre l’armée et la population, elles constituent le fondement d’une défense axée sur le peuple. Lorsque les citoyens considèrent les soldats comme des membres de leur famille, lorsque leur confiance envers le Parti et l’État est renforcée, alors chaque citoyen devient un rempart vivant protégeant la frontière. »

Hành quân về Là Si - Ảnh 15.
Hành quân về Là Si - Ảnh 16.

À bientôt dans le petit village. Photo : Nguyen Quan.

Le village de Bản Là Si va changer. Les maisons en bois auront des potagers, et les enfants iront à l'école plus régulièrement. Et à chaque saison des pluies, les villageois ne se sentiront plus abandonnés au milieu de la forêt. Car ils sauront que quelque part, des soldats, le cœur empli d'amour et de responsabilité, pensent toujours à eux.

Dans le bruissement du vent à travers la canopée de la forêt, on croit entendre les murmures de la terre, des montagnes et des rivières frontalières : « Aux confins mêmes de la patrie, il y a des gens qui entretiennent en silence la flamme de la compassion. »

C'est Si au mois d'octobre...

Source : https://vtv.vn/nhung-buoc-chan-hanh-quan-ve-la-si-100251012131214436.htm

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Préserver l'âme du brocart

Préserver l'âme du brocart

Des glissières de sécurité souples pour la sécurité routière

Des glissières de sécurité souples pour la sécurité routière

Danse du coucher de soleil

Danse du coucher de soleil